Dni Technologii Francuskiej w Polsce ROLA INŻYNIERA KONTRAKTU W REALIZACJI PROJEKTÓW WODNO- KANALIZACYJNYCH (wg FIDIC) EGIS-BCEOM-NEXEL Polska

ZASADY REALIZACJI PROJEKTÓW wg FIDIC STRONY UMOWY ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA I WYKONAWCA II WYKONAWCA III

ZASADY REALIZACJI PROJEKTÓW wg FIDIC (cd.) REALIZACJA PROJEKTU ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA IWYKONAWCA II WYKONAWCA III INŻYNIER

Kontrakt Porozumienie kontraktowe (Kontrakt) Warunki szczególne (FIDIC) Warunki ogólne (FIDIC) Specyfikacje techniczne (Wymagania Zamawiającego) Dokumentacja rysunkowa, projekty techniczne Zestawienie robót (BoQ) Załącznik do oferty (tabela z podstawowymi danymi Kontrakt) Oferta Wykonawcy Inne dokumenty

FIDIC Warunki Kontraktu na budowę DLA ROBÓT BUDOWLANYCH l INŻYNIERYJNYCH PROJEKTOWANYCH PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO Warunki Ogólne

FIDIC – Warunki Ogólne Kontraktu Spis treści (Red FIDIC)Spis treści (Yellow FIDIC) Uwaga: Wymogi Kodeksu Cywilnego! Clu- se Description 1Postanowienia ogólne 2Zamawiający 3Inżynier 4Wykonawca 5Mianowani Podwykonawcy 6Personel kierowniczy i siła robocza 7Urządzenia, materiały i wykonawstwo 8Rozpoczęcie, opóźnienie i zawieszenie 9Próby końcowe 10Przejęcie przez Zamawiającego Clu- se Description 1Postanowienia ogólne 2Zamawiający 3Inżynier 4Wykonawca 5Projektowanie 6Personel kierowniczy i siła robocza 7Urządzenia, materiały i wykonawstwo 8Rozpoczęcie, opóźnienie i zawieszenie 9Próby końcowe 10Przejęcie przez Zamawiającego

FIDIC – Warunki Ogólne Kontraktu (cd.) Spis treści (Red FIDIC)Spis treści (Yellow FIDIC) Uwaga: Wymogi Kodeksu Cywilnego! Clu- se Description 11Odpowiedzialność za wady 12Obmiary i wycena 13Zmiany i korekty 14Cena kontraktowa i płatność 15Odstąpienia przez Zamawiającego 16Zawieszenie i odstąpienia przez Wykonawcę 17Ryzyko i odpowiedzialność 18Ubezpieczenia 19Siła wyższa 20Roszczenia, spory i arbitraże Clu- se Description 11Odpowiedzialność za wady 12Próby eksploatacyjne 13Zmiany i korekty 14Cena kontraktowa i płatność 15Odstąpienia przez Zamawiającego 16Zawieszenie i odstąpienia przez Wykonawcę 17Ryzyko i odpowiedzialność 18Ubezpieczenia 19Siła wyższa 20Roszczenia, spory i arbitraże

FIDIC – Warunki Ogólne Kontraktu (cd.) Spis treści (Yellow FIDIC) Spis treści – Projekt pod klucz (Blue FIDIC) Clu- se Description 3Inżynier 5Projektowanie 12Próby eksploatacyjne Clu- se Description 3Administracja Zamawiającego 5Projektowanie 12Próby eksploatacyjne

Warunki Szczególne Kontraktu Powody, dla których wprowadza się Warunki Szczególne Zakres wprowadzanych zmian i uzupełnień Przykłady Warunków Szczególnych - Wskazówki do przygotowania Warunków Szczególnych (w książkach FIDIC) - poradniki i wytyczne dla funduszy pomocowych, np. UE

Warunki Szczególne dla Kontraktów Projekty finansowane z funduszy spójności UE SPIS TREŚCI Uwaga: Numeracja spisu treści nie ma charakteru ciągłego, gdyż odnosi się do numerów klauzul Warunków Ogólnych 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1 Definicje 1.3 Komunikaty 1.4 Prawo i język 1.5 Pierwszeństwo dokumentów 1.6 Porozumienie Kontraktowe 1.8 Opieka nad dokumentami i ich dostarczenie 1.12 Szczegółowe poufne dane 1.14 Odpowiedzialność solidarna 3. INŻYNIER 3.1 Obowiązki i uprawnienia Inżyniera 3.2 Delegowanie przez Inżyniera 4. WYKONAWCA 4.2 Zabezpieczenie wykonania 4.3 Przedstawiciel Wykonawcy 4.4 Podwykonawcy 4.8 Procedury bezpieczeństwa 4.9 Zapewnienie jakości 4.14 Unikanie zakłócenia 4.21 Raporty o postępie pracy 4.25 Spotkania w sprawie postępu Robót 4.26 Dziennik Budowy 5. PROJEKTOWANIE 5.1 Ogólne zobowiązania projektowe 5.2 Dokumenty wykonawcy 6. PERSONEL KIEROWNICZY I SIŁA ROBOCZA 6.7 Zdrowie i bezpieczeństwo 6.9 Personel Wykonawcy 6.12 Zagraniczny personel kierowniczy i siła robocza 7. URZĄDZENIA, MATERIAŁY I WYKONAWSTWO 7.1 Sposób realizacji 8. ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA I ZAWIESZENIE 8.1 Rozpoczęcie robót 8.4Przedłużenie czasu na ukończenie 13. ZMIANY I KOREKTY 13.3 Procedura Zmiany 14. CENA KONTRAKTOWA I PŁATNOŚĆ 14.8 Opóźniona płatność 20. ROSZCZENIA, SPORY I ARBITRAŻ 20.6 Arbitraż 21. KLAUZULA ETYCZNA 22. AUDYTY I KONTROLE 23. KARY ADMINISTRACYJNE I FINANSOWE

FIDIC: Klauzula 3 - INŻYNIER 3.1 Obowiązki i upoważnienia Inżyniera 3.2 Delegowanie przez Inżyniera 3.3 Polecenia Inżyniera 3.4 Zastąpienie Inżyniera 3.5 Określenia

Warunki Szczególne dla Kontraktów SUB – KLAUZULA 3.1 OBOWIĄZKI I UPRAWNIENIA INŻYNIERA Zastąpić trzeci paragraf następującymi słowami: „Inżynier posiada uprawnienia typowe dla Inżyniera zgodnie z wyszczególnieniem w Kontrakcie lub takie, które muszą zostać interpretowane z treści Kontraktu. Inżynier uzyska zatwierdzenie Zamawiającego przed wykonaniem swoich obowiązków zawartych w niżej podanych Klauzulach Ogólnych Warunków: 3.2. Delegowanie przez Inżyniera 4.4. Podwykonawcy 5.4 Normy i przepisy techniczne 8.4. Przedłużenie czasu na ukończenie robót 8.8. Zawieszenie pracy Przedłużone zawieszenie 13 Zmiany i korekty Płatność kwoty zatrzymanej 17.4 Skutki zagrożeń stanowiących ryzyko Zamawiającego

2.1Prawo dostępu do Placu Budowy 2.2Pozwolenia, licencje lub zatwierdzenia 2.3Personel Zamawiającego 2.4Organizacja finansowania przez Zamawiającego 2.5Roszczenia Zamawiającego FIDIC: Klauzula 2 - ZAMAWIAJĄCY

FIDIC: Klauzula 4 - WYKONAWCA 4.1Ogólne zobowiązania Wykonawcy 4.2Zabezpieczenie Wykonania 4.3Przedstawiciel Wykonawcy 4.4Podwykonawcy 4.5Cesja korzyści z podzlecenia 4.6Współdziałanie 4.7Wytyczenie 4.8Procedury bezpieczeństwa 4.9Zapewnienie jakości 4.10Dane o Placu Budowy 4.11Wystarczalność Zaakceptowanej Kwoty Kontraktowej 4.12Nieprzewidywalne warunki fizyczne

4.13 Prawa przejazdu i urządzenia 4.14 Unikanie zakłócania 4.15 Trasa dostępu 4.16 Transport Dóbr 4.17 Sprzęt Wykonawcy 4.18 Ochrona środowiska 4.19 Elektryczność, woda i gaz 4.20 Sprzęt Zamawiającego i materiał do wydania bezpłatnie 4.21 Raporty o postępie pracy 4.23 Zabezpieczenie Placu Budowy 4.24 Działania Wykonawcy na Placu Budowy 4.25 Wykopaliska FIDIC: Klauzula 4 - WYKONAWCA

FIDIC: Klauzula 8 - ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA l ZAWIESZENIE 8.1Rozpoczęcie Robót 8.2Czas na Ukończenie 8.3Harmonogram 8.4Przedłużenie Czasu na Ukończenie 8.5Opóźnienia spowodowane przez władze 8.6Szybkość postępu pracy 8.7Odszkodowanie umowne za opóźnienie 8.8Zawieszenie pracy 8.9Konsekwencje zawieszenia 8.10 Płatność za Urządzenia i Materiały, w wypadku zawieszenia 8.11 Przedłużone zawieszenie 8.12 Wznowienie pracy

FIDIC: Klauzula 8 - ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA l ZAWIESZENIE (Sekwencja realizacji kontraktu)

FIDIC: Klauzula 8 - ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA l ZAWIESZENIE (8.3 Harmonogram robót) „… Każdy harmonogram będzie zawierał: a) kolejność, w jakiej Wykonawca zamierza prowadzić Roboty, włączając przewidywane rozłożenie w czasie każdego etapu projektowania (jeśli jest), powstawania Dokumentów Wykonawcy, zamawiania, wyrobu Urządzeń, dostawy na Plac Budowy, budowy, montażu i dokonywania prób. b) każdy etap roboty każdego mianowanego Podwykonawcy (zgodnie z definicją w Klauzuli 5 [Mianowani Podwykonawcy]), c) kolejność i rozłożenie w czasie inspekcji i prób wyspecyfikowanych w Kontrakcie. oraz d) uzasadniający raport, który będzie zawierał: - ogólny opis metod, które Wykonawca zamierza przyjąć, i głównych etapów w realizacji Robót, oraz - szczegółowe informacje przedstawiające rozsądny szacunek liczebności każdej grupy Personelu Wykonawcy oraz każdego typu Sprzętu Wykonawcy, wymaganych na Placu Budowy dla każdego głównego etapu….”

FIDIC: Klauzula 8 - ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA l ZAWIESZENIE (8.3 Harmonogram robót)

FIDIC: Klauzula 8 - ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA l ZAWIESZENIE (8.3 Harmonogram robót – cd.)

FIDIC: Klauzula 8 - ROZPOCZĘCIE, OPÓŹNIENIA l ZAWIESZENIE (8.3 Harmonogram robót – cash flow diagram) Miesiąc Kwota EUR

12.1Obowiązkowe obmiary Robót 12.2Metody obmiaru 12.3Wycena 12.4Pominięcia FIDIC: Klauzula 12 - OBMIARY l WYCENA

FIDIC: Klauzula 13 - ZMIANY l KOREKTY 13.1Prawo do zmieniania 13.2Inżynieria wartości 13.3Procedura Zmiany 13.4Płatność w stosowanych walutach 13.5Kwoty Warunkowe 13.6Praca dniówkowa 13.7Korekty wynikające ze zmian stanu prawnego 13.8Korekty wynikające ze zmian kosztu

FIDIC: Klauzula 14 - CENA KONTRAKTOWA l PŁATNOŚĆ 14.1Cena Kontraktowa 14.2Płatność zaliczkowa 14.3Występowanie o Przejściowe Świadectwa Płatności 14.4Wykaz Płatności 14.5Urządzenia i Materiały, przeznaczone dla Robót 14.6Wystawianie Przejściowych Świadectw Płatności 14.7Płatność 14.8Opóźniona płatność 14.9Płatność Kwoty Zatrzymanej 14.10Rozliczenie końcowe 14.11Wystąpienie o Ostateczne Świadectwo Płatności 14.12Zwolnienie z zobowiązań 14.13Wystawienie Ostatecznego Świadectwa Płatności 14.14Ustanie odpowiedzialności Zamawiającego 14.15Waluty płatności

FIDIC: Klauzula 14 - CENA KONTRAKTOWA I PŁATNOŚĆ SEKWENCJA PŁATNOŚCI

Działania Wykonawcy: - Obmiar (tylko Czerwony FIDIC) - Oświadczenie miesięczne - Roboty wg. Zestawienia robót (Bill of Quantities) - Roboty dodatkowe wg. Protokołów konieczności - Materiały - Zestawienie świadczeń miesięcznych i płatności FIDIC: Klauzula Występowanie o Przejściowe Świadectwa Płatności

Działanie Inżyniera: - Spełniony warunek minimalnej kwoty świadectwa płatności (vide Załącznik do kontraktu) - Zawartość Świadectwa Płatności: a) Roboty wg BoQ b) Materiały c) Roboty dodatkowe d) Kwoty zatrzymane e) Zwrot zaliczki f) Zwroty - odkupienie materiałów z odzysku, prace wykonane przez Zamawiającego (7.6), rozliczenia po przerwaniu robót (15.4) g) Odszkodowana - naprawa szkód Zamawiającemu (4.16), nie usunięcie wad (11.4), odszkodowania za zwłokę (8.7) e) Upusty i) Zbiorcze zestawienie płatności FIDIC: Klauzula Wystawianie Przejściowych Świadectw Płatności

15.1Wezwanie do poprawienia 15.2Odstąpienie przez Zamawiającego 15.3Wycena na datę odstąpienia 15.4Płatność po odstąpieniu 15.5Uprawnienie Zamawiającego do odstąpienia FIDIC: Klauzula 15 - ODSTĄPIENIE PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO

16.1Uprawnienie Wykonawcy do zawieszenia pracy 16.2Odstąpienie przez Wykonawcę 16.3Zaprzestanie pracy i usunięcie Sprzętu Wykonawcy 16.4Płatność przy odstąpieniu FIDIC: Klauzula 16 - ZAWIESZENIE l ODSTĄPIENIE PRZEZ WYKONAWCĘ

20.1Roszczenia Wykonawcy 20.2Wyznaczenie komisji rozjemstwa w sporach 20.3Niepowodzenie uzgodnienia składu komisji rozjemstwa w sporach 20.4Uzyskanie decyzji komisji rozjemstwa w sporach 20.5Załatwienie polubowne 20.6Arbitraż 20.7Niezastosowanie się do decyzji komisji rozjemstwa w sporach 20.8Zakończenie działania komisji rozjemstwa w sporach FIDIC: Klauzula 20 - ROSZCZENIA, SPORY l ARBITRAŻ

FIDIC: Klauzula 20 - ROSZCZENIA, SPORY l ARBITRAŻ SEKWENCJA SPORU