Dr Krzysztof Olszewski Uniwersytet Ś l ą ski Instytut J ę zyka Angielskiego.

Slides:



Advertisements
Podobne prezentacje
komornik trzyma kas ę m ą drze wydaje pieni ą dze m ą drze planuje akcje finansowe szuka nowych ź róde ł finansowania Oddzia ł u ….
Advertisements

Apokalipsa – Słowo to pochodzi z języka greckiego (apokalipsis ) i oznacza odsłonięcie, objawienie. Nazwę tę nosi ostatnia księga Nowego Testamentu, która.
KLUB MIŁOŚNIKÓW HARREGO POTTERA
CZWOROKĄTY Prezentacja została wykonana przez Kacpra Jackiewicza.
Czym różni się radość od miłości?
Sport Siatkówka Koszykówka.
Zginęli w KATYNIU.
Przepisy przej ś ciowe Problemy praktyczne Warsztaty legislacyjne Jachranka, czerwiec 2013 r. Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
Internet to źródło informacji i narzędzie pracy, ale… - kłopoty ze zmienną lokalizacją i identyfikacją dokumentów - brak ochrony praw autorskich.
Hiperłącza Co to jest? Autor: dalej.
Sk ą d wzi ął si ę pomys ł zorganizowania biwaku? (wywiad dost ę pny na stronie internetowej szko ł y)
Walk ę matematyczn ą prowadzi ł a z nami pani mgr El ż bieta Maciejewska.
Konkurs EKO-BIURO. Rok 2012 mija pod has ł em anga ż owania si ę naszej placówki w dzia ł ania skoncentrowane wokó ł promocji odnawialnych ź róde ł energii,
CREATIVE BRIEF. PYTANIA KIM? KIM? CZYM? CZYM?CO?
… opowie ść Micha ł a. "Najlepsz ą drog ą do odnalezienia samego siebie jest zagubienie si ę w s ł u ż eniu innym GHANDI.
Tworzenie aplikacji graficznych na przykładzie programu GregEditor
Oprac. Wioletta Sadowska. Komputer i Internet umo ż liwiaj ą dost ę p do szybkiej informacji U ł atwiaj ą naukowcom i studentom prowadzenie bada ń Dostarczaj.
Rok założenia:1994. Axel Springer Polska Sp. z o.o. – spółka prawa handlowego, wydawca prasy. Istnieje od 1994 roku jako agenda Axel Springer AG i nale.
Dziedzictwo kulturowe
Nasza szkoła xD Zespó ł Szkó ł Rolniczych W Z ł otowie.
20 lat wspólnie Dwadzie ś cia lat temu ż ycie było du ż o trudniejsze ni ż dzisiaj. Po ka ż dy towar, nawet najdrobniejszy trzeba było sta ć w kolejkach.
Ko ł o j ę zyka angielskiego. Opiekun: Renata Lewandowska CELE OGÓLNE: Rozwijanie zainteresowa ń i zdolno ś ci j ę zykowych uczniów Rozszerzanie wiadomo.
Poetka ludowa na sta ł e zwi ą zana z Ziemi ą Ż u ł awsk ą, tworzy i mieszka w Wiercinach w gminie Nowy Dwór Gda ń ski. Pisze nie tylko wiersze, tworzy.
Szkolne Rowerowe Ko ł o Krajoznawczo – Turystyczne PTTK KWADRANS SP – maja 2004 r. odby ł o si ę w naszej szkole uroczyste spotkanie z Prezesem Oddzia.
Przykłady skrzyżowań ze znakami
Opracowanie: mgr Tomasz Durawa
Ul. Kuźnicza Wrocław
Woda pokrywa 71 % powierzchni Ziemi – te 1,3 miliardów m 3 mas wody decyduje o ziemskim ż yciu
Krajobraz i jego elementy
Powsta ł najprawdopodobniej po 1584 roku na Przedmie ś ciu S ł awkowskim, przy obecnej ul. Kolorowej. Cmentarz zosta ł powa ż nie zdewastowany w czasie.
Wybory to podstawowy mechanizm demokracji, dzi ę ki któremu decydujemy o naszej przyszło ś ci. Poprzez oddanie głosu na jednego z kandydatów, którego popieramy.
Marzenia.
Litery z pomara ń czowych pól czytane poziomo dadz ą hasło. Krzy ż ówka.
Zaćmienie Słońca.
Pobudzenia seksualnego Zakochania Złości i gniewu
PREZENTACJA WYNIKÓW BADANIA PRZEPROWADZONEGO ZA POMOCĄ ANKIET INŻYNIER BUDOWNICTWA – ZAWÓD Z PRZYSZŁOŚCIĄ Projekt wsp ó łfinansowany jest ze środk ó w.
CEL PRZEPROWADZONEGO BADANIA: SPRAWDZENIE POZIOMU DOPASOWANIA KOMPETENCJI ABSOLWENTÓW DO POTRZEB PRACODAWCÓW.
Asystent Rejestr Umów.
MODU Ł Klasa III Kszta ł cenie ponadgimnazjalne.
Narwiański Park Narodowy
MOCNE I SŁABE STRONY NARZĘDZI PLANISTYCZNYCH
Dnia roku 9 wybranych uczniów klasy 3AB TZ pod opieką Pani Sylwii Samson wyjechało na praktykę do Niemiec, aby reprezentować szkołę oraz ojczyznę.
Jak można nauczyć korzystania z prawdopodobieństwa.
Piramida Cheopsa 7 Cudów Świata Prace wykonał: Mikołaj Ignyś.
 Prezentacja dla uczniów klas 1 realizuj ą cych zaj ę cia artystyczne wg programu „Kraina muzyki”.  Zeszyt ć wicze ń „ Ś wiat d ź wi ę ków”: - Modu.
Dzieci wiedzą lepiej.
MODU Ł II- KUPUJESZ? Dlaczego chcesz kupi ć ? (25) – Czy jeste ś gotowy na zakup? Sk ą d wiesz na co Ci ę sta ć ? Kryteria wyboru- matryca.
Dziś Twoje urodzinki ! Usiądź wygodnie i oglądaj ! ;D
Japońska katana – walory artystyczne i znaczenie kulturowe
„ Ś NIADANIE DAJE MOC” REPORTA Ż Z DZIA Ł A Ń KLASY Ic SZKO Ł Y PODSTAWOWEJ NR 5 INTEGRAZYJNEJ W ZESPOLE SZKÓ Ł INTEGRACYJNYCH NR 1 WE W Ł OC Ł AWKU.
 By ł a to ś wi ą tynia o wymiarach 130 m na 69 m, zbudowana przez króla Lidii Krezusa oko ł o 560 p.n.e Najprawdopodobniej stan ęł a na miejscu wcze.
IV Prywatne Liceum Ogólnokszta ł c ą ce ul. Basztowa 17, Kraków tel ;
KLASA 1C I 2A W Palmiarni cz ęść 2. Storczyki urzeka ł y ludzi swym pi ę knem i intrygowa ł y tajemniczo ś ci ą ju ż w staro ż ytno ś ci. S ł owa, którymi.
Edukacja w Burkina Faso
Rozporz ą dzenie MEN z dnia 30 kwietnia 2007 r. w sprawie warunków i sposobu oceniania, klasyfikowania i promowania uczniów i s ł uchaczy oraz przeprowadzania.
Podręczniki dla klas I – III Szkoła Podstawowa
CROSS-PROMOCJA Batonik MilkyWay+Guma Orbit dla Dzieci
Ś limaki otrzyma ł y miano szkodników, poniewa ż „podjadaj ą ” troch ę z naszych ogródków. To prawda, ale jedz ą te ż ro ś liny, które bardzo szybko si.
油菜育种讲义 油菜育种讲义 一、油菜育种概况 最早:油菜进行育种最早的是德国人 Hans Lembke , 他于 1897 年开始油菜育种, 1910 年他首次建立了 油菜科学育种体系,即个体选择和系谱测验, 1917 年育成第一个高产的甘蓝型冬性品种 “Lembke Winterraps” ,该品种在德国和欧洲各国作为高产品.
時報資訊財經資料庫 情報贏家系統 InfoWinner Plus 時報資訊(股)公司 丁之芬 Tel:(02) #5297.
野生动物保护系列讲座 、 2002 年分别是农历 庚午年、壬午年,俗称马年 。 国家邮政局特发行了特种邮票 《庚午年》、《壬午年》。 马文化 —— 马年.
植物生物学实验 藻类植物的主要分类特征 实验目的与要求  了解原核生物和真核生物的区别。  掌握藻类植物的主要特征及其分类地位。  了解藻类植物主要生殖方式。  了解藻类植物生活史的主要类型。
Dr Krzysztof Olszewski Instytut Języka Angielskiego Uniwersytet Śląski.
Jak liczyć po japońsku? 日本語での数え方 Dr Krzysztof Wojciech Olszewski.
Czyli… kilka słów o języku hiszpańskim oraz o tym dlaczego warto uczyć się tego pięknego języka?
Metody komunikacji Oleś Klaudia p.n.e - Pierwsze symbole Najstarsze znane nam symbole przeznaczone do komunikacji na przestrzeni czasu to malowidła.
Powie ś ciopisarz, nowelista, dziennikarz, publicysta. Pierwszy polski laureat literackiej Nagrody Nobla (1905 r), wielbiony przez pokolenia rodaków za.
A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż.
Szkoła Prawa Chińskiego 中国法 CHINESE LAW SCHOOL.
Zapis prezentacji:

Dr Krzysztof Olszewski Uniwersytet Ś l ą ski Instytut J ę zyka Angielskiego

 452 – misja korea ń skiego mnicha Wani  Od okresu kofun (potem Asuka i Nara) – pierwsze inskrypcje na ‘metalu i kamieniu’ – 金石分  Shingai mei tekken z 471 (kurhan Inariyama) – pierwsza inskrypcja ze ś ladami japonizacji kanbunu np. u ż ycie 者 jako wyk ł adnika partyku ł y tematu Fa

 Styl pisania po chi ń sku, a odczytywania po japo ń sku  Du ż e ró ż nice pomi ę dzy j ę zykami (m.in. sk ł adnia SVO w klasycznym chi ń skim, a SOV w japo ń skim) sprawia ł y trudno ś ci ówczesnym skrybom – skar ż y ł si ę na to ju ż Ō no Yasumaro, kompilator Kojiki (Ksi ę gi dawnych wydarze ń )

 Aby u ł atwi ć odczytywanie kanbunu ówczesnym skrybom, stosowano kaeriten (ma ł e znaczki u do ł u – w pi ś mie pionowym w lewym dolnym rogu – które wskazywa ł y, jak nale ż y zmieni ć kolejno ść fraz, by dostosowa ć zdanie do szyku japo ń skiego)

 U ż ycie kanji (ideogramów) w warstwie fonetycznej, tak jak zastosowano to w pierwszej antologii poezji japo ń skiej – Man’y ō sh ū (Antologii dziesi ę ciu tysi ę cy li ś ci), skompilowanej oko ł o 759 r.  T. Majtczak, How are we supposed to write with something like that: 等利 tori, 安吉 aki

 行人毛 yuku hito mo ‘równie ż ci, co odje ż d ż aj ą ’  荒足 arashi ‘burza’  戯書、戯訓: 山上復有山=出で ide ‘wychodz ą c; je ś li wyj ść ’ 十六 =16=4x4 shishi ‘polowanie na zwierzyn ę ’ (por. inoshishi)

 Od pocz. X w. dominacja kany (szczególnie w literaturze – 905 r. Ki no Tsurayuki pisze 仮名序 ‘przedmow ę pisan ą tymczasowym pismem/stylem’)  Kanbun si ę zachowa ł – w okresie Kamakura powraca do literatury jako 和 漢混交文, w tym stylu spisane zosta ł y m.in. gunki monogatari

 Pytanie o cezur ę, kiedy ko ń czy si ę 文語 bungo – klasyczny j ę zyk japo ń ski  Ustawa 「公証人法」 (Ustawa o notariacie) wesz ł a w ż ycie w 1908 r.  Fragment tekstu: 第五十八条 公証人私署証書ニ認証ヲ与フル ニハ当事者其ノ面前ニ於テ証書ニ署名若ハ捺 印シタルトキ又ハ証書ノ署名若ハ捺印ヲ自認 シタルトキ其ノ旨ヲ記載シテ之ヲ為スコトヲ 要ス

 Klasyczny (tzw. styl Meiji 明治 ):

 「明治参拾八年五月拾九日午前八時死亡同 月弐拾日届出同日受付」 Meiji sanj ū hachi nen gogatsu j ū ky ū nichi gozen hachiji shib ō d ō getsu nij ū nichi todokeshutsu d ō nichi uketsuke.

 Tetrady 四字熟語: 一所懸命 中途半端