Projekt systemowy 2009 Gmina Troszyn/ Ośrodek Pomocy Społecznej w Troszynie Aktywizacja społeczno zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym z terenu.

Slides:



Advertisements
Podobne prezentacje
Stowarzyszenie na Rzecz Dzieci i Młodzieży JESTEM im. Św
Advertisements

Projekt systemowy Program Operacyjny Kapitał Ludzki.
Projekt systemowy pn. „STOP WYKLUCZENIU” – Program aktywizacji osób zagrożonych wykluczeniem społecznym w gminie Smołdzino.
EFS- Nowa droga do sukcesu
Priorytet VII. Promocja integracji społecznej Działanie 7. 2
AKTYWNOŚĆ-KROK DO PRZODU
Projekt systemowy „Człowiek najlepsza inwestycja – jako rozwój zasobów ludzkich w drodze kształcenia, szkolenia i pracy” Projekt współfinansowany.
„OTWARTA DROGA – AKTYWNA INTEGRACJA”
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Projekt „POMOC – AKTYWIZACJA – WSPARCIE” Miejski Ośrodek Pomocy.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego ROLA POWIATOWYCH URZĘDÓW PRACY WE WSPIERANIU ZATRUDNIENIA.
ROLA POWIATOWYCH URZĘDÓW PRACY WE WSPIERANIU ZATRUDNIENIA OSÓB ZAGROŻONYCH WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM - realizacja projektów współfinansowanych przez Europejski.
Projekt Dobra marka - OPS Ursynów budzi do życia.
Przyjazne środowisko – szansą na integrację społeczną w powiecie średzkim Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Środzie Wlkp.
Przyjazne środowisko – szansą na integrację społeczną w powiecie średzkim Nr POKL /08.
Nowy zawód szansą na lepszą przyszłość w ramach ZPORR 2.3 Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach.
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego CZŁOWIEK - NAJLEPSZA INWESTYCJA.
Skrzydła Powiatu - Rozwój i promocja aktywnej integracji społecznej i zawodowej mieszkańców Powiatu Tarnogórskiego Projekt współfinansowany przez Unię
POKL Drogowskaz – PRZEMIANA
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania Programu Operacyjnego Kapitał
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania Programu Operacyjnego Kapitał
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania Programu Operacyjnego Kapitał
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Poddziałania Programu Operacyjnego Kapitał
„Podróż w usamodzielnienie” projekt systemowy realizowany przez Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Inowrocławiu Projekt współfinansowany przez Unię.
PROJEKTY WSPÓŁFINANSOWANE W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI.
Projekt Program wsparcia społeczno – zawodowego dla osób objętych pomocą Ośrodka Pomocy Społecznej w Sokółce współfinansowany jest ze środków Europejskiego.
Projekt ten jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
PREZENTACJA PROJEKTU SYSTEMOWEGO REALIZOWANEGO W GMINNYM OŚRODKU POMOCY SPOŁECZNEJ W ZAMOŚCIU 1.
Konferencja inaugurująca projekty realizowane przez Ośrodek Wsparcia w Lipniaku: „Stworzenie i wsparcie funkcjonowania Zakładu Aktywności Zawodowej w.
PROJEKT SYSTEMOWY MOJA SZANSA – EFS PROJEKT REALIZOWANY W RAMACH PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI 2007 – 2013 PRIORYTET VII PROMOCJA AKTYWNEJ INTEGRACJI.
PROJEKTY SYSTEMOWE POWIATOWYCH CENTRÓW POMOCY RODZINIE I OŚRODKÓW POMOCY SPOŁECZNEJ PRIORYTETU VII PROGRAMU OPERACYJNEGO KAPITAŁ LUDZKI OŚRODEK POMOCY.
1 Podsumowanie realizacji projektu Czas nowych możliwości na koniec 2011 roku Projekt Czas nowych możliwości współfinansowany przez Unię Europejską w ramach.
Czas aktywności szansą na zmiany. Projekt realizowany na terenie Gmin Kęty, Oświęcim, Osiek i Polanka Wielka Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
Program Operacyjny Kapitał Ludzki Zadanie współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Priorytet: VII. Promocja integracji.
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Bolesławcu realizuje projekt: Aktywni Społecznie w Powiecie Bolesławieckim, współfinansowany przez Unię Europejską
Aktywni Społecznie w Powiecie Bolesławieckim, projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego.
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Kędzierzynie - Koźlu
Projekt Integracja dla samodzielności współfinansowany jest przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Projekt systemowy Program Operacyjny Kapitał Ludzki Gmina Bliżyn/ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bliżynie Bliżyn, 15 grudnia 2011 roku Projekt wsp.
Wsparcie osób niepełnosprawnych w komponencie regionalnym w ramach PO KL.
NOWE KOMPETENCJE – NOWE ŻYCIE. PROGRAM AKTYWIZACJI ZAWODOWEJ I SPOŁECZNEJ OSÓB DŁUGOTRWALE POZOSTAJĄCYCH BEZ PRACY W GMINIE KLUCZBORK KLUB,,LUBIĘ BYĆ MAMĄ
Projekt systemowy Program Operacyjny Kapitał Ludzki Gmina Bliżyn/ Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bliżynie Bliżyn, 16 grudnia 2009 roku Projekt wsp.
CZŁOWIEK – NAJLEPSZA INWESTYCJA ! Razem możemy więcej Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego,
PRZEMÓC NIEMOC PRZEMÓC NIEMOC PROJEKT SYSTEMOWY Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
PRZEMÓC NIEMOC PRZEMÓC NIEMOC PROJEKT SYSTEMOWY Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
Promocja Integracji Społecznej na terenie miasta Człuchowa Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego.
Projekt systemowy Program Operacyjny Kapitał Ludzki Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Bliżynie Bliżyn, 18 czerwca 2009 roku.
POZNAĆ, ZROZUMIEĆ, WZMOCNIĆ PRZEZ AKTYWNOŚĆ DO INTEGRACJI PROJEKT SYSTEMOWY ( kontynuacja ) POWIATOWEGO CENTRUM POMOCY RODZINIE W CHOJNICACH CHOJNICE 2010.
Akademia Aktywnych – rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Tczewie.
Projekt systemowy 2009 r. Gmina Orla – Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w OrliAktywna rodzina w Gminie Orla Przygotowanie i opracowanie: Marta Osa Projekt.
Projekt systemowy Na dobrej drodze – aktywizacja osób bezrobotnych miasta Rejowiec Fabryczny współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego.
Człowiek – najlepsza inwestycja
Spotkanie informacyjne 18 września 2008r.
Współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego PROJEKT : NOWA JAKOŚĆ – NOWE MOŻLIWOŚCI IV.
Projekt systemowy Program Operacyjny Kapitał Ludzki Zespół projektowy Bliżyn, 19 grudnia 2008 r.
Projekt systemowy współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego Programu Operacyjny Kapitał Ludzki
MIEJSKO GMINNY OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ w MICHAŁOWIE
Ośrodek Pomocy Społecznej w Psarach realizuje dwuletni projekt systemowy na lata Praca się opłaca współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
Prezentacja „dobrych praktyk” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego.
Współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego PROJEKT : “NOWA JAKOŚĆ – NOWE MOŻLIWOŚCI IV”
1 Podsumowanie realizacji projektu „Czas nowych możliwości” na koniec 2013 roku Projekt „Czas nowych możliwości” współfinansowany przez Unię Europejską.
Europejski Fundusz Społeczny Program Operacyjny Kapitał Ludzki Priorytet VII: „Promocja integracji społecznej” Działanie 7.1: „Rozwój i upowszechnianie.
Rok Niniejsza prezentacja dotyczy realizacji części projektu „Otwórz się na siebie” wdrażanego przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w.
„Chcę i mogę pracować” PROJEKT SYSTEMOWY „CHCĘ I MOGĘ PRACOWAĆ” REALIZOWNY PRZEZ OŚRODEK POMOCY SPOŁECZNEJ W MIEŚCISKU WSPÓŁFINANSOWANY PRZEZ.
„Reintegracja, Aktywność, Praca. Program na rzecz integracji społeczno-zawodowej w gminie Zabrze” Projekt współfinansowany przez Unię Europejską w ramach.
Realizowany przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Iławie Projekt „Masz Okazję – Pomóż Sobie”
Spotkanie integracyjne Organizator: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Dąbrowie Zielonej Dąbrowa Zielona, r. Projekt „Program aktywizacji społeczno-zawodowej.
Prezentacja projektu systemowego realizowanego przez Ośrodek Pomocy Społecznej w Płoniawach- Bramurze w 2010 roku.
- AKTYWIZACJA SPOŁECZNA I ZAWODOWA GRUP ZAGROŻONYCH WYKLUCZENIEM SPOŁECZNYM Z TERENU GMINY PRZESMYKI.
PROGRAM AKTYWNOŚCI LOKALNEJ NA TERENIE GMINY WIĘCBORK
Europejskiego Funduszu Społecznego
Zapis prezentacji:

Projekt systemowy 2009 Gmina Troszyn/ Ośrodek Pomocy Społecznej w Troszynie Aktywizacja społeczno zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym z terenu gminy Troszyn Przygotowanie i opracowanie: Koordynator projektu Aldona Fabiańska DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Projekt systemowy realizowany jest w ramach: Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Priorytetu VII Promocja integracji społecznej Działania 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji Poddziałania Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Czas realizacji projektu systemowego: 1 styczeń grudzień 2009 Koszty ogółem projektu systemowego: ,00 zł Koszty wkładu własnego Gminy: ,53 zł Dzięki wsparciu Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego możliwe było zatrudnienie dodatkowego personelu, w postaci pracownika socjalnego. Wkład własny został przeznaczony na wypłatę zasiłków celowych dla 10 uczestników projektu systemowego zgodnie z ustawą o pomocy społecznej. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Celem głównym projektu systemowego Aktywność społeczno – zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym z terenu gminy Troszyn było zwiększenie aktywności społeczno zawodowej kobiet zagrożonych wykluczeniem społecznym. Jest to kontynuacja celu głównego z 2008 roku. Cele szczegółowe projektu systemowego : 1. Pobudzenie motywacji do działania i zaufania we własne siły 10 kobiet z terenu Gminy Troszyn 2. Zwiększenie aktywności zawodowej i zdobycie umiejętności umożliwiających powrót na rynek pracy 10 kobiet z terenu Gminy Troszyn 3. Zwiększenie własnej samooceny i poprawy wizerunku 10 kobiet z terenu Gminy Troszyn DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Grupą docelową projektu systemowego było 10 kobiet zamieszkałych w gminie Troszyn, korzystające z pomocy społecznej, które nie pracują i są w wieku aktywności zawodowej, należące do jednej lub kilku z poniższych podgrup: osoby długotrwale bezrobotne, pozostające bez zatrudnienia powyżej 24 miesięcy, osoby będące w wieku aktywności zawodowej, osoby zagrożone wykluczeniem społecznym. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Rekrutacja Beneficjentów Ostatecznych do projektu przeprowadził koordynator projektu wraz z pracownikiem socjalnym. Opisany sposób rekrutacji jest sprawdzony – eliminuje przypadkowy wybór ponieważ: bazujemy na zgromadzonej dokumentacji socjalnej mamy wgląd w sytuację życiową klientów OPS rozmowa przeprowadzana z bezrobotną kobietą przed objęciem jej programem aktywności lokalnej przysporzyła informacji o niej i jej udziale w projekcie. Rekrutacja została przeprowadzona zgodnie z polityką równych szans. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Realizując projekt propagowany był rozwój form aktywnej integracji. Jako narzędzia do realizacji projektu użyty został program aktywności lokalnej w ramach którego prowadzone były działania o charakterze edukacyjnym, społecznym i zawodowym poprzez : szkolenia, warsztaty, treningi umiejętności o charakterze edukacyjnym. Realizowane były również działania o charakterze środowiskowym (impreza integracyjna). DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Działania: Zadanie 1,, Zarządzanie projektem Koordynator był odpowiedzialny za organizację i przygotowanie oraz podział zadań. Koordynował również rekrutację 10 beneficjentów do Projektu, która będzie trwać przez pierwsze 2 miesiące trwania projektu. W celu prowadzenia dokumentacji programowej oraz dokumentacji w formie zdjęć został zakupiony aparat fotograficzny wraz z kartą pamięci, zostały również zakupione szafy do przechowywania dokumentacji. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Zadanie 2 Promocja Projektu Zostało wydrukowanych 10 sztuk plakatów Zostały zakupione długopisy z logo EFS- 50 sztuk, które zostaną rozdane potencjalnym uczestnikom programu podczas rekrutacji, oraz szkoleń Zostały przygotowane materiały promujące projekt 30 sztuk ( teczki, notesy z logo EFS rozdane były podczas szkoleń i rekrutacji) Została zakupiona pieczątka DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Zadanie 3. Praca socjalna Został zatrudniony pracownik który pracował z grupą podczas realizacji programu aktywności lokalnej. Podczas trwania projektu była realizowana przez pracownika socjalnego oddelegowanego z OPS praca socjalna z osobą bądź rodziną w jej środowisku lokalnym. Praca socjalna miała na celu pomoc we wzmacnianiu oraz odzyskaniu zdolności do funkcjonowania w społeczeństwie. Jako wyposażenie dla nowo zatrudnionego pracownika zostały zakupione meble biurowe. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Zadanie 4. Zasiłki i pomoc w naturze. Zgodnie z ustawą o pomocy społecznej zostały przyznane zasiłki celowe dla 10 beneficjentek ostatecznych projektu przez okres 4 miesięcy w wysokości 175 zł miesięcznie. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Zadanie 5. Aktywna integracja Narzędziem realizującym był program aktywności lokalnej. W ramach PAL-u były przeprowadzone następujące działania: odbyły się zajęcia z psychologiem w ramach których przeprowadzony został trening umiejętności i kompetencji psychospołecznych i życiowych. Prowadzone było również w ramach zajęć poradnictwo psychologiczne ( 8 godzin zajęć grupowych).Ponadto 3 godziny konsultacji dla każdego uczestnika projektu. W sumie 30 godzin konsultacji i 8 godzin zajęć grupowych. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

odbyły się zajęcia z doradcą zawodowym w ramach których zostały przeprowadzone zajęcia z badania rynku pracy, warsztaty aktywnego poszukiwania pracy, szkolenie w zakresie stosowania podstaw techniki komputerowej (8 godzin zajęć grupowych).Konsultacje indywidualne w wymiarze 3 godzin dla każdego uczestnika projektu. W sumie 30 godzin konsultacji i 8 godzin zajęć grupowych odbyło się szkolenie – kurs florystyczny z obsługą kas fiskalnych w wymiarze 10 0 godzin przez dwa miesiące trwania projektu. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Zadanie 6. Działanie o charakterze środowiskowym Została zorganizowana impreza integracyjna pod hasłem Warszawa dla rodzin z udziałem członków rodzin osób biorących udział w projekcie w sumie wzięło w niej udział 30 osób. Spotkanie to miało na celu uświadomić pozostałym członkom rodziny jak osoba biorąca udział w projekcie starała się zmienić coś w swoim życiu. Chcąc wrócić na rynek pracy bądź dopiero na nim zaistnieć. Spotkanie to miało, także na celu pokazanie członkom rodziny ile dobrego wniesie poprawa samopoczucia kobiety aktywnej zawodowo w życiu rodzinnym. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Projekt systemowy obejmował instrumenty aktywnej integracji, pracę socjalną oraz wsparcie finansowe dla Beneficjentów Ostatecznych. W ramach projektu zostały również zakupione materiały szkoleniowe, książki i pomoce naukowe. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Rezultaty twarde osiągnięte podczas realizacji projektu systemowego Aktywizacja społeczno – zawodowa osób zagrożonych wykluczeniem społecznym z terenu gminy Troszyn: 10 kobiet otrzymało certyfikat ukończenia treningu umiejętności i kompetencji psychospołecznych, życiowych, poradnictwo i wsparcie psychologiczne w wymiarze 8 godz. grupowych i 30 godz. konsultacji, 10 kobiet otrzymało certyfikat ukończyło szkolenia z zakresu aktywnego poszukiwania pracy oraz podstaw zakresu obsługi komputera wymiarze 8 godz. zajęć grupowych i 30 godz. konsultacji godz. 10 kobiet otrzymało zaświadczenia ukończenia kursu florystyczny z obsługą kasy fiskalnej w wymiarze 100 godzin DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Rezultaty miękkie podczas realizacji projektu systemowego zostały osiągnięte na poziomie 70% i należą do nich: zwiększyła się motywacja do działania beneficjentek ostatecznych poprawa samooceny beneficjentek ostatecznych nabranie pewności siebie przy kontaktach interpersonalnych beneficjentek ostatecznych zwiększyła się motywacja do poszukiwania pracy u beneficjentek ostatecznych wzrosła aktywność zawodowa beneficjentek ostatecznych nabyły umiejętność napisania listu motywacyjnego i życiorysu DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Rezultaty twarde i miękkie były mierzone poprzez dokumentację psychologiczną i doradczą, listy obecności na szkoleniach listy wydanych materiałów edukacyjnych, listy odebranych certyfikatów i zaświadczeń oraz zdjęcia i ankiety. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Rezultaty miękkie i twarde projektu systemowego przyczyniły się do realizacji celu głównego, dzięki czemu został uruchomiony proces aktywizacji społecznej, który pobudził uczestników do zmiany biernej postawy i wykazywania chęci do uniezależnienia się od pomocy społecznej, czyli zmiany na korzyść. Wartością dodaną projektu systemowego było poszerzenie oferty Ośrodka Pomocy Społecznej w Troszynie o działania o charakterze aktywizacyjnym, szersze wykorzystanie projektu jako narzędzia kompleksowego wsparcia osób korzystających ze świadczeń pomocy społecznej. DZIAŁANIA WSPÓŁFINANSOWANE PRZEZ UNIĘ EUROPEJSKĄ W RAMACH EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO

Dziękuję za uwagę!