ul. Senatorska 13/15, Warszawa Możliwości oszacowania izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych w budynku na etapie projektu Autor: dr inż. Leszek Dulak 25 kwietnia ul. Senatorska 13/15, Warszawa

ul. Senatorska 13/15, Warszawa wymagania 25 kwietnia ul. Senatorska 13/15, Warszawa

Ustawa Prawo Budowlane z 7 lipca 1994 r Ustawa Prawo Budowlane z 7 lipca 1994 r. wraz z późniejszymi zmianami (tekst jednolity Dz.U. 2016 poz. 2090) „…Art. 5. 1. … zapewniając spełnienie podstawowych wymagań dotyczących obiektów budowlanych określonych w załączniku I do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiającego zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylającego dyrektywę Rady 89/106/EWG (Dz. Urz. UE L 88 z 04.04.2011, str. 5, z późn. zm.), dotyczących: a) nośności i stateczności konstrukcji, b) bezpieczeństwa pożarowego, c) higieny, zdrowia i środowiska, d) bezpieczeństwa użytkowania i dostępności obiektów, e) ochrony przed hałasem, f) oszczędności energii i izolacyjności cieplnej, g) zrównoważonego wykorzystania zasobów naturalnych”

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002 r ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami („tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) Dział IX Ochrona przed hałasem i drganiami §323.1. Budynek i urządzenia z nim związane powinny być zaprojektowane i wykonane w taki sposób, aby poziom hałasu, na który będą narażeni użytkownicy lub ludzie znajdujący się w ich sąsiedztwie, nie stanowił zagrożenia dla ich zdrowia, a także umożliwiał im pracę, odpoczynek i sen w zadowalających warunkach. OGÓLNE ZAŁOŻENIE

RODZAJE HAŁASU Dz. U. 2002 nr 75 poz. 690 wraz z późniejszymi zmianami („tekst jednolity Dz. U. 2015 poz. 1422) 2. Pomieszczenia w budynkach mieszkalnych, zamieszkania zbiorowego i użyteczności publicznej należy chronić przed hałasem: 1) zewnętrznym przenikającym do pomieszczenia spoza budynku, 2) pochodzącym od instalacji i urządzeń stanowiących techniczne wyposażenie budynku, 3) powietrznym i uderzeniowym, wytwarzanym przez użytkowników innych mieszkań, lokali użytkowych lub pomieszczeń o różnych wymaganiach użytkowych, 4) pogłosowym, powstającym w wyniku odbić fal dźwiękowych od przegród ograniczających dane pomieszczenie. RODZAJE HAŁASU

IZOLACYJNOŚĆ AKUSTYCZNA PRZEGRÓD

cd Tab. 3 dźwięki powietrzne – przegrody wewnętrzne w budynkach mieszkalnych

cd Tab. 3 dźwięki powietrzne – przegrody wewnętrzne w budynkach mieszkalnych

cd Tab. 4 budynki jednorodzinne – dźwięki uderzeniowe

RAPORTY KOŃCOWE Z BADAŃ LABORATORYJNYCH ? RA,1 i RA,2 R’A,1 i R’A,2 Ln,w L’n,w

ul. Senatorska 13/15, Warszawa jak to zrobić? 25 kwietnia ul. Senatorska 13/15, Warszawa

MODEL PROPAGACJI DŹWIĘKÓW POWIETRZNYCH POMIĘDZY POMIESZCZENIAMI f1 d e s f2 wg: PN-EN 12354-1:2002

IZOLACYJNOŚĆ OD DŹWIĘKÓW POWIETRZNYCH METODA DOKŁADNA wg PN-EN 12354-1:2002 [13] METODA UPROSZCZONA wg PN-EN 12354-1:2002 [13] METODA SZACUNKOWA opracowana przez Zakład Akustyki ITB [7] Ka – poprawka określająca wpływ bocznego przenoszenia dźwięku, na wartość wskaźnika, dB. [13] PN-EN 12354-1:2002 Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych między pomieszczeniami. [7] Szudrowicz B.: Metody obliczania izolacyjności akustycznej między pomieszczeniami w budynku według PN-EN 12354-1:2002 i PN-EN 12354-2:2002. Instrukcje, wytyczne, poradniki, nr 406. Warszawa 2005.

MODEL PROPAGACJI DŹWIĘKÓW UDERZENIOWYCH POMIĘDZY POMIESZCZENIAMI f3 f4 d f1 f4 wg: PN-EN 12354-2:2002

METODA DOKŁADNA wg PN-EN 12354-2:2002 [14] IZOLACYJNOŚĆ OD DŹWIĘKÓW UDERZENIOWYCH METODA DOKŁADNA wg PN-EN 12354-2:2002 [14] METODA UPROSZCZONA wg PN-EN 12354-2:2002 [14] Ln,w,eq – wskaźnik poziomu uderzeniowego znormalizowanego dla stropu bez dodatkowych warstw K – poprawka określająca wpływ bocznego przenoszenia dźwięku, w zależności od masy powierzchniowej stropu oraz od średniej masy powierzchniowej ścian bocznych, dB, ΔLw – wskaźnik ważony zmniejszenia poziomu uderzeniowego przez układ podłogowy METODA UPROSZCZONA zalecana przez Zakład Akustyki ITB [7] [14] PN-EN 12354-2:2002 Akustyka budowlana. Określenie właściwości akustycznych budynków na podstawie właściwości elementów. Część 2: Izolacyjność od dźwięków uderzeniowych między pomieszczeniami. [7] Szudrowicz B.: Metody obliczania izolacyjności akustycznej między pomieszczeniami w budynku według PN-EN 12354-1:2002 i PN-EN 12354-2:2002. Instrukcje, wytyczne, poradniki, nr 406. Warszawa 2005.

OGRANICZENIA MODELI OBLICZENIOWYCH pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową wg: PN-EN 12354-1:2002 wg: PN-EN 12354-2:2002

OGRANICZENIA MODELI OBLICZENIOWYCH pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową wg: PN-EN 12354-1:2002 wg: PN-EN 12354-2:2002

OGRANICZENIA MODELI OBLICZENIOWYCH pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową wg: PN-EN 12354-1:2002 wg: PN-EN 12354-2:2002

OGRANICZENIA MODELI OBLICZENIOWYCH pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową wg: PN-EN 12354-1:2002

OGRANICZENIA MODELI OBLICZENIOWYCH pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową wg: PN-EN 12354-1:2002

OGRANICZENIA MODELI OBLICZENIOWYCH pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową wg: PN-EN 12354-1:2002

d f1 e s f2 pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego dotyczącego izolacyjności od dźwięków powietrznych jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową d f1 e s f2

d f1 e s f2 pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego dotyczącego izolacyjności od dźwięków powietrznych jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową d f1 e s f2

d f1 e s f2 Ʈs pomieszczenia sąsiadują ze sobą rodzaj przegród ogranicza się do monolitycznych i podwójnych ścian lekkich oraz stropów jednorodnych masywnych elementy boczne są jednakowe w pomieszczeniu nadawczym i odbiorczym złącza odpowiadają schematom podanym w PN-EN 12354-1:2002 dodatkowym ograniczeniem modelu uproszczonego dotyczącego izolacyjności od dźwięków powietrznych jest fakt, że uwzględnia on tylko transmisję drogą materiałową d f1 e s f2

MODELE OBLICZENIOWE wg EN 13254-1 i EN 12354-2

ul. Senatorska 13/15, Warszawa czy to działa? 25 kwietnia ul. Senatorska 13/15, Warszawa

obiekt nr 1 – ściana żelbetowa ? 3 4 1 i 2 drzwi RA,1,R = 31 dB

obiekt nr 1 – ściana żelbetowa R’A,1 = 53 dB R’A,1 = 54 dB obiekt nr 1 – ściana żelbetowa

obiekt nr 1 - strop 4 2 1 3 ?

L’n,w = 55 dB L’n,w = 54 dB obiekt nr 1 - strop 4 2 1 3 ΔLw = 20dB ?

obiekt nr 2 3 ? 4 1 i 2

R’A,1 = 54 dB R’A,1 = 50 dB obiekt nr 2 – wariant A 3 ? 4 1 i 2

obiekt nr 2 – wariant A i B ? 3 4 1 i 2 R’A,1 = 54 dB R’A,1 = 50 dB

zestawienie wyników pomiarów i obliczeń R’A,1 R’A,1 R’A,1 L’n,w Wskaźniki izolacyjności akustycznej, dB

obiekt nr 1 – ściana żelbetowa ? 3 drzwi RA,1,R = 31 dB 4 1 i 2

ściana w katalogu RA,1,R = 56 dB obiekt nr 1 – ściana GK 3 drzwi RA,1,R = 31 dB 4 ? 1 i 2 ściana w katalogu RA,1,R = 56 dB D’n,T,A,1 = 54 dB

obiekt nr 1 – ściana GK D’n,T,A,1 = 54 dB

sypialnia salon z kuchnią obiekt nr 3 – strop, żelbet 20 cm + podłoga pływająca 5 cm EPS + jastrych 5 cm sypialnia salon z kuchnią R’A,1 = 62 dB R’A,1 = 55 dB R’A,1 = 46 dB R’A,1 = 57dB

sypialnia salon z kuchnią obiekt nr 3 – strop, żelbet 20 cm + podłoga pływająca 5 cm EPS + jastrych 5 cm sypialnia salon z kuchnią R’A,1 = 62 dB R’A,1 = 55 dB R’A,1 = 46 dB R’A,1 = 57dB

ul. Senatorska 13/15, Warszawa WNIOSKI 1. Istniejące modele obliczeniowe dają wyniki 1, 2 dB gorsze od wyników pomiarów – wg PN-EN 12354. A jak w rzeczywistości? 2. O „jakości” wyników obliczeń decyduje „jakość” danych użytych w obliczeniach. 3. Jeżeli istnieje możliwość, pożądane jest wykonanie pomiarów kontrolnych w celu weryfikacji założeń obliczeniowych. 25 kwietnia ul. Senatorska 13/15, Warszawa

ul. Senatorska 13/15, Warszawa Dziękuje za uwagę Możliwości oszacowania izolacyjności akustycznej przegród wewnętrznych w budynku na etapie projektu Autor: dr inż. Leszek Dulak 25 kwietnia ul. Senatorska 13/15, Warszawa