1 LIBROS LEGE Konkurs głośnego czytania po obu stronach Oceanu

2 LIBROS LEGE tytuł Tytuł konkursu zaczerpnięty z łacińskiej sentencji Markusa Porcjusza KATONA ( Starszego) skierowanego do syna Tytuł konkursu zaczerpnięty z łacińskiej sentencji Markusa Porcjusza KATONA ( Starszego) skierowanego do syna lat temu: lat temu: Libros lege. Quae legeris, memento! Czytaj książki. Co przeczytałeś zapamiętaj!

3 LIBROS LEGE KONKURS KONKURS

4 LIBROS LEGE konkurs Uniwersalne CELE Konkursu: 1. poznawanie innych kultur poprzez literaturę, 2. rozwijanie nawyku czytania, 2. rozwijanie nawyku czytania, 3. uczenie słuchania i pojmowania czytanego tekstu. 3. uczenie słuchania i pojmowania czytanego tekstu.

5 LIBROS LEGE konkurs Każdy uczestnik musi: 1.posiadać ważną KARTĘ BIBLIOTECZNĄ 2.mieć ukończone 13 lat (data urodzenia przed 3 marca 1996) UWAGA ! Konkurs jest zamknięty dla osób, które kończyły angielskojęzyczne szkoły, zawodowo zajmują się językiem angielskim, speakerów/lektorów. UWAGA ! Konkurs jest zamknięty dla osób, które kończyły angielskojęzyczne szkoły, zawodowo zajmują się językiem angielskim, speakerów/lektorów.

6 LIBROS LEGE konkurs A. Konkurs rozgrywany jest w 2 etapach: I Etap powiatowym/dzielnicowym, I Etap na szczeblu powiatowym/dzielnicowym, II Etap Bibliotece na Koszykowej. II Etap finałowy w Bibliotece na Koszykowej. B. Każdy uczestnik czyta 2 fragmenty prozy amerykańskiej. Pierwszy fragment pochodzi z listy 10 tytułów; czas prezentacji jest ograniczony do 3 minut dla każdego uczestnika. Pierwszy fragment pochodzi z listy 10 tytułów; czas prezentacji jest ograniczony do 3 minut dla każdego uczestnika. Drugi fragment pochodzi z książki R. Karolevitza Drugi fragment pochodzi z książki R. Karolevitza Flight of Eagles i jest losowany podczas konkursu. Flight of Eagles i jest losowany podczas konkursu. C. Podczas II Etapu przewidziana jest krótka rozmowa C. Podczas II Etapu przewidziana jest krótka rozmowa z uczestnikiem w języku angielskim. z uczestnikiem w języku angielskim.

7 LIBROS LEGE 2009 LEKTURA PIERWSZY FRAGMENT do wyboru 10 tytułów o zróżnicowanym stopniu trudności od Poziomu 2 do oryginalnych wersji pełnotekstowych seria PENGUINBOOKS WYDAWCA

8 LIBROS LEGE lektura LISTA 10 tytułów do wybrania pierwszego FRAGMENTU: Jack London - White Fang Jack London - White Fang Bill Gates - The Road Ahead Bill Gates - The Road Ahead Alan Poe - The Fall of the House of Usher Alan Poe - The Fall of the House of Usher and Other Stories and Other Stories Frank McCourt - Teacher Man Frank McCourt - Teacher Man Margeret Mitchell - Gone with the Wind cz.1 Margeret Mitchell - Gone with the Wind cz.1 - Gone with the Wind cz.2. - Gone with the Wind cz.2. Jack Kerouac - On the Road Jack Kerouac - On the Road John Grisham - The Rainmaker John Grisham - The Rainmaker John Steinbeck - East of Eden John Steinbeck - East of Eden Stephen King - The Body Stephen King - The Body George Orwell - Animal Farm George Orwell - Animal Farm

9 LIBROS LEGE lektura Drugi FRAGMENT z tekstu dostępnego na losowany jest przez uczestnika w trakcie Konkursu z książki Roberta Karolevitza F L I G H T of E A G L E S bohaterem jest MERIAN C. COOPER amerykański pilot uczestnik i założyciel uczestnik i założyciel Eskadry Myśliwskiej im. Kościuszki w wojnie polsko-bolszewickiej

10 LIBROS LEGE lektura F L I G H T of E A G L E S Dramatyczna historia młodych amerykańskich lotników walczących pod biało-czerwonym sztandarem w wojnie Żaden z nich nie miał polskich przodków. Uznani za polskich bohaterów narodowych otrzymali VIRTUTI MILITARI z rąk z rąk Marszałka Józefa Piłsudskiego.

11 LIBROS LEGE 2009 JURY konkursu

12 LIBROS LEGE jury w Polsce w skład Jury wchodzą: szkolni i akademiccy nauczyciele języka angielskiego, szkolni i akademiccy nauczyciele języka angielskiego, artyści/pracownicy kultury, artyści/pracownicy kultury, dyrektorzy bibliotek publicznych, dyrektorzy bibliotek publicznych, lokalne władze. lokalne władze.

13 LIBROS LEGE 2009 – jury Jury ocenia każdego uczestnika wg następujących kryteriów: 1/ doboru repertuaru 1/ doboru repertuaru (dot. fragmentu z listy 10 tytułów), / poprawności językowej, 2 / poprawności językowej, 3/ rozumienia tekstu.

14 LIBROS LEGE 2009 CZASiMIEJSCE

15 LIBROS LEGE 2009 – miejsce Przebieg Konkursu LL 2009 rozgrywa się jednocześnie mieście Chicago & Hrabstwie Cook (IL) oraz w mieście Chicago & Hrabstwie Cook (IL) oraz w Warszawie i na Mazowszu w Warszawie i na Mazowszu

16 LIBROS LEGE 2009 – miejsce POLSKA Mazowsze - miejskie i powiatowe Mazowsze - miejskie i powiatowe biblioteki publiczne biblioteki publiczne Warszawa dzielnicowe biblioteki Warszawa dzielnicowe biblioteki publiczne publiczne

17 LIBROS LEGE 2009 – miejsce USA Hrabstwo Cook oraz miasto Chicago (IL)

18 LIBROS LEGE 2009 – czas. Ogłoszenie Konkursu 3 marca 2009r. w wigilię urodzin Ogłoszenie Konkursu 3 marca 2009r. w wigilię urodzin Kazimierza Pułaskiego Kazimierza Pułaskiego który przyszedł na świat w 1745 r. który przyszedł na świat w 1745 r. w Warszawie, w Warszawie, pierwsze szkolne lata spędził pierwsze szkolne lata spędził na Mazowszu - w Warce na Mazowszu - w Warce

19 LIBROS LEGE 2009 – czas LIBROS LEGE 2009 – czas I ETAP - w USA i w Polsce I ETAP - w USA i w Polsce do końca kwietnia 2009r. do końca kwietnia 2009r. II ETAP - w USA do 2 maja II ETAP - w USA do 2 maja Uroczystość wręczenia nagród 3 maja 2009r. Uroczystość wręczenia nagród 3 maja 2009r. II ETAP - w Polsce do 16 maja Uroczystość wręczenia nagród II ETAP - w Polsce do 16 maja Uroczystość wręczenia nagród podczas Dnia Kierbedziów maj 2009r. podczas Dnia Kierbedziów maj 2009r.

20 LIBROS LEGE 2009 NAGRODY

21 LIBROS LEGE nagrody o NAGRODY GŁÓWNE konkurują osoby powyżej 16 roku życia o NAGRODY GŁÓWNE konkurują osoby powyżej 16 roku życia ( urodzeni przed 3marca 1993) ( urodzeni przed 3marca 1993) każdy z 5-ciu laureatów każdy z 5-ciu laureatów NAGRODY GŁÓWNEJ otrzyma bezpłatnie: NAGRODY GŁÓWNEJ otrzyma bezpłatnie: bilet powrotny do USA i Polski, bilet powrotny do USA i Polski, tygodniowy pobyt w USA tygodniowy pobyt w USA i w Polsce. i w Polsce.

22 LIBROS LEGE nagrody O pozostałe nagrody mogą konkurować również O pozostałe nagrody mogą konkurować również osoby młodsze czyli urodzeni przed 3marca osoby młodsze czyli urodzeni przed 3marca Laureatów otrzyma cenne nagrody rzeczowe i zaproszenia na specjalne spotkanie z Patronem LL 2009 – Ambasadą USA w Polsce.

23 LIBROS LEGE nagrody 5 laureatów Nagród Głównych przedstawi swą interpretację tekstu wzajemnie w USA w USAoraz w Polsce w Polsce

24 LIBROS LEGE 2009 PATRONI Marszałek Województwa Mazowieckiego

25 LIBROS LEGE 2009 – patroni Ambasador Stanów Zjednoczonych w Polsce

26 LIBROS LEGE 2009 – patroni Prezydent m.st. Warszawy

27 LIBROS LEGE 2009 – patroni Konsul Generalny Rzeczpospolitej Polskiej w Chicago

28 LIBROS LEGE 2009 PATRONI Medialni Tygodnik NEWSWEEK Radiostacja RADIO DLA CIEBIE

29 LIBROS LEGE 2009 Symbole LIBROS LEGE: Symbole LIBROS LEGE: obraz/plakat obraz/plakat logo logo pędzla artystki MARLENY NIZIO pędzla artystki MARLENY NIZIO

30 LIBROS LEGE Dziękuję za uwagę! Joanna Tucholska October 3 rd 2007 Norridge (IL) updated February 5th, 2009 dyr. Eisenhower Library Public District Ron Stoch i autorka na budowie nowej siedziby Biblioteki w Harwood Heights (IL) 4613 N. Oketo Av.