Stare czy nowe? O mechanizmach gry słowotwórczej na przykładzie internetowych memów i forów dyskusyjnych Konferencja Komisji Słowotwórczej Międzynarodowego.

Slides:



Advertisements
Podobne prezentacje
GO Ś CIE W Ś WIETLICY 18. Grudnia odwiedzili nas uczniowie z gimnazjum dzia ł aj ą cy przy STOWARZYSZENIU NA RZECZ DZIECI, M Ł ODZIE Ż Y I RODZIN „BLI.
Advertisements

1 FRAZEOTRANSLACJA ORAZ JEJ ZNACZENIE W KSZTAŁCENIU I DOSKONALENIU TŁUMACZY MONIKA SUŁKOWSKA Instytut Języków Romańskich i Translatoryki Uniwersytet Śląski,
Regionalna Sieć Szerokopasmowa Województwa Podlaskiego „ INTERNET BLIŻEJ WSZYSTKICH Departament Społeczeństwa Informacyjnego Urząd Marszałkowski Województwa.
Ekonometria WYKŁAD 10 Piotr Ciżkowicz Katedra Międzynarodowych Studiów Porównawczych.
Postanowienie Śląskiego Kuratora Oświaty w Katowicach z dnia 29 stycznia 2016 r. w sprawie terminów składania dokumentów i terminów rekrutacji uczniów.
A.M. Zarzycka. Rodzaje działań promocyjnych reklama (radio, telewizja, prasa, kino, formy zewnętrze, Internet, tzw. direct mail) public relations sponsoring.
Polish Information and Foreign Investment Agency PL Warsaw, 12 Bagatela Street, phone: (+48 22) , fax: (+48 22) ;
Portale społecznościowe. Serwis społecznościowy  to serwis internetowy, który istnieje w oparciu o zgromadzoną wokół niego społeczność. Tworzy tak zwane.
CO TO SĄ PROJEKTY INNOWACYJNE? PROJEKTY INNOWACYJNE WYTYCZNE EFS NIE WSKAZUJĄ ODRĘBNEJ DEFINICJI INNOWACYJNOŚCI.
„Program dofinansowania zakupu i montażu odnawialnych źródeł energii ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu”
Wyszukiwanie informacji w Internecie. Czym jest wyszukiwarka? INTERNET ZASOBY ZAINDEKSOWANE PRZEZ WYSZUKIWARKI Wyszukiwarka to mechanizm, który za pomocą.
Model współpracy NGO – Miasto Łódź Prezentacja projektu partnerskiego Centrum OPUS i Urzędu Miasta Łodzi Projekt współfinansowany ze środków Unii Europejskiej.
Rola Regionalnych Ośrodków EFS w przygotowaniu województwa kujawsko-pomorskiego do sprawnej absorpcji EFS Polskie Towarzystwo Ekonomiczne w Bydgoszczy.
Departament Zarządzania Programami Rozwoju Regionalnego Ul. Kościuszki 83, Olsztyn Tel. (0-89) , Fax (0-89) Urząd Marszałkowski.
Międzynarodowa konferencja naukowo-dydaktyczna Zrównoważony rozwój, zrównoważone społeczeństwo. Wyzwania edukacyjne Sustainable development, sustainable.
Komunikacja może oznaczać celową wymianę poglądów w dialogu, ale też przypadkowy sygnał. Od kiedy w 1970 Frank Dance podał 126 definicji stosowanych ich.
Co potrafię w przyjaźni z komputerem?.  Z jakich elementów się składa? Z jakich elementów się składa?  Do czego służy? Do czego służy?  Jakie programy.
„Jak uczyć dzieci na temat przemocy i wykorzystywania”
KOMUNIKOWANIE W PROCESIE WSPIERANIA ROZWOJU SZKOŁY Jarosław Kordziński NA.
Projekt współfinansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna Wsparcie jst w procesie przygotowania.
Dobre praktyki w Internecie. Ucz i ucz się z TIK:  korzystaj ze sprawdzonych źródeł;  korzystaj z multimedialnej bazy dydaktycznej szkoły na zajęciach.
Organizacja zajęć w zakresie rozszerzonym w latach szkolnych 2015/ / /18.
Konferencja nt. „Nowy wizerunek szkół zawodowych w Lublinie i Chełmie – większe szanse na rynku pracy” w ramach projektu współfinansowanego ze środków.
Magdalena Guillet i Irena Wielowiejska – Comi 05 listopada 2008 r.
ZSB im. Powstańców Śląskich realizuje program
Organizacja, przepisy i procedury Na przykładzie Śląskiego OW NFZ Dr n. med. Z Klosa.
Wykład 1.  w zn. wąskim – nauki prawne  w zn. szerokim – wszelkie „znawstwo prawa”, obejmujące obok prawoznawstwa w zn. wąskim także praktyczne umiejętności.
Przygotowała: Anna Słowik. Głównym celem prezentacji jest uświadomienie rodzicom zagrożeń wynikających z użytkowania Internetu (oszustwa, wyłudzania,
RAPORT Z BADAŃ opartych na analizie wyników testów kompetencyjnych przeprowadzonych wśród uczestników szkoleń w związku z realizacją.
Klasa If na wycieczce. Ogólny harmonogram wycieczki  Dnia 9 maja 2016 roku klasa 1f pod opieką Pani Katarzyny Haberny, Pana Marcina Gmyrka i Pana przewodnika.
Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania w Bielsku-Białej Wydział Informatyki Kierunek: Informatyka Specjalność: Systemy Informatyczne PRACA DYPLOMOWA INŻYNIERSKA.
Komunikacja interpersonalna to wymiana informacji mi ę dzy jej uczestnikami. Komunikacja interpersonalna to wymiana informacji mi ę dzy jej uczestnikami.
Stan Czytelnictwa w Polsce Katarzyna Paliga Anna Bączyńska.
Sieci komputerowe. Podział sieci. Podstawowe pojęcia związane z sieciami. Internet - określenia podstawowych terminów. Komunikacja w sieci.
ZAKRES I FORMY ZAANGAŻOWANIA LOKALNYCH GRUP DZIAŁANIA WE WDRAŻANIE REGIONALNEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO NA LATA
Konferencja Społeczeństwo Informacyjne Warmii i Mazur - kierunki rozwoju infrastruktury i e-usług w ramach Programów Operacyjnych współfinansowanych.
Ekonomiczne Bobry ® Ekonomiczne Bobry to miniprzedsiębiorstwo działające na terenie II Liceum Ogólnokształcącego im. Władysława Pniewskiego w Gdańsku.
Andrzej Feterowski Dyrektor Wydziału Informatyki Urząd Miasta Szczecin BEZPIECZNI RAZEM, czyli zachodniopomorski portal o bezpieczeństwie.
Warszawa, 10 czerwca 2016 Wydarzenie międzynarodowe w ramach LEADER/RLKS w Estonii „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa.
Strategia Rozwoju Powiatu Kluczborskiego planowanie strategiczne w JST Małgorzata Ziółkowska tel kom
Platforma internetowa „Health education for life”
Komitet Monitorujący PROW , Grupa Robocza ds. RLKS, Podgrupa ds. podejścia LEADER i RLKS Krzysztof Kwatera, Członek Komitetu Monitorującego PROW,
Programowalne klocki LEGO MindStorms Inna informatyka czy informatyka inaczej ? Dr Marek Piasecki Instytut Cybernetyki Technicznej Politechnika Wrocławska.
Fundacja Hospicyjna powstała na początku 2004 roku.
Kodeks 2.0 Debata szkolna. Uczestnicy Klasa 6b Klasa 6 d Klasa 6 c klasa 1 c Klasa 4a.
Unijny Kodeks Celny stan prac na czerwiec 2013 r..
„ PROFILAKTYKA CHORÓB NOWOTWOROWYCH W NOWYM SĄCZU ORAZ W POWIECIE NOWOSĄDECKIM REALIZOWANA W SZPITALU SPECJALISTYCZNYM IM. J. ŚNIADECKIEGO W NOWYM SĄCZU”
Ustalenia z misji audytowych przeprowadzonych przez Europejski Trybunał Obrachunkowy w ramach PROW w obszarze zamówień publicznych.
Zarządzanie przez Internet. Klasyczne funkcje zarządza to: planowanie, organizowanie, decydowanie, motywowanie i kontrolowanie. Dzięki rozwojowi techniki.
Dlaczego warto uczyć się języka angielskiego?
Programowanie z eTwinning
Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z 14 marca 2017
SEMINARIUM SZKOLENIOWO-KONTAKTOWE
EGZAMIN GIMNAZJALNY kwiecień 2017
Serce i dusza wolontariusza
Konkurencyjność w dobie globalizacji
Media Alternatywne.
dr Krzysztof Stasiak Kurator Okręgowy Sądu Okręgowego w Gdańsku
Rządowe Centrum Legislacji Warszawa, październik 2013 r.
Dodawanie liczb całkowitych
PROGRAMY DO KONTROLI RODZICIELSKIEJ
Rekrutacja do szkół ponadgimnazjalnych
3D students – dialoGue, democracy,digital
Wielka Oszcz w Plusie Kategoria: INNOWACYJNE WYKORZYSTANIE MEDIÓW DRUKOWANYCH Podkategoria: Innowacyjne wykorzystanie prasy tradycyjnej (wydania drukowane.
Wybitni Wielkopolanie
Wiedzy o Społeczeństwie
Językowo – kulturowe zróżnicowanie społeczności osób z uszkodzeniami słuchu na przykładzie realizacji projektu Wirtualny Tłumacz Komunikacji Migowej WiTKoM.
Czym powinien charakteryzować się innowacyjny projekt?
PRÓBNY EGZAMIN GIMNAZJALNY grudzień 2018
E G Z A M I N GIMNAZJALNY.
Zapis prezentacji:

Stare czy nowe? O mechanizmach gry słowotwórczej na przykładzie internetowych memów i forów dyskusyjnych Konferencja Komisji Słowotwórczej Międzynarodowego Komitetu Slawistów Graz, marca 2016 Magdalena Pastuchowa Uniwersytet Śląski, Katowice, Polska

Aktywność językowa w Internecie komentowanie (fora internetowe), nawiązywanie kontaktów (media społecznościowe). pisanie (blogi),

Główne pytania Czy aktywne wykorzystanie Internetu prowokuje do tworzenia języka Internetu? Czy można mówić o odrębnym „(para)systemie językowym” działającym w Internecie?

Nowe jest stare Nowe jest stare gra budową morfologiczną wyrazu alledrogo (zapuszki < Zaduszki, fafnaście < kilkanaście, tambylcy < tubylcy, klawiaturotok < słowotok) dziejotwórstwo rozkwitnik

Nowe jest stare

Nowe jest stare adaptacja słowotwórcza peerować (konceptować, limitować, inwestować staropolskie kacerować, szropować) youtubowy

Nowe jest stare neologizmy unieważniomat przedpiśca e-poznać wątkodawczyni odptaszkować plackowacieć ścisłowiec

Nowe jest stare akronimy B < by ‘do zobaczenia’; TIA < thanks in advance ‘z góry dziękuję’ BD < big deal ‘wielka (mi) rzecz; MNTZBSZ < moim nie tak znowu skromnym zdaniem AIUI < as I understand it ‘na ile to rozumiem G < grin ‘szeroki uśmiech’, W < wink ‘mrugnięcie’ ILY < I love you ‘kocham cię’ FYA < for your amusement ‘żeby cię rozbawić’ EOD < end of discussion ‘koniec dyskusji’ YL < young lady ‘młoda kobieta’ DTRT < do the right thing ‘zrób, to co słuszne’ MHO < in my humble opinion ‘moim bardzo skromnym zdaniem’

Nowe jest stare Akronimy PORÓWNAJ radar < ra(dio) d(etecting) a(nd) r(anging) aids < Acquired Immune Deficiency Syndrome.

A jednak nowe Kontrmówienie jako zjawisko polegające na pozostawaniu w opozycji wobec mówienia oficjalnego, obowiązującego w danym społeczeństwie i czasie, np.

Kontrmówienie w memach internetowych

Pragmatyczne uzasadnienie internetowych zabiegów słowotwórczych łączenie obrazu z tekstem możliwość multiplikacji przekazu specyfika sytuacji komunikacyjnej pragmatyczny charakter motywacji doboru środków językowych kreatywność użytkowników

Podsumowanie nie można mówić o słowotwórstwie internetowym multimedia nie są jakością nową, lecz raczej aktualizacją starych zjawisk kognitywnych i komunikacyjnych