INSTRUKCJA WYPEŁNIANIA PROTOKOŁU Sezon 2010/2011 Opracowanie : Wojciech Targosz – wrzesień 2010 Na podstawie opracowania wersji polskiej Mirosław Stando – wrzesień 2010 Na podstawie wersji angielskiej Mr. Songsak Chareonpong

Spis treści: Przed meczem Po losowaniu Początek meczu Zmiany Przerwy na odpoczynek Prośby nieuzasadnione Sankcje Zakończenie seta Piąty set Koniec meczu Zalecenia do stosowania w zawodach krajowych Mysłowice 2010

Przed meczem: 2 1 3 KADETKI, I ETAP, GRUPA 3 13 10 10 17 00 BIELSKO-BIAŁA ul.Rychlińskiego 19 BKS X X 4 5 Nazwa zawodów – zgodnie komunikatem (prezentacja WGiD) Data i czas – planowa godzina rozpoczęcia zawodów (zgodnie z prezentacją WGiD) Miasto – wpisujemy miasto, w którym odbywa się spotkanie i adres sali Sala – wpisujemy nazwę Sali Rodzaj i Kategoria – „X” w odpowiednim polu – w przypadku rozgrywek młodziczek/młodzików zaznaczany „Kadet” Mysłowice 2010

BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza WODZISŁAW ŚLĄSKI Przed meczem: 8 7 6 KADETKI, I ETAP, GRUPA 3 13 10 10 17 00 Kadetki BIELSKO-BIAŁA ul.Rychlińskiego 19 BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza WODZISŁAW ŚLĄSKI BKS ZAS 1 5 X X Faza – zgodnie z prezentacją WGiD (ZAS, ½ FIN, FINAŁ) Mecz Nr – numer meczu zgodny z komunikatem rozgrywek w danym etapie Zespoły – pełna nazwa zespołów zgodnie z komunikatem (gospodarz po lewej stronie) Mysłowice 2010

BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski Przed meczem: 9 BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski Zespoły – nazwy zespołów (pełne) – zgodnie z komunikatem Nazwiska zawodników z pierwszą literą imienia wg numerów w kolejności rosnącej Numer kapitana otoczony kółkiem Numer podstawowego libero TYLKO w wyznaczonym polu Rezerwowy libero – zapisywany w polu 12, a obok dopisane „L II” Pozostali członkowie zespołu: C – trener AC – asystent trenera T – masażysta M - lekarz 11 2 XXX X. 1 XXX X. 3 XXX X. 2 XXX X. 4 XXX X. 3 XXX X. 10 5 XXX X. 4 XXX X. 6 XXX X. 5 XXX X. 7 XXX X. 6 XXX X. 8 XXX X. 7 XXX X. 9 XXX X. 8 XXX X. 13 10 XXX X. 10 XXX X. 12 11 XXX X. 11 XXX X. 12 XXX X. 12 XXX X. L II 1 XXX X. 9 XXX X. 14 XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. Mysłowice 2010

Przed meczem: 15 XXXXXX YYYYY P XXXXXX YYYYY Z XXXXXX YYYYY I XXXXXX Nazwiska i imiona oraz klasy sędziowskie – sędziego pierwszego, sędziego drugiego i sędziego sekretarza, Nazwiska sędziów liniowych (TYLKO!) Mysłowice 2010

BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza WODZISŁAW ŚLĄSKI Po losowaniu: 16 KADETKI, I ETAP, GRUPA 3 17 00 Kadetki 13 10 10 BIELSKO-BIAŁA BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA A MKS Zorza WODZISŁAW ŚLĄSKI B BKS ul.Rychlińskiego 19 ZAS 1 5 X X Po losowaniu sekretarz musi uzyskać informację od sędziego pierwszego o wyniku losowania. Wpisuje A i B zgodnie z wynikiem losowania Po losowaniu kapitanowie podpisują protokół. Trener na podpisanie protokołu ma czas do przekazania kartki z ustawieniem (12 min. przed meczem) Mysłowice 2010

Po losowaniu: 17 A BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski B Sekretarz wpisuje A i B zgodnie z wynikiem losowania oraz uzupełnia tabelkę Wynik (pełne nazwy zespołów). 2 XXX X. 1 XXX X. 2 2 3 XXX X. 2 XXX X. 4 XXX X. 3 XXX X. 5 XXX X. 4 XXX X. 6 XXX X. 5 XXX X. 7 XXX X. 6 XXX X. 8 XXX X. 7 XXX X. BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski 9 XXX X. 8 XXX X. 10 XXX X. 10 XXX X. 11 XXX X. 11 XXX X. 12 XXX X. 12 XXX X. L II 1 XXX X. 9 XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. XXX X. Podpis kapitana A Podpis kapitana B Podpis trenera A Podpis trenera B Mysłowice 2010

Początek meczu:  Sekretarz: BKS X MKS X   Sekretarz: Wpisuje nazwy (skróty) zespołów zgodnie z wynikiem losowania Zaznacza zespół zagrywający – wpisuje „X” na polu (S) Zaznacza zespół przyjmujący zagrywkę – wpisuje X w polu (R) Zaznacza  na numerze 1 w kwadracie kolejności zagrywek w kolumnie I zespołu zagrywającego, co oznacza pierwszą zagrywkę w secie Zaznacza  w kwadracie z numerem 1 w kolumnie I zespołu odbierającego, co oznacza, że ten zawodnik nie będzie zagrywał w tej kolejce Mysłowice 2010

Początek meczu: BKS X MKS 1700 X 10 12 4 5 8 6 4 3 6 1 8 7   Wpisuje numery zawodników podstawowych zgodnie z kartkami z ustawieniem – pozycja I to prawy zawodnik drugiej linii Wpisuje faktyczny czas rozpoczęcia seta w polu Start BKS MKS 5 4 12 1 6 3 8 6 10 8 7 4 Trener zespolu A Trener zespolu B Mysłowice 2010

Początek meczu: BKS X MKS 1700 X / / 10 12 4 5 8 6 4 3 6 1 8 7   1  Przekreśla zdobyte punkty w kolumnie PUNKTY odpowiedniego zespołu. Kiedy zespół zagrywający straci zagrywkę zapisuje punkty które zespół miał w momencie utraty zagrywki w wierszu KOLEJNOŚĆ ZAGRYWEK pod numerem zagrywającego Przekreśla zdobyty punkt w zespole odbierającym i zaznacza  na numerze 1 w kwadracie zawodnika z pozycji II (który będzie zagrywał). 5 8 Mysłowice 2010

Zmiany: BKS X MKS 1700 X / / / / / / 10 12 4 5 8 6 / 4 3 6 1 8 7 / / / 7 / / / / 7 10 / / /      1 5 7 4  8  Przykład: Zawodnik zespołu A nr 12 będzie zmieniony przez nr 7 przy stanie 7:10 Sekretarz zapisuje numer zawodnika zmieniającego w polu poniżej numeru zawodnika opuszczającego boisko i wynik obu zespołów w momencie zmiany (Pierwsza cyfra jest wynikiem zespołu dokonującego zmianę). Sekretarz informuje sędziego drugiego jeśli zespół wykona 5-tą i 6-tą zmianę. 5 Mysłowice 2010

Zmiana powrotna: BKS X MKS 1700 X / / / / / / / / 10 12 4 5 8 6 / 4 3 6 1 8 7 / / / 7 / / / / 7 10 / / / 8 14 / 1  5  7        / 8 4 8 10 / Przykład: Zawodnik zespołu A nr 12 wraca na boisko przy stanie 8:14 Sekretarz zapisuje wynik obu zespołów w momencie zmiany w polu poniżej poprzedniego zapisu i otacza kółkiem numer zawodnika opuszczającego boisko. 5 8 Mysłowice 2010

Przerwa na odpoczynek: BKS X MKS 1700 X / / / / / / / / 10 12 4 5 8 6 / 4 3 6 1 8 7 / / / 7 / / / / 7 10 / / / 8 14 /       / 1 5 7 8 4  8   10 / 8 14 Jeśli zespół A prosi o przerwę zapisz 8:14 Jeśli zespół B prosi o przerwę zapisz 14:8 Sekretarz zapisuje wynik w momencie prośby o przerwę w polu poniżej kolumny PUNKTY Informuje sędziego drugiego jeśli zespół poprosi o drugą przerwę na odpoczynek 5 8 Mysłowice 2010

Prośby nieuzasadnione: A B W przypadku pierwszej prośby nieuzasadnionej sekretarz stawia X w odpowiednim polu A lub B Jeśli protokół nie zawiera pól dla próśb nieuzasadnionych – sekretarz dorysowuje kratki przed spotkaniem 5 8 Mysłowice 2010

Sankcje: A B Przykład: zawodnik zespołu A, nr 5 ukarany (żółta kartka) w 1 secie przy stanie 8:14 Przykład 2: zespół B sankcjonowany upomnieniem za opóźnianie w 1 secie przy stanie 15:8 5 A 1 8 14 D B 1 15 8 Punkt zdobyty „dzięki” żółtej kartce otoczony kółkiem BKS X MKS X / / / / / / / 5 / / 10 12 4 5 8 6 / 4 3 6 1 8 7 / / / 7 / / / / 7 10 / / 8 / 8 14 /      4     / 1 5 7 8 8 10 / 8 14

Zakończenie seta: A B BKS X MKS 1700 X 1724 / / / / / / / / / / / / / / 10 12 4 5 8 6 / / 4 3 6 1 8 7 / / / / / / 7 / / / / / / / / 7 10 / / / / / / / / 8 14 / / / /     12   / /       / / 1 5 7 8 18 / / 4 8 10 16 21 / /  24     22 23 24 26 8 14 16 11 12 20 24 23 Sekretarz wpisuje dokładny czas zakończenia seta w polu Koniec. Wykreśla punkty nie zdobyte przez oba zespoły w kolumnach PUNKTY. Ostatnie punkty każdego zespołu powinny być otoczone kółkiem w części KOLEJNOŚĆ ZAGRYWEK Mysłowice 2010

Piąty set  Po losowaniu sekretarz zbiera następujące informacje: a) Strony po których zagrają zespoły. b) Zespół zagrywający Zapisuje takie samo ustawienie zespołu rozpoczynającego po lewej stronie w prawej części. MKS B A BKS  B 1848  4 3 6 1 8 7 10 12 4 5 8 6 4 3 6 1 8 7   Mysłowice 2010

Piąty set  Gdy zespół prowadzący zdobywa 8-my punkt: Sekretarz zapisuje punkty zdobyte przez zespół grający po lewej stronie do momentu zmiany stron w polu „punkty przy zmianie” i wykreśla po prawej stronie punkty które ten zespół zdobył. MKS B A BKS  1900 B 5 1848  4 3 6 1 8 7 10 12 4 5 8 6 4 3 6 1 8 7 7 5 9 7 9 12 9 8 1312  4   3  6  9     14 15 8   5 12 12 13 12 9 12 12 Po zmianie stron punkty zdobywane przez zespół grający po prawej stronie zapisywane są tylko w kolumnie PUNKTY po prawej stronie. Sekretarz kontynuuje zapis do końca 5-go seta Po zakończeniu zapisuje czas zakończenia meczu. Mysłowice 2010

BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski Koniec meczu Sekretarz zapisuje wszystkie dane obu zespołów w odpowiednich polach tabeli WYNIKI: BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski T : Przerwy na odpoczynek w każdym secie S : Zmiany w zespołach w każdym secie (także zmiany narzucone, jeśli były) W : Zespół, który wygrał w każdym secie P : Wynik w każdym secie 2 2 24 24 26 1 2 2 2 24 26 26 1 2 2 2 3 1 25 25 21 1 2 2 6 1 25 21 23 4 2 2 2 1 15 12 13 2 2 Czas trwania : Czas każdego seta w minutach Mysłowice 2010

Koniec meczu Sekretarz podsumowuje dane w ostatnim wierszu. Zapisuje czas rozpoczęcia, zakończenia oraz całkowity czas trwania meczu. Wpisuje zwycięzcę – pełna nazwa zespoło. Za cyfrą 3: wpisuje liczbę przegranych setów przez zwycięzcę. BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA MKS Zorza Wodzisław Śląski 2 2 24 24 26 1 2 2 2 24 26 26 1 2 2 2 3 1 25 25 21 1 2 2 6 1 25 21 23 4 2 2 2 1 15 12 13 2 2 10 15 3 113 108 109 2 9 10 17 00 19 00 2 00 BKS Aluprof SMS I BIELSKO-BIAŁA 2 Mysłowice 2010

Koniec meczu Kompletnie wypełniony protokół musi być podpisany przez: Asystenta sekretarza (jeśli jest) Sekretarza Kapitanów zespołów Sędziów liniowych Sędziego drugiego (po sprawdzeniu razem z S1) Sędziego pierwszego (po sprawdzeniu razem z S2) XXXXXX YYYYY P Podpis S1 XXXXXX YYYYY Z Podpis S2 XXXXXX YYYYY I Podpis Sekretarza XXXXXX XXXXXX Podpis SL1 Podpis SL2 Podpis kapitana A Podpis kapitana B Mysłowice 2010

Zalecenia do stosowania w zawodach krajowych Protokół jest dokumentem z zawodów. Przed podpisami kapitanów po zakończonym meczu w protokóle muszą być : skreślone wszystkie zdobyte punkty w kolumnach PUNKTY, otoczone kółkami ostatnie zdobyte punkty w częściach „Kolejność zagrywek”, wpisany wynik oraz ZWYCIĘZCA. Po podpisach kapitanów nie można korygować dokonanych zapisów! Jeśli w dokonanych zapisach zauważone zostaną niezgodności, należy je opisać w rubryce „UWAGI” Mysłowice 2010

Zalecenia do stosowania w zawodach krajowych Rezerwowy Libero w dotychczas stosowanym protokole z jedną rubryką dla Libero wpisywany jest w polu 12 w rubryce przeznaczonej do wpisu składu zespołu, a obok dopisuje się „L II” Libero wpisywani są do protokołu tylko raz w wyznaczonych do tego liniach. W przypadku gdy w tym samym zespole występują zawodnicy o tym samym nazwisku i pierwszej literze imienia, należy wpisać pełne imię każdego z nich. W dotychczasowym wzorze protokołu sędzia sekretarz przed meczem dorysowuje dwie kratki z literami A i B przeznaczone do zaznaczania pierwszej prośby nieuzasadnionej w każdym zespole (punkt szósty Instrukcji). Mysłowice 2010

Zalecenia do stosowania w zawodach krajowych W przypadku konieczności anulowania punktów, punkty zdobyte po anulowaniu zaznacza się w kolumnie PUNKTY w odwrotną stronę „ \ ” rozpoczynając od najniższego punktu, który został anulowany. Punkt ten oddziela się poziomą linią od punktów zdobytych prawidłowo. Zmiana narzucona w wyniku kontuzji zawodnika, wymiana podstawowego Libero na rezerwowego, ponowne wyznaczenie Libero po kontuzji grającego Libero muszą zostać opisane w rubryce UWAGI. Zmiana narzucona powinna być ponadto zaznaczona w kolumnie kolejność zagrywek przez wpisanie numeru zawodnika wchodzącego na boisko obok numerów zawodnika podstawowego i rezerwowego w pozycji której dotyczy zmiana. Mysłowice 2010

Zalecenia do stosowania w zawodach krajowych W zawodach krajowych sędzia drugi również sprawdza protokół zawodów i odpowiada wspólnie z sędzią pierwszym za jego prawidłowe wypełnienie, a sędziowie liniowi podpisują protokół po kapitanach zespołów. Sekretarz zawodów musi dopilnować podpisania protokołu przed meczem przez trenerów i kapitanów obu zespołów, sprawdzić przed każdym setem, czy numery wszystkich zawodników wpisane na otrzymanych kartkach z ustawieniem znajdują się w wykazie zespołu w protokole zawodów oraz dopilnować podpisania protokołu przez kapitanów po meczu. Sekretarz kontroluje podczas całego meczu kolejność rotacji w każdym zespole. Stwierdzając pomyłkę sygnalizuje taką sytuację natychmiast po wykonaniu zagrywki (nie przed). Mysłowice 2010

Zalecenia do stosowania w zawodach krajowych Sekretarz po wejściu w strefę zmian zawodnika zmieniającego daje sygnał dźwiękowy a następnie sprawdza, czy zmiana jest regulaminowa. Podniesieniem ręki potwierdza możliwość zmiany regulaminowej lub informuje sędziego drugiego, że zmiana nie jest regulaminowa. Sekretarz musi zapisywać sankcje i kary nakładane przez sędziego pierwszego i informować sędziego drugiego o ewentualnych niezgodnościach z Oficjalnymi Przepisami Gry w zakresie skali kar. Protokół wypełniany jest w trzech egzemplarzach, oryginał dla organizatora rozgrywek, pierwsza kopia dla zespołu gości, druga kopia dla zespołu gospodarza. Mysłowice 2010

Dziękuję za uwagę Mysłowice 2010