Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu

Prezentacja na temat: "Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu"— Zapis prezentacji:

1 Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu www.szkolnictwo.pl
Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu mogą być wykorzystywane przez jego Użytkowników wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego oraz do użytku w szkołach podczas zajęć dydaktycznych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest niedozwolone. Plik można dowolnie modernizować na potrzeby własne oraz do wykorzystania w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

2 Das Aquarium. Akwarium.

3 Das Aquarium (v. lat. aqua „Wasser“) ist die am weitesten verbreitete Art des Vivariums. Normalerweise befindet es sich in den Gefäßen aus Glas oder aus durchsichtigem Kunststoff, die mit Wasser befüllt werden. Früher "Aquarium" nannte man den Kellerraum in den Apotheken, der zur Aufbewahrung flüssiger Arzneistoffe in den Flaschen diente. Akwarium (z łac. aqua "woda") jest najczęściej spotykanym rodzajem wiwarium. Zazwyczaj mieści się ono w naczyniach ze szkła lub innego przezroczystego materiału, wypełnionych wodą. Dawniej "akwarium" nazywano piwnicę w aptekach służącą do przechowywania płynnych leków w butelkach.

4 Der Blutsalmler kommt aus Paraguay
Der Blutsalmler kommt aus Paraguay. Er verhält sich sehr aggressiv gegen schwächere Fische. Seinen Namen verdankt er der rötlichen Farbe des Körpers. Die Flossen sind rot, mit Ausnahme der schwarzen Rückenflosse. Bystrzyk krwisty pochodzi z Paragwaju. Zachowuje się agresywnie wobec słabszych ryb. Jego nazwa pochodzi od czerwonego koloru ciała. Płetwy są czerwone za wyjątkiem czarnej płetwy grzbietowej. Die Weibchen sind fülliger und im Vergleich zu den Männchen etwas blasser. Dunkler Bodengrund und eine reiche Vegetation erhöhen das Wohlbefinden dieser Fische. Samice są pełniejsze w porównaniu z samcami oraz nieco jaśniejsze. Ciemne podłoże oraz bogata roślinność dobrze wpływa na samopoczucie tych ryb.

5 Etwa 85 Tierarten, insgesamt 33. 000 Tiere, leben im Aquarium in Dubai
Etwa 85 Tierarten, insgesamt Tiere, leben im Aquarium in Dubai. Diese Vielfalt verführt jeden Besucher. Man kann viele exotische Fischarten durch die Scheiben beobachten. Die zahlreichen Rochen präsentieren sich in ihrer außergewöhnlichen Schönheit. Około 85 gatunków, łącznie zwierząt żyje w akwarium w Dubaju. Ta różnorodność zachwyca każdego zwiedzającego. Można obserwować przez szybę wiele egzotycznych gatunków ryb. Liczne płaszczki prezentują się w swojej niezwykłej krasie. Für viele Besucher sind jedoch Haie die absolute Sensation, die bis zu 2,20 Meter groß werden. Dla wielu odwiedzających jednak największą sensacją są rekiny, które mogą mierzyć do 2,20m.

6 Echinodorus (Dschungelstar) eignet sich gut als Wasserpflanze in kleinen Aquarien. Die rubinroten transparenten Blätter mit den hellen Nerven verleihen ihr einen besonders intensiven Schein. Während des Wachstums strecken sich die älteren Blätter waagerecht zur Seite aus. Żabienica (gwiazda dżungli) doskonale się sprawdza jako roślina wodna w małych akwariach. Rubinowo-czerwone przezroczyste liście z jasnymi nerwami mają bardzo intensywny połysk. Podczas wzrostu starsze liście rozciągają się poziomo na boki.

7 Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty.
in den Gefäßen - w nauczyniach aus Glas - ze szkła durchsichtig - przezroczysty aus Kunststoff - z tworzywa sztucznego mit Wasser befüllt - wypełniony wodą der Kellerraum - piwnica zur Aufbewahrung - do przechowywania flüssige Arzneistoffe - płynne leki in den Flaschen - w butelkach der Blutsalmler - bystrzyk krwisty er verhält sich - zachowuje się

8 Der Goldfisch ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische
Der Goldfisch ist ein Süßwasserfisch aus der Familie der Karpfenfische. Er wurde vor eintausend Jahren im östlichen China durch selektive Züchtung erzeugt. Er lebt sowohl in Großaquarien als auch in Gartenteichen. Złota rybka to ryba słodkowodna z rodziny karpiowatych. Wyhodowana została przed tysiącem lat we wschodnich Chinach dzięki selektywnej hodowli. Żyje zarówno w dużych akwariach jak i w stawach hodowlanych. Die Goldfische benötigen klares Wasser. Sie können bis zu 30 Jahre und manchmal sogar bis zu 40 Jahre überleben. Złote rybki wymagają czystej wody. Mogą dożyć 30 a nawet niekiedy 40 lat.

9 Das schönste Aquarium der Welt befindet sich in Thailand
Das schönste Aquarium der Welt befindet sich in Thailand. Sowohl die Technik wie auch die Einrichtung des Aquariums sind perfekt ausgeführt worden. Die unglaubliche Klarheit kommt durchs Plexiglas. Das interaktive Display des Aquariums nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch die Seen, Korallenriffe, Mangroven und Flussmündungen. Najpiękniejsze akwarium na świecie znajduje się w Tajlandii. Zarówno technologia jak i urządzenie akwarium są precyzyjne. Niesamowita klarowność jest dzięki zastosowaniu szkła akrylowego. Interaktywna prezentacja akwarium zabiera zwiedzających w podróż przez jeziora, rafy koralowe, lasy namorzynowe oraz ujścia rzek.

10 Der Siamesische Kampffisch ist in Thailand und Kambodscha beheimatet
Der Siamesische Kampffisch ist in Thailand und Kambodscha beheimatet. Das erste Auftauchen dieser Fischart wird auf datiert. Die Fische wurden vor allem wegen der Aggressivität der Männchen untereinander, für Schau - Wettkämpfe gezüchtet. Wegen ihrer leuchtenden Farben werden Kampffische häufig als Zierfische in Aquarien gehalten. Bojownik syjamski pochodzi z Tajlandii i Kambodży. Pierwsze pojawienie się tego gatunku datuje się na rok Ryby te były hodowane ze względu na agresywność samców wobec siebie nawzajem oraz ich walki pokazowe. Z powodu jaskrawych kolorów bojowniki są często trzymane w akwariach jako ryby ozdobne.

11 Krause Wasserähre kommt aus Indien und Sri Lanka
Krause Wasserähre kommt aus Indien und Sri Lanka. Sie besiedelt Teiche und sumpfige Regionen. Wegen ihrer Größe ist sie nur für große Aquarien geeignet. Die Pflanze benötigt eine Ruhezeit um die Knollen zu regenerieren. Onowodek kędzierzawy pochodzi z Indii i Sri Lanki. Zamieszkuje stawy i tereny bagienne. Ze względu na swoją wielkość nadaje się tylko do dużych akwariów. Roślina potrzebuje okresu spoczynku, aby zregenerować bulwy. Die Vermehrung geschieht durch die Teilung der Knolle oder durch die Samen. Rozmnaża się przez podział bulwy lub przez nasiona.

12 Aquadom ist seit eine weitereTouristenattraktion des Berlins Mitte. Unweit des Doms und hinter den letzten Überresten des Palasts der Republik kann man vom Fahrstuhl aus mehr als Fische bestaunen. Das ist ungewöhnlichste Aquarium der Welt. Es befindet sich im 25 Meter hohen Zylinder. Aquadom to od 2003 roku kolejna atrakcja turystyczna centrum Berlina. W pobliżu katedry tuż za ostatnimi pozostałościami Pałacu Republiki można jadąc windą podziwiać ponad ryb. Jest to najbardziej nietypowe akwarium na świecie. Mieści się w cylindrze o wysokości 25 m.

13 Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty.
die Flossen - płetwy mit Ausnahme - za wyjątkiem im Vergleich - w porównaniu das Wohlbefinden - dobre samopoczucie erhöhen - podwyższać die Vielfalt - różnorodność durch die Scheiben - przez szyby der Hai - rekin er eignet sich gut - nadaje się waagerecht - poziomo der Goldfisch - złota rybka

14 Der Kardinalfisch kommt aus Hongkong
Der Kardinalfisch kommt aus Hongkong. Er sollte immer im Schwarm gehalten werden, denn einzelne Fische verstecken sich und verlieren ihre Farbe. Der Fisch ist sehr schwimmfreudig und dank seiner schönen Färbung, sehr beliebt bei Aquarianern. Im Gegensatz zu vielen anderen Arten hat der Kardinalfisch kein Problem mit kühleren Temperaturen. Kardynałek pochodzi z Hongkongu. Powinien być zawsze hodowany w ławicy ponieważ pojedyncze ryby ukrywają się i tracą swój kolor. Ryba ta chętnie porusza się pływając a dzięki swojemu pięknemu ubarwieniu jest bardzo popularna wśród akwarystów. W przeciwieństwie do innych gatunków dla kardynałka niższe temperatury nie stanowią problemu.

15 Der Sumatrafarn kommt in Amerika, Afrika und Asien vor
Der Sumatrafarn kommt in Amerika, Afrika und Asien vor. Man sollte diese Pflanze nicht zu tief einpflanzen. Sie gedeiht am besten knapp unter der Wasseroberfläche. Sie braucht genug Platz zum ausbreiten. Sie wächst bei guter Beleuchtung sehr schnell. Różdżyca rutewkowa pochodzi z Ameryki, Afryki oraz Azji. Nie należy sadzić tej rośliny zbyt głęboko. Najlepiej rozwija się tuż pod powierzchnią wody. Potrzebuje wystarczająco dużo miejsca, aby się rozprzestrzenić. Przy dobrym oświetleniu rośnie bardzo szybko. Dankt dieser Pflanze werden aus dem Wasser die Schadstoffe eliminiert. Dzięki tej roślinie z wody usuwane są zanieczyszczenia.

16 Das Aquarium Shark Reef im Nevada (Las Vegas), im Casino und Hotel, ist eins der schönsten und sehenswertesten. Tief in der Mitte des riesigen Hotels versteckt, gibt eine Möglichkiet eine völlig andere Welt zu entdecken. Akwarium Shark Reef w Newadzie (Las Vegas) w kasynie i hotelu jest jednym z najpiękniejszych i godnych uwagi. Głęboko ukryte w środku ogromnego hotelu pozwala odkryć zupełnie inny świat. Das Aquarium wurde im Jahre 2000 eröffnet und 2007 mit weiteren Aquarien erweitert. Eine riesige Welt hinter dem Glas ist voll von Tunfischschwärmen und von Haifischen. Akwarium zostało otwarte w roku i w roku poszerzone o dalsze akwaria. Ogromny świat za szkłem roi się od ławic tuńczyków oraz rekinów.

17 Der Diskus kommt aus Amazonasstromgebiet im Südamerika
Der Diskus kommt aus Amazonasstromgebiet im Südamerika. Er zeichnet sich durch die diskusartige Körperform aus. Das ist ein sehr friedlicher Fisch, der sich mit Artgenossen wohl fühlt. Man sollte ihm viel Raum zum Schwimmen und eine Versteckmöglichkeit bieten. Dyskowiec pochodzi z obszarów dorzecza Amazonii w Ameryce Południowej. Charakteryzuje się budową ciała w kształcie dysku. To bardzo spokojna ryba, która doskonale czuje się z rybami z tego samego gatunku. Powinna mieć dużo miejsca do pływania oraz kryjówkę. In Brasilien sind alle Süßwasserfische die wichtigsten tierischen Eiweißlieferanten. Auch diese Fische sind für Lebensmittel gefangen. W Brazylii wszystkie ryby słodkowodne są źródłem białka zwierzęcego. Także i te ryby są łowione w celach spożywczych.

18 Alternanthera reineckii kommt aus Südamerika
Alternanthera reineckii kommt aus Südamerika. Diese Pflanze hat eine Wuchshöhe von etwa cm. Sie benötigt eine intensive Beleuchtung. Je nach Lichtintensität kann die Färbung der Blätter dann auch unterschiedlich ausfallen. Alternanthera reineckii ist relativ unempfindlich, was die Wassertemperatur angeht, solange sie über 18°C liegt. Die Pflanze benötigt am besten glatten Kies und sehr nährstoffreiches Wasser. Alternanthera reineckii pochodzi z Ameryki Południowej. Roślina ta mierzy od cm. Wymaga intensywnego oświetlenia. W zależności od natężenia światła zmieniają się kolory liści. Alternanthera reineckii jest dosyć tolerancyjna jeśli chodzi o temperaturę wody, jak długo jest ona powyżej 18 °C. Roślina wymaga idealnie gładkiego żwiru oraz wody bogatej w składniki odżywcze.

19 Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty.
krause Wasserähre - owodek kędzierzawy sumpfige Regionen - tereny bagienne die Ruhezeit - okres spoczynku die Knolle - bulwa die Vermehrung - rozmnażanie der Kardinalfisch - kardynałek sich verstecken - chować się verlieren - tracić der Sumatrafarn - różdżyca rutewkowa unter der Wasseroberfläche - pod powierzchnią wody gute Beleuchtung - dobre oświetlenie

20 Die Prachtschmerle ist auf den beiden Inseln Sumatra und Borneo verbreitet. Das ist sehr langsam wachsender Fisch. Prachtschmerlen sind Bodenbewohner und lassen sich nur selten in den mittleren bis oberen Wasserschichten blicken. Sie ernähren sich von Schnecken, Larven, Wasserflöhe und Käfer. Bocja wspaniała występuje na dwóch wyspach: Sumatra i Borneo.To ryba bardzo powoli rozwijająca się. Bocje wspaniałe zamieszkują dna i rzadko można je spotkać w średnich i górnych warstwach wody. Żywią się ślimakami, larwami, pchłami wodnymi oraz żukami. In Aquarien mit geringer Pflanzendichte werden diese Fische scheu. Man sollte also für genügend Versteckmöglichkeiten sorgen. W akwariach, w których jest niewiele roślin ryby te stają się bojaźliwe. Powinno więc się zadbać o wystarczającą ilość kryjówek.

21 Große Rotala ist eine ungewöhnlich schöne Aquarienpflanze
Große Rotala ist eine ungewöhnlich schöne Aquarienpflanze. Leider stellt sie hohe Ansprüche. Sie benötigt eine starke Beleuchtung, um die schöne rote Farbe zu entwickeln. Die Zugabe von Kohlendioxid und weiches Wasser sind für gutes Wachstum notwendig. Rotala wspaniała jest niezwykle piękną rośliną akwariową. Niestety jest ona bardzo wymagająca. Potrzebuje intensywnego oświetlenia, aby mogło rozwinąć się jej piękne czerwone ubarwienie. Dodanie dwutlenku węgla oraz miękka woda są niezbędne do dobrego wzrostu. Für volle Entwicklung benötigt sie das Wasser, das einen ausreichenden Gehalt an Mikronährstoffen aufweist. Dla pełnego rozwoju potrzebuje wody o wystarczającej zawartości mikroelementów.

22 Der Zwergfadenfisch ist ein wunderschöner Fisch, der sehr scheu ist
Der Zwergfadenfisch ist ein wunderschöner Fisch, der sehr scheu ist. Es soll in einem Aquarium nur mit ruhigen Fischen gehalten werden. Der dunkle Bodengrund ist erforderlich. Im Becken sind willkommen die Schwimmpflanzen. Das Wasser soll regelmäßig gewechselt werden. Prętnik karłowaty jest piękną rybą, który jest bardzo nieśmiała. Powinna być trzymana w akwarium tylko ze spokojnymi rybami.Wymaga ciemnego podłoża. W zbiorniku mile widziane są rośliny pływające. Woda powinna być regularnie zmieniana

23 Das Monterey Bay Aquarium in Kalifornien ist eines der größten öffentlichen Aquarien weltweit. Es befindet sich in den Hallen einer ehemaligen Sardinen- konservierungsfabrik. Es gibt hier über Tiere und 550 verschiedenen Arten zu sehen. Das Aquarium verfügt über 200 Becken. Monterey Bay Aquarium w Kalifornii jest jednym z największych akwariów publicznych na świecie. Znajduje się w halach dawnej fabryki produkującej konserwy z sardynek. Można obejrzeć tu ponad 35 tys. zwierząt i 550 różnych gatunków. Akwarium dysponuje 200 zbiornikami. Das größte Becken "the Outer Bay" fasst etwa 4 Millionen Liter Wasser. Hier befindet sich eine umfangreiche Sammlung von Quallen. Największy zbiornik "the Outer Bay" ma pojemność ok. 4 mln. litrów wody. Znajduje się tu wielka hodowla meduz.

24 Der Skalar kommt in Südamerika, Ecuador, Peru vor
Der Skalar kommt in Südamerika, Ecuador, Peru vor. Alle Arten dieser Gattung leben als Jungfische im Schwarm. Später dann erfolgt Familienbildung mit ausgeprägter Partnertreue. Diese Art braucht viel freien Schwimmraum und eine üppige Vegetation. Das Becken soll man mit Steinen und Wurzeln unterteilen weil diese Fische revierbildend sind. Skalar pochodzi z Ameryki Południowej, Ekwadoru oraz Peru. Wszystkie gatunki tego rodzaju jako młode ryby żyją w ławicy.Później tworzy się formacja rodzinna z wyraźnie zaakcentowaną wiernością partnerską. Ten gatunek potrzebuje dużo miejsca do pływania i bogatej roślinności. Zbiornik powinno się podzielić kamieniami i korzeniami ponieważ ryby te tworzą rewiry.

25 Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty.
versteckt - ukryty der Diskus - dyskowiec viel Raum - dużo miejsca die Versteckmöglichkeit - kryjówka unempfindlich - nieczuły die Prachtschmerle - bocja wspaniała scheu - nieśmiały, bojaźliwy hohe Ansprüche - wysokie wymagania für gutes Wachstum - dla dobrego wzrostu die Schwimmpflanze - roślina pływająca er verfügt über - dysponuje