Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Przykład Badenii-Wirtembergii Michael Gassner MPH

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Podstawy prawne Zadania urzędu zdrowia Zadania dostawcy wody Monitoring Częstotliwość nadzoru Zakres nadzoru Zarządzanie Prewencja przez ochronę wód gruntowych Środki naprawcze

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Podstawy prawne IfSG (Ustawa o ochronie przed zakażeniami) LMBG (Ustawa o art. spożywczych i art. przeznaczonych do kontaktu z art. spożywczymi) Ustawa o wodzie do spożycia Ramy narodowe DIN DIN 2000 Wytyczne dotyczące wymagań związanych z wodą do spożycia, planowaniem, budową, eksploatacją i konserwacją instalacji zaopatrzeniowych DIN Zaopatrzenie w wodę do spożycia z małych zakładów wodociągowych i instalacji niestacjonarnych DVGW W 101 W 270 W 1000

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Definicja małych zakładów wodociągowych 10m³/d 50 mieszkańców wodociąg prywatny m³/d 2000 mieszkańców mały wodociąg 1000 m³/d 5000 mieszkańców wodociąg publiczny Monitoring

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Obowiązki urzędu zdrowia Monitoring małych zakładów wodociągowych Kontrola dokumentów Wyniki badań Plany zaopatrzenia w wodę Inspekcje ochronne Inspekcja obiektów Studnia głębinowa Źródło Zbiornik wieżowy Pobieranie próbek Inspekcja strefy ochronnej wody

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Dotrzymanie ogólnie uznanych przepisów technicznych Zakaz udostępniania skażonej wody do spożycia (np. przekroczenie wartości granicznych) Nakaz uzdatniania wody surowej skażonej mikrobiologicznie Informowanie ludności Stosowanie środków uzdatniających i metod dezynfekcji zgodnie z listą UBA (§ 11) Obowiązek informacyjny w sytuacji: Pierwszego lub ponownego uruchomienia zakładu zaopatrzenia w wodę zdarzenia specjalnego, jak zmiana wody (zabarwienie, zapach) Wypadków na terenie zakładu lub w strefach ochronnych Obowiązek badania wody do spożycia Plany środków naprawczych Zadania dostawcy wody

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Regionalne rozmieszczenie małych zakładów wodociągowych w Niemczech Dane ogólne

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Nasze praktyczne podejście do nadzoru: Małe wodociągi prywatne < 10 mieszkańców: 1.Wniosek o dane 2. Sprawdzenie wyników 3. Po wynikach pozytywnych: inspekcja zaopatrzenia w wodę 4. Zapewnienie doradztwa właścicielowi studni Małe wodociągi publiczne > 10 do < 5,000 mieszkańców: 1.Ocena danych dot. jakości wody zgodnie z ustawą 2. Coroczna inspekcja systemu zaopatrzenia w wodę 3. Inspekcja stref ochrony wód gruntowych (w razie konieczności)

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Podstawa prawda Małe wodociągi prywatne są regulowane w ten sam sposób co inne wodociągi Niepodzielna ochrona zdrowia Małe wodociągi prywatne podlegają urzędowemu nadzorowi Dyrektywa UE w sprawie wody do spożycia Niemiecka ustawa o wodzie do spożycia

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Dane dla Badenii- Wirtembergii Liczba małych zakładów wodociągowych: Liczba zaopatrywanych mieszkańców: Dane ogólne

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Dane (Niemcy)

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zagrożenia wód gruntowych rolnictwo Składowiska odpadów/wysypiska wypadki nieszczelne kanały ścieków górnictwo Zarządzanie

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Ochrona wód gruntowych Cele nadzoru

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Wyniki nadzoru

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zarządzanie

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Ochrona wód gruntowych przez Określenie stref ochronnych wody SchALVO (rozporządzenie o strefach ochronnych i kompensacji) Włączenie porozumień o współpracy (Badanie wód gruntowych pod kątem skażenia azotanami i pestycydami w klasyfikowaniu obszarów zanieczyszczeń) Zarządzanie

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech Zarządzanie

Small water supplies Workshop under Component 2, Activity Warsaw June 17 – 19, 2009 Monitoring i zarządzanie małymi zakładami wodociągowymi na poziomie federalnym w Niemczech