Kronika międzynarodowej wymiany uczniowskiej Kraków 09.11.-16.11.2017
Szkoły partnerskie Peter – Vischer – Schule Nürnberg Gimnazjum nr 39 w Krakowie Szkoły partnerskie
Aller Anfang ist schwer … Nasza międzynarodowa wymiana uczniowska rozpoczęła się 09.11.17. Już od pierwszych chwili przekonaliśmy się, że początek w cale nie jest trudny ;-) Pierwsze rozmowy i kontakty z naszymi partnerami dały nam przekonanie, że przed nami niesamowitych sześć dni. Z wrażenia nie zrobiliśmy zdjęć przy powitaniu Aller Anfang ist schwer …
Hej ho, hej ho, do pracy by się szło … Od pierwszego dnia ruszyliśmy ostro do pracy. W programie na ten dzień zostały zaplanowane: spotkanie z dyrekcją, spacer po budynku szkoły, gry i zabawy integracyjne oraz realizacja dwujęzycznego projektu „Przewodnik po Krakowie” i wspólne zwiedzanie Drogi Królewskiej. Hej ho, hej ho, do pracy by się szło …
Historia magistra vitae est … Dzień 11.11. był bardzo dobrą okazją do przybliżenia naszym gościom najważniejszych wydarzeń z historii Polski. Kolejną okazją do wspólnej nauki historii była wizyta w Muzeum Martyrologii Auschwitz-Birkenau. Historia magistra vitae est …
Z ogromną przyjemnością i dumą pokazaliśmy naszym gościom piękno naszego miasta. Zaproponowaliśmy im zwiedzanie miasta na trzy sposoby: 1 – wspólne wykonanie projektu „Przewodnik po Krakowie” i oprowadzanie grupy po mieście, 2 – zwiedzanie Kazimierza wraz z panią przewodnik, 3 – udział w rajdzie staromiejskim. Jak długo na Wawelu …
Die Zeit vergeht so schnell … Jeden z naszych kolegów stwierdził, że czas płynie szybko, za szybko. Dlatego staraliśmy cieszyć się każdą razem spędzoną chwilą. Wspólne zabawy, piosenki, ognisko i … bitwa na śnieżki na długo pozostaną w naszej pamięci Die Zeit vergeht so schnell …
Przyjaźń – już zawsze, na zawsze … Udział w wymianie językowej ma wiele pozytywnych aspektów, jak np.: możliwość szlifowania języka. Ale udział w wymianie daje też coś bezcennego … przyjaźń, tą przyjaźń na kilka lat lub na całe życie Przyjaźń – już zawsze, na zawsze …
Wir bedanken uns herzlich … Słowa podziękowania kierujemy do: naszych pań germanistek (pani Doroty Sakowicz i pani Magdaleny Kubickiej), które przygotowały i zrealizowały program wymiany, pani dyrektor Doroty Kalety za przychylność i wsparcie finansowe, Rodziców, którzy dali radę i wytrzymali ten szalony tydzień Wir bedanken uns herzlich … Szczególnie chcemy podziękować organizacji Polsko-Niemiecka Współpraca Młodzieży, która od jedenastu lat wspiera finansowo nasze wymiany językowe.