ENERGIE ODNAWIALNE WYMIAR MIĘDZYNARODOWY GENETYKA Paryż, 7 marca edycja SIMA - Międzynarodowych Targów Maszyn, Urządzeń i Rozwiązań dla Rolników i Hodowców, odbyła się w klimacie uzasadnionego optymizmu. «Ostatnie dwa lata były szczególnie trudne dla sektora maszyn rolniczych, tłumaczy Martine Dégremont, dyrektor targów, sukces tegorocznej edycji targów SIMA potwierdza powrót do tendencji wzrostowych. Niektórzy wystawcy przyznali, że już pierwszego dnia targów zawarli wiele umów sprzedaży ». Damien FETIS, Dyrektor Generalny HDS France, europejskiego producenta innowacyjnych systemów transmisji mocy dla urządzeń rolniczych powiada: « SIMA 2011 była dla nas bardzo udaną imprezą targowa. Podczas targów podpisaliśmy wiele kontraktów, ponadto zaangażowaliśmy się w różne projekty, których realizację powinna potwierdzić najbliższa przyszłość. Rzeczywiście, dzięki tym targom mogliśmy odczuć, że nowa dynamika powraca do branży ». Benoist Franquet, Dyrektor Generalny firmy Franquet, specjalizującej się w produkcji urządzeń do uprawy ziemi : « Targi te stają się coraz bardziej profesjonalne. W tym roku zauważyliśmy wysoki poziom kontaktów biznesowych i duży napływ nowych odwiedzających. Podczas tegorocznej edycji nastroje były dużo lepsze niż 2 lata temu ; w trakcie spotkań dało się odczuć ożywienie rynku ». Patrick Lezer, członek Zarządu i Dyrektor firmy Razol specjalizującej się produkcji urządzeń do uprawy ziemi, mówi : «Po dwóch bardzo trudnych latach, oczekiwaliśmy tegorocznych targów SIMA z niepokojem. Wysoki poziom kontaktów biznesowych z rolnikami, zamówienia złożone podczas targów, kontrakty podpisane przez licznych klientów obecnych na naszym stoisku, potwierdzają wyjątkowość tej edycji i ogólny powrót do tendencji wzrostowych w sektorze. Duża liczba odwiedzających spoza Francji (ze Środkowego i Bliskiego Wschodu, Azji, Afryki, Maghrebu...) przybyła na nasze stoisko, co potwierdza perspektywy rozwoju działalności w tych krajach. SIMA 2011 była bardzo udaną edycją ! » Enfin Patrick PERARD, Dyrektor firmy PERARD stworzonej w 1988 r. i znanej z oferty wózków do przycinania i przeładownic mówi: « Francuscy handlowcy byli licznie obecni podczas spotkań, nawiązaliśmy wiele ciekawych kontaktów i podpisaliśmy kilka umów, co jest raczej rzadkie! Odnotowaliśmy także wzmożoną obecność odwiedzających spoza Francji, pochodzących głównie z USA, Kanady, Egiptu... Jaka była ta edycja targów? Wspaniała, najlepsza ze wszystkich edycji targów SIMA, w których braliśmy udział.. » Serwis prasowy targów SIMA : Maud de Valicourt – Isabelle Petit - VENISE RP – Tel INNOWACJE BILANS SIMA 2011 POTWIERDZA POWRÓT DOBREJ KONIUNKTURY W ŚWIECIE MASZYN ROLNICZYCH Szczegółowe informacje na temat Targów SIMA- SIMAGENA na stronach planet-agri.com

ENERGIE ODNAWIALNE WYMIAR MIĘDZYNARODOWY GENETYKA Przepełnione alejki od dnia otwarcia 20 lutego nadawały ton tegorocznej edycji targów Mobilizacja wystawców : w targach uczestniczyło wystawców z 41 krajów reprezentujących ponad marek. 50 % firm pochodziło spoza Francji ; liczby te potwierdzają międzynarodowy wymiar targów. Należy wspomnieć, że podczas edycji 2011 odnotowano udział 285 nowych wystawców. Odwiedzający przybyli licznie ze wszystkich stron świata : wejść zostało zarejestrowanych podczas 5 dni targów w tym 1 osoba na 4 przybyła spoza Francji. Jest to lekki wzrost liczby odwiedzających w porównaniu do edycji 2009 ( wejść). Podczas targów było wiele możliwości wymiany doświadczeń dzięki ponad 50 warsztatom, konferencjom i wizytom w gospodarstwach... Kongres AgriEvolution Paris 2011 niewątpliwie skorzystał z wysokiej frekwencji podczas targów. Okrągłe stoły umożliwiły zapoznanie się z sytuacją rolnictwa w poszczególnych krajach (w Indiach, Polsce, Chinach, na Ukrainie, w Rumunii i USA). Spotkania te miały na celu wymianę doświadczeń i poglądów. SIMAGENA (targi hodowli w ramach salonu SIMA) odniosły znaczny sukces. Najważniejsze wydarzenia edycji 2011 – Nagrody Avenir PrimHolstein, Otwarte Pokazy wg kryteriów selekcji genetycznej i bogaty program przyciągnęły dużą liczbę odwiedzających. Targi SIMAGENA są ważnym spotkaniem rolników z 300 wystawcami-hodowcami wyselekcjonowanymi z rynku europejskiego, gromadzą ok. 400 sztuk bydła (50% mięsnego/50% mlecznego) które ocenia międzynarodowe jury... Rezultaty Otwartych Pokazów i sprzedaży na stronie Znaczny wzrost liczby delegacji międzynarodowych Warto podkreślić, że w inauguracji targów SIMA 2011 wzięło udział wielu zagranicznych ministrów, goszczono ponad 300 delegacji międzynarodowych. W targach po raz pierwszy uczestniczyli przedstawiciele Kamerunu, Senegalu, Egiptu i Kenii. 46% dziennikarzy obecnych na targach SIMA 2011 pochodziło spoza Francji ; przybyli oni z 43 krajów. « Nie byłoby wygranej bitwy w dziedzinie rolnictwa bez innowacji i najnowszych osiągnięć w sektorze ochrony środowiska » Tymi słowami francuski Minister Rolnictwa Bruno Le Maire zainaugurował targi SIMA w niedzielę 20 lutego. « Ponad 40 % innowacji prezentowanych podczas targów SIMA ma tutaj swoją światową premierę » odpowiedziała Valérie Lobry- Dyrektor ds. sektora rolno- spożywczego Comexposium. «Widzimy tutaj sprzęt rolniczy jutra » mówił Jean-Pierre Bernheim- Prezes Axema «rozwiązania odpowiadające na zapotrzebowanie rolników ». Spośród prezentowanych innowacji 33 zostały nagrodzone SIMA INNOVATION AWARDS, która premiuje produkty sprzyjające zrównoważonemu rozwojowi i produktywnemu rolnictwu. INNOWACJE BILANS Szczegółowe informacje na temat Targów SIMA- SIMAGENA na stronach planet-agri.com

Serwis prasowy targów SIMA : Maud de Valicourt – Isabelle Petit - VENISE RP – Tel Szczegółowe informacje na temat Targów SIMA- SIMAGENA na stronach planet-agri.com GALERIA ZDJĘĆ WYBRANE ZDJĘCIA Z TARGÓW SIMA 2011 Bruno Le Maire w kabinie traktora Wizyta Ministra Rolnictwa Bruno Le Maire, któremu towarzyszy Valérie Lobry Dyrektor ds. sektora rolno-spożywczego Comexposium i Pani Gueye Seck, Minister Rolnictwa Senegalu. Wysoka frekwencja podczas targów przywróciła uśmiech profesjonalistom z sektora maszyn rolniczych. Laureat 1. Nagrody młodych hodowców rasy PrimHolstein