Szczęśliwego Nowego roku!!!

Emotikony wyznaniem dla interpunkcji

Emotikon (w wersji spolszczonej „emotka” czy emota) to wyraz stworzony na podstawie dwóch słów angielskich emotion (emocja) i icon (obraz). Jest to więc symbol graficzny umożliwiający przekazywanie emocji. Emotikony są zwykle kombinacją znaków interpunkcyjnych (jak choćby najbardziej mamy symbol: uśmiech, złożony dwukropka, myślnikami nawiasu zamykającego), ale także liter, cyfr oraz innych symboli, jakie dostępne są na klawiaturze komputera.

W języku potocznym – a znaczna część internetowej korespondencji to język potoczny – emotikony już wygrywają ze znakami interpunkcyjnymi. Ich przewaga polega na tym, że stawia się je według własnego wyczucia, podczas gdy użycie znaków interpunkcyjnych wymaga znajomości reguł, niekiedy dość pogmatwanych. Poza tym emotikony pozwalają na swobodną ekspresję, a możliwość wyrażania uczuć za pomocą znaków interpunkcyjnych jest dość ograniczona.

Poeci modernistyczni próbowali te ograniczenia przezwycięzyć, ale łącząc wykrzykniki, pytajniki i wielokropki w wymyślne ciągi, popadli w manierę.  Ciekawe, czy pojawią się jakieś reguły użycia emotikonów (a może już są?). Możliwość swobodnej ekspresji jest cenna, ale cenne są też językowe i pozajęzykowe konwencje, które mówią nam, jak zachować się w typowych sytuacjach.  A jeśli chodzi o szczegół zawarty w pytaniu – stawiać kropkę po „buźce” czy nie? – to myślę, że lepiej nie łączyć ze sobą tych znaków. Emotikony pojawiły się właśnie po to, aby można było uciec od tradycyjnej interpunkcji – M. Bańko

Współcześnie emotikony jeszcze bardziej skraca się, usuwając nos!

Pierwsze emotikony zostały stworzone już w 1881 roku, czyli w XIX wieku. Opublikowano je na łamach satyrycznego magazynu Puck. Poniżej znajduje się fragment oryginalnego artykułu z pierwszymi w historii emotikonami. „By nie ekscytować społeczeństwa, publikujemy jedynie małą próbkę naszych artystycznych osiągnięć” – skomentowali redaktorzy Puck.

Tradycyjne znaki interpunkcyjne często są dla Internautów prawdziwym „intruzem”, który nie jest wykorzystywany w powstających przez nich tekstach w sieci

Zbiór wykorzystywanych przez nich emotikonek, znaków wieńczących wypowiedź, można potraktować jako próbę nowego systemu interpunkcyjnego w Internecie

Emotikonki, jako nowe znaki interpunkcyjne języka Internetu, pełnią funkcję ekspresyjną. Próbują wyrazić więc to, czego często nie można okazać w inny sposób

Są więc one odpowiedzią na odwieczną językową potrzebę wzmocnienia lub dookreślenia waloru ekspresyjnego

BIBLIOGRAFIA J. Wrycza, Emotikony wyzwaniem dla interpunkcji, [w:] tejże Galaktyka języka Internetu, Gdynia 2008, s. 27-38. Wiedza i doświadczenia własne :) http://pld.txtshr.com/docs/index- 2893.html A.Szewczyk, Popularność form komunikacji internetowej w Polsce, "Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego" 2011, nr 643.

Piotr Jaszczak Joanna Żytek Alena Karpenia