© Architecture: Art & Build + Atelier d’architecture Paul Noël Witamy!

Czym jest EKES?

Traktat o Unii Europejskiej, art. 13 Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny jest doradczym organem reprezentującym zorganizowane społeczeństwo obywatelskie „Parlament Europejski, Rada i Komisja są wspomagane przez Komitet Ekonomiczno-Społeczny i Komitet Regionów, które pełnią funkcje doradcze”. Traktat o Unii Europejskiej, art. 13

CZYM JEST ZORGANIZOWANE SPOŁECZEŃSTWO OBYWATELSKIE? Obejmuje wszystkie grupy i organizacje, w których ludzie współpracują ze sobą: Pracodawców Pracowników Różnorodność Europy (w tym rolników, konsumentów, organizacje pozarządowe, wolne zawody itp.) Bronią oni spraw i interesów tych grup i często pośredniczą między decydentami a obywatelami.

Czym zajmuje się EKES?

EKES rozpatruje wnioski i przygotowuje opinie oparte na Parlament Europejski, Rada UE i Komisja Europejska mają traktatowy obowiązek zasięgania opinii EKES-u, opracowując przepisy dotyczące wielu zagadnień w następujących dziedzinach: Przemysł Energia Transport Inwestycje Środowisko EKES rozpatruje wnioski i przygotowuje opinie oparte na porozumieniu między członkami. EKES przyjmuje także opinie z inicjatywy własnej na tematy, które członkowie uznają za ważne dla wszystkich obywateli UE. Opracowuje również opinie rozpoznawcze na wniosek prawodawców UE, gdy chcą oni poznać poglądy społeczeństwa obywatelskiego. Zdrowie publiczne Niedyskryminacja i obywatelstwo unii Zdrowie i bezpieczeństwo Rolnictwo i rybołówstwo Edukacja, kształcenie zawodowe, młodzież i sport Polityka społeczna Badania naukowe, rozwój technologiczny i przestrzeń kosmiczna Wspólny rynek atomowy Zatrudnienie Sieci transeuropejskie Wspólne reguły konkurencji Opodatkowanie i zbliżenie przepisów Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna Swobodny przepływ osób, usług i kapitału Europejski Fundusz Społeczny Ochrona konsumentów

ANIMACJA: CYKL ŻYCIA OPINII Żeby zrozumieć kolejne etapy sporządzania opinii EKES-u, obejrzyj animację dostępną w zakładce „O Komitecie” na stronie EKES-u. https://www.eesc.europa.eu/pl/

PRZEGLĄD OPINII I INNYCH PRAC Opinie w centrum zainteresowania https://www.eesc.europa.eu/pl/ =portal.en.documents Wyszukiwanie opinii http://dm.eesc.europa.eu/EESCDocument Search/Pages/opinionssearch.aspx?culture=EN

METODY PRACY Opinii Komitetu może zasięgnąć Parlament Europejski, Rada UE bądź Komisja Europejska. Opinie mogą być obligatoryjne, z inicjatywy własnej lub rozpoznawcze. W celu sporządzenia opinii sekcje ustanawiają zazwyczaj grupy analityczne ze sprawozdawcą. Konstruktywna dyskusja na posiedzeniach, by osiągnąć porozumienie. Głosowanie odbywa się na posiedzeniu sekcji, a następnie na sesji plenarnej. Ostateczną wersję opinii przesyła się instytucjom europejskim i publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

SCHEMAT PRAC 9 sesji plenarnych rocznie Sekcje zazwyczaj spotykają się raz w miesiącu. Każda grupa analityczna spotyka się 1–3 razy, aby przygotować opinię. Członków i różne organy robocze wspiera sekretariat generalny.

Kim są członkowie EKES-u?

JEST TO ZGROMADZENIE 350 CZŁONKÓW ZE WSZYSTKICH PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UE członkowie są mianowani na odnawialną 5-letnią kadencję przez Radę na wniosek każdego państwa członkowskiego nie pobierają wynagrodzenia, lecz dostają zwrot kosztów przejazdu i zakwaterowania nie mieszkają na stałe w Brukseli; większość kontynuuje normalne zajęcia w swoim kraju

LICZBA CZŁONKÓW W PODZIALE NA KRAJE 9 LICZBA CZŁONKÓW W PODZIALE NA KRAJE 6 12 7 9 9 9 24 12 21 12 24 12 5 9 12 12 24 15 7 9 12 21 24 12 12 24 języki robocze 5 5

wybierane na dwuipółletnią kadencję KIEROWNICTWO EKES-u wybierane na dwuipółletnią kadencję Luca Jahier (IT) Grupa „Różnorodność Europy” Wiceprzewodnicząca (Komunikacja) Isabel Caño Aguilar (ES) Grupa Pracowników Wiceprzewodnicząca (Budżet) Milena Angełowa (BG) Grupa Pracodawców

EKES składa się z trzech Grup: GRUPY EKES składa się z trzech Grup: Grupy Pracodawców, Grupy Pracowników i Grupy „Różnorodność Europy”. Celem jest osiągnięcie konsensusu między nimi, tak aby opinie EKES-u faktycznie odzwierciedlały interesy gospodarcze i społeczne obywateli UE

Grupa „Różnorodność Europy” GRUPY Przewodniczący Grup wybierani są na dwuipółletnią kadencję Grupa Pracodawców Jacek Krawczyk (PL) Grupa Pracowników Przewodniczący Oliver Röpke (AT) Grupa „Różnorodność Europy” Przewodniczący Arno Metzler (DE)

Przewodniczący Grup wybierani są na dwuipółletnią kadencję GRUPY Przewodniczący Grup wybierani są na dwuipółletnią kadencję Przedstawiciele krajowych stowarzyszeń przedsiębiorców w przemyśle, handlu, usługach i rolnictwie Przedstawiciele krajowych związków zawodowych, konfederacji i federacji branżowych Inni przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego i działające w nim zainteresowane podmioty, zwłaszcza w dziedzinie gospodarczej, obywatelskiej, zawodowej i kulturalnej

ORGANY ROBOCZE: 6 SEKCJI W EKES-ie działa 6 sekcji zajmujących się różnymi aspektami działalności UE. Członkowie należą do co najmniej jednej sekcji w zależności od posiadanej wiedzy. W sekcjach członkowie przeprowadzają podstawowe prace, przygotowując opinie w sprawie prawodawstwa UE. W tym procesie wszyscy uczestnicy muszą negocjować, aby osiągnąć konsensus.

ORGANY ROBOCZE: 6 SEKCJI ECO INT TEN REX NAT SOC Sekcja ds. Unii Gospodarczej i Walutowej oraz Spójności Gospodarczej i Społecznej Sekcja Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji Sekcja Transportu, Energii, Infrastruktury i Społeczeństwa Informacyjnego Sekcja Stosunków Zewnętrznych Sekcja Rolnictwa, Rozwoju Wsi i Środowiska Naturalnego Sekcja Zatrudnienia, Spraw Społecznych i Obywatelstwa Stefano Palmieri (IT) Grupa Pracowników Ariane Rodert (SE) Grupa „Różnorodność Europy” Pierre Jean Coulon (FR) Grupa Pracowników Diljana Sławowa (BG) Grupa „Różnorodność Europy” Maurizio Reale (IT) Grupa Pracodawców Christa Schweng (AT) Grupa Pracodawców

CCMI ESG CMJR CMRZ CMRP INNE ORGANY ROBOCZE Grupa Łącznikowa Komisja Konsultacyjna ds. Przemian w Przemyśle Grupa ds. europejskiego semestru Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego Centrum Monitorowania Rynku Pracy Ustrukturyzowana współpraca z organizacjami i sieciami społeczeństwa obywatelskiego na szczeblu UE

Dlaczego potrzebujemy EKES-u?

POTRZEBUJEMY EKES-u, GDYŻ… jest to jedyna możliwość, by grupy interesów w Europie mogły oficjalnie wyrazić w kontekście instytucjonalnym własne stanowisko w sprawie przygotowywanego prawodawstwa UE udział zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego stanowi zasadniczą część demokracji i oznacza demokrację uczestniczącą prace obejmują wszystkie aspekty codziennego życia obywateli (zatrudnienie, zdrowie, prawa konsumenta, rolnictwo, walka z przestępczością zorganizowaną itp.)

Więc EKES jest rodzajem grupy lobbingowej? Nie. W żadnym wypadku. Komitet jest jedynym na poziomie europejskim instytucjonalnym miejscem spotkań i forum dialogu umożliwiającym osiągnięcie porozumienia między różnymi interesami. Lobbyści zaś prezentują wyłącznie jedną stronę.

Zgodnie z protokołem o współpracy między Komisją a EKES-em Komisja jest zobowiązana regularnie przedstawiać na piśmie swoje reakcje na opinie EKES-u.

Kilka przykładów wpływu opinii EKES-u na politykę UE:

PRZYSZŁOŚĆ EUROPY W marcu 2017 r. Komisja Europejska przedstawiła Białą księgę w sprawie przyszłości Europy, w której zaproponowała pięć różnych scenariuszy przyszłego rozwoju UE. W kwietniu przewodniczący Komisji Jean-Claude Juncker zwrócił się do EKES-u o przedstawienie stanowiska zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego. Po debatach w 27 państwach członkowskich EKES przygotował rezolucję w sprawie przyszłości Europy, w której:  podkreślił, że państwa członkowskie muszą lepiej współpracować ze sobą z korzyścią dla wszystkich obywateli UE  wyraził poparcie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego dla ciągłych starań na rzecz integracji europejskiej  zaapelował, by UE nie zapominała o wymiarze społecznym i dalej pracowała nad takimi inicjatywami jak europejski filar praw socjalnych

MÓWIMY „NIE” CELOWEMU POSTARZANIU PRODUKTÓW Celowe postarzanie produktów to świadoma strategia biznesowa zmuszająca konsumentów do szybszego zastąpienia zużytych bądź przestarzałych produktów, co oczywiście ma negatywny wpływ na środowisko, zużycie cennych zasobów itp. EKES podjął decyzję o zwalczaniu sztucznego skracania cyklu życia i wydał opinię z inicjatywy własnej w tej sprawie. Opinia ta była pierwszym tekstem poświęconym temu ważnemu tematowi pochodzącym od instytucji europejskiej. Następnie sprawą tą zajął się Parlament Europejski, który niemal jednogłośnie głosował za rezolucją. Doprowadziło to do tego, że kwestia ta stała się jednym z priorytetów Komisji Europejskiej i Parlamentu Europejskiego.

KWESTIA UBÓSTWA ENERGETYCZNEGO Ubóstwo energetyczne to brak dostępu do nowoczesnych usług w zakresie dostaw energii. Sytuacja ta dotyczy niemal 50 mln gospodarstw domowych w Europie, w których mieszkańcy nie mogą sobie pozwolić na wydatki związane z oświetleniem, gotowaniem, ogrzewaniem czy też chłodzeniem domu. Elementem ubóstwa energetycznego jest sytuacja, gdy w danym gospodarstwie domowym o niskim dochodzie nie można ogrzać miejsca zamieszkania po rozsądnych cenach (definicja z brytyjskiej ustawy o ogrzewaniu i przechowywaniu energii). W 2001 r. EKES jako pierwsza instytucja UE wspomniał o takim zagrożeniu. W 2013 r. przyjął opinię z inicjatywy własnej, w której wezwał do ustanowienia unijnego Obserwatorium Ubóstwa Energetycznego. W 2018 r. Komisja Europejska ustanowiła Europejskie Obserwatorium Ubóstwa Energetycznego i zwróciła się do EKES-u, by przystąpił do konsorcjum zarządzającego tym organem.

Dowiedz się więcej Prześledź 60-letnią historię EKES-u i odkryj, jak społeczeństwo obywatelskie działa na rzecz Europy jutra 60 lat temu – 19 maja 1958 r. – Komitet zwołał pierwszą sesję plenarną. Na stronie EKES-u można znaleźć publikację cyfrową z wieloma materiałami multimedialnymi (jak animacje i infografiki) pozwalającą prześledzić 60-letnią pracę Komitetu na rzecz zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego, w całej jego różnorodności, w kształtowanie Europy. Można się z niej dowiedzieć o osiągnięciach Komitetu, wnoszonej przez niego wartości dodanej oraz jego wizji przyszłości Europy.

WIELOJĘZYCZNOŚĆ W KOMITECIE Europejscy obywatele mają prawo kontaktować się z instytucjami Unii Europejskiej i otrzymywać przepisy unijne w jednym z 24 języków urzędowych Unii Europejskiej Wielojęzyczność ma również znaczenie w instytucjach: międzyinstytucjonalne służby tłumaczeniowe i własna Dyrekcja Tłumaczeń Pisemnych zapewniają członkom Komitetu możliwość pracy w swoim języku ojczystym – w mowie i w piśmie. Członkowie Komitetu mogą dzięki temu wywierać większy wpływ na decyzje i polityki UE, a zarazem lepiej je harmonizować z poglądami obywateli Europy. Podstawowe znaczenie ma oszczędność kosztowa: dzięki temu, że Dyrekcja Tłumaczeń Pisemnych korzysta z systemu języków piwotowych, zredukowano liczbę kombinacji językowych z 552 do 134. Rolę piwotów pełnią angielski, francuski i niemiecki, na które tłumaczonych jest do siedmiu innych języków. Przykładowo tłumaczenie dokumentu maltańskiego na irlandzki można wykonać, posługując się angielskim jako językiem pośrednim. Dokumenty napisane po włosku lub hiszpańsku są tłumaczone bezpośrednio, ale te dwa języki nie są używane jako piwotowe.

134 kombinacje 552 kombinacje Przedtem Nasz system piwotowy CS BG HU DA NL FR DE Przedtem PT EL RO EN IT ES BG ET EL FI FI FR 552 kombinacje EN GA GA HR MT HU SK IT SL LT ES LV DA MT ET NL 134 kombinacje HR PL LT DE PT RO LV SK PL SL SV SV

OSIĄGNIĘCIA W OCHRONIE ŚRODOWISKA ŻYWNOŚĆ EKOLOGICZNA W MENU EKES w pełni angażuje się w ograniczenie wpływu swoich działań i budynków na środowisko. Narzędziem zmniejszania środowiskowego wpływu organizacji i poprawy jej zrównoważonego charakteru jest system ekozarządzania i audytu EMAS. ŻYWNOŚĆ EKOLOGICZNA W MENU ZIELONA ENERGIA ŻYWNOŚĆ DAROWANA PAPIER ODPADY 150 m2 paneli słonecznych 41% mniej od 2009 r. 50% mniej od 2010 r. 4500 kanapek Pavel Trantina Grupa Innych Podmiotów (CZ) 11%

Dowiedz się więcej na temat najnowszych osiągnięć EKES-u Odwiedź naszą stronę internetową i pobierz broszurę http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.pl.publications.35796

www. thistimeimvoting. eu/ www.thistimeimvoting.eu/?recruiter_id=27988 Kampania Parlamentu Europejskiego Tym razem głosuję! Wybory europejskie 23–26 maja 2019 r. Tym razem nie wystarczy, że będziemy mieć nadzieję na lepszą przyszłość. Musimy wziąć za nią odpowiedzialność. Prosimy Cię nie tylko o oddanie głosu, lecz także o przekonanie innych, by uczynili to samo. Gdy wszyscy będą głosować, wszyscy wygrają!

Chodzi o Europę, chodzi o CIEBIE! w media społecznościowych www.eesc.europa.eu Odwiedź naszą stronę internetową i znajdź nas w media społecznościowych www.eesc.europa.eu/facebook www.eesc.europa.eu/twitter www.eesc.europa.eu/youtube

Chodzi o Europę, chodzi o Ciebie! na temat naszej działalności Strona członków www.eesc.europa.eu/?i=portal.pl.members Wyszukiwanie opinii http://dm.eesc.europa.eu/EESCDocument Search/Pages/opinionssearch.aspx?culture=PL Dowiedz się więcej na temat naszej działalności Streszczenia sesji plenarnych http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.pl.home Documents#/boxTab1-2

Chodzi o Europę, chodzi o CIEBIE! Staże http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.pl.home staże Pracuj z nami EPSO http://europa.eu/epso/index_pl.htm

Komisja Europejska Rada UE Dom Historii Europejskiej EKES Europejski Komitet Regionów Parlamentarium Parlament Europejski

Chodzi o Europę, chodzi o CIEBIE! Podziel się z nami uwagami na temat swojej wizyty i wypełnij formularz oceny.