„Xbench — narzędzie do wszystkiego”

Slides:



Advertisements
Podobne prezentacje
Wprowadzenie do narzędzi CAT
Advertisements

W EB 2.0 W NGO. W 15 MINUT. M ICHAŁ P AŁASZ NGO 2.0. Organizacje pozarządowe w społeczeństwie informacyjnym.
Rafał Hryniów Tomasz Pieciukiewicz
Wyszukiwanie w bazach - warsztaty szkoleniowe
Wykorzystanie w szkole
Tematyka kursu z informatyki dzień 3
Konwersja klucza z formatu PEM (certyfikaty Gridowe) do PKCS12 Warsztaty promocyjne dla użytkowników usługi Michał Jankowski, PCSS.
Informatyka Stosowana
Support.ebsco.com Przewodnik Czytanie artykułu EBSCOhost.
Microsoft Office System w praktyce wdrożenie w COMARCH-CDN
Social Media Monitoring dla biznesu - zastosowanie oraz wykorzystanie przy pozyskiwaniu klientów czyli jak dzięki monitoringowi Internetu można zmienić.
Technologie XML Mgr inż. Michał Jaros Technologie XML wykład 3.
Nowe modele biznesowe dla wydawców treści
Serwerowe systemy pamięci tłumaczeń dr inż. Agenor Hofmann-Delbor
Wykład 2: Systemy klasy C.A.T. (Computer-Aided Translation)
PODSTAWY JĘZYKA PHP 1. czym jest 2. składnia 3. wersje 4. bazy danych
Sponsorzy konferencji: Organizator: Sytuacja rynkowa, trendy, technologie co się zmieniło od marca 2010? Prowadzący: Agenor Hofmann-Delbor LSP Software.
Sponsorzy konferencji: Organizator: Tłumaczenie nietłumaczalnego Prowadzący: Agenor Hofmann-Delbor LSP Software
„Serwery SDL Trados” Prowadzący: Agenor Hofmann-Delbor LSP Software
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław marca 2009r. Prezentacja wersji beta pakietu SDL TRADOS 2009 Studio Agenor Hofmann-Delbor LSP Software.
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław, marca, 2009 Najbliższa przyszłość branży tłumaczeniowej - wprowadzenie do dyskusji Magda Dziadosz,
„Tłumacz w Internecie”
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław marca 2009r. Lokalizacja plików interfejsu użytkownika Autor: Marcin Stankiewicz.
Kolory opowiada: Marta Bartnicka Centrum Tłumaczeń, IBM Polska
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław marca 2009r. Przegląd najnowszych technologii różnych producentów Autor: Wojciech Froelich Argos.
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław marca 2009r. Środowisko pracy zdalnej tłumacza Autor: Wojciech Olejniczak Moravia IT
REPOZYTORIA 1. Co to są repozytoria?
Narodowe Biuro Kontaktowe eTwinning Portal europejski i rejestracja.
Wyszukiwanie informacji
Forum internetowe, przykład skryptu, Funkcjonalność.
Dropbox.
Microsoft® Office x e l.
Jak przeżyć w Internecie? Czyli o bezpieczeństwie słów kilka… Michał Jankowski MJ Software Solutions Services.
STOP.
Sponsorzy konferencji: Patronat konferencji: : Organizator: : Partnerzy konferencji: Przegląd najnowszych trendów i omówienie bieżącej sytuacji na rynku.
UDC online XV Ogólnopolskie Warsztaty JHP BN i UKD 2013, 13 września 2013 r. Jolanta Hys, Joanna Kwiatkowska.
PROFILAKTYKA ANTYWIRUSOWA
Adrian Bukowski Dolnośląskie Centrum Rozwoju Lokalnego.
Rodzaje i charakterystyka oprogramowania do monitorowania i diagnostyki pracy komputera osobistego. PUTK.
Programy do tworzenia stron internetowych
Generatory dokumentacji kodu źródłowego
RYNEK PRACY I HR WOBEC REWOLUCJI CYFROWEJ Social HR? – Wykorzystanie social media w działaniach HR dr Jan Zając 9 maja 2012.
© 2011 Autodesk AutoCAD LT ® 2013 Nowości Prowadzący Data Ilustracja dzięki uprzejmości Castro Mello Architects.
BĄDŹ TWÓRCZY Z TIK Wykorzystujemy i modyfikujemy zasoby sieciowe. Selekcjonujemy i sprawdzamy wiarygodność informacji z Internetu. Rozwijamy nasze zainteresowania.
HTML5 - czy przewróci do góry nogami rynek aplikacji?
Sponsorzy konferencji: Patronat konferencji: : Organizator: : Partnerzy konferencji: Koordynacja i dbanie o spójność terminologiczną w dużych projektach.
Narzędzia wspomagające programowanie, projektowanie, pisanie kodu Tomasz Huczek.
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, Wrocław marca 2009r. Małgorzata Haas-Tokarska Maksymilian Nawrocki MORAVIA IT.
Mgr D.Waszczuk Podłączanie Oprogramowanie tablicy Programy edukacyjne.
Dla każdego coś miłego Microsoft Excel 2010
Iwona Moczydłowska 4 listopada 2011r. Blogi w nauczaniu języka obcego.
Instrukcja recenzowania prac w programie Editorial System dla kwartalnika Pielęgniarstwo i Zdrowie Publiczne Wrocław, 2014.
Specjalizacja "Dziennikarstwo On-line„ HTML – XHTML część 1 Prowadzący: Dariusz Jaruga
Zasady przetwarzania danych do PEFS Katowice, r.
Eksploracja procesów z wykorzystaniem narzędzia ProM Zbigniew Paszkiewicz
Koha po polsku – prace tłumaczeniowe
XML Publisher Przedmiot i zakres szkolenia Przedmiot i zakres szkolenia Przeznaczenie XML Publisher Przeznaczenie XML Publisher Definiowanie Definiowanie.
Przykłady błędów bezpieczeństwa w kilku krokach, Mateusz Olejarka czyli rzecz o atakowaniu procesów.
Jak przeżyć w Internecie? Czyli o bezpieczeństwie słów kilka… Michał Jankowski MJ Software Solutions Services.
Wykorzystanie programów typu CAT i innych programów procesie tłumaczenia Tomasz Borkowski
Temat 2: Instalacja Apache, PHP i bazy danych MySQL.
System operacyjny Windows
Co to jest format PDF PDF (ang. Portable Document Format) - jest formatem plików, który służy do prezentacji, przenoszenia oraz drukowania treści zarówno.
1 1 / 15 Techniki lokalizacji oprogramowania – wykład 7 Wykład 7: Testowanie projektów lokalizacyjnych dr inż. Agenor Hofmann-Delbor.
Środowisko wspomagania automatycznej instalacji GNU/Linux „Multistart” Paweł Szcześniak.
1 Maszyna Wirtualna Wyszukujemy plik Oracle VM Virtualbox Extension Pack.
Adam Radzicki I iam Michał Moszkowski I iam Kacper Kujawa I iam.
WYSZUKIWANIE I OPTYMALIZACJA TRAS DLA URZĄDZEŃ MOBILNYCH ANDROID W OPARCIU O SIEĆ/GRAF DOSTĘPNYCH DRÓG Piotr Dąbrowski, Tomasz Pyśk, Piotr Wojciechowski.
Poczta elektroniczna "electronic mail") A.Ś.
Zapis prezentacji:

„Xbench — narzędzie do wszystkiego” Prowadzący: Michał Tosza www.translators.org.pl/blog michal.tosza@translators.org.pl

Xbench to: Darmowe narzędzie do przeszukiwania i sprawdzania plików dwujęzycznych działające niezależnie od używanego programu CAT www.apsic.com/en/products_xbench.html

Xbench to: kontener na pliki dwujęzyczne umożliwiający wyszukiwanie treści

Xbench to: wygodny tester przetłumaczonych plików

Xbench to: maszyna do tworzenia uniwersalnych plików pamięci i glosariuszy

Problemy i błędy Brak obsługi DOCX. Wyszukiwanie nieprzetłumaczonych segmentów. Skróty klawiaturowe.

Co w nowej wersji 2.9? Usprawnione działanie checklisty. Obsługa nowych formatów: TXML (Wordfast PRO) XLIFF PO (Poedit) OpenTM2 I wiele innych

O Xbenchu po polsku 1. Podręcznik „Szybki start” Mariusza Stępnia: mps-net.com/pub/xbenchs_pol.pdf 2. Wpis o Xbenchu na blogu Marka Pawelca: http://hell.pl/wasaty/blog/ 3. Polskie tłumaczenie instrukcji obsługi: http://www.apsic.com/blog/?p=9 4. Seria wpisów „Xbench dla m(n)as”: www.translators.org.pl/blog