Tworzenie własnego tekstu: pocztówka Postcard Tworzenie własnego tekstu: pocztówka
A postcard? Pocztówka Pocztówka krótki zwięzły tekst użytkowy, będący formą krótkiej relacji z pobytu w jakimś miejscu, przeważnie z wakacji. Często zawiera także krótkie pozdrowienia z danego miejsca. Pocztówka jest przeważnie tekstem nieformalnym więc jeśli adresowana jest do zanjomych lub rodziny dopuszczalne jest stosowanie skrótowców i równoważników zdań, czy nawet pominięcie podmiotu, np.: „went to the disco yesterday” Pocztówka pisana w języku angielskim różni się od tej w języku polskim. Nie ogranicza się ona jedynie do pozdrowień z jakiegoś miejsca i kilku informacji pisanych jako P.S., ale jest właściwie krótkim listem.
A postcard Pocztówka Dear Kate, Jesteś na wakacjach w Walii. Napisz pocztówkę do znajomej z Anglii, w której poinformujesz ją: Gdzie jesteś, Jaka jest pogoda, Co robiłeś/ łaś wczoraj, Kogo poznałeś/ łaś. zacznij pocztówkę tak samo jak list, od zwrotu grzecznościowego: Dear…, po zwrocie zawsze postaw przecinek o tym gdzie jesteś, co robisz, jaka jest pogoda itp. pisz zawsze w czasie Present Continuous Dear Kate, I’m having a fantastic time in Wales. The weather is great and the sun is shining. Yesterday morning I wen t windsurfing. Then, in the afternoon I went swimming. Last night we went to a pub for dinner, and then we went to a disco. I met Jane and Tom from London there. They are on holiday here too. We are going together to go to the disco tomorrow! See you soon Tricia o swoich czynnościach z przeszłości pisz w czasie Past Simple o swoich planach na przyszłość pisz używając wyrażenia going to zakończ pocztówkę nieformalnym zwrotem grzecznościowym
Useful expressions Przydatne zwroty Dear… drogi/ga …. Here I am in… Więc jestem w… Hello from Rome! Witam, pozdrawiam z Rzymu I’m having a fantastic time in… Świetnie się bawię w … The weather is… Pogoda jest…. Wish you were here! Szkoda, że Ciebie tu nie ma See you soon do zobaczenia wkrótce Bye for now na razie Love pozdrawiam serdecznie Best wishes najlepsze pozdrowienia/ życzenia
Thank you very much !!! By A. Palka