Project All Together We Are Like One Project All Together We Are Like One Spotkanie w Grecji – Meeting in Greece – Xanthi Grecja

Sprawozdanie z wizyty w Xanthi – Grecja Grażyna Florczuk, Teresa Paczkowska, Ewa Moczulska, Joanna Kucka, Kinga Rurys i Mirosław Romaniuk udali się z wizytą do Xanthi – Grecja. Pierwszego dnia – r. ( poniedziałek) byliśmy w Szkole Podstawowej Nr 7 w Xanthi. Obejrzeliśmy inscenizacje oraz pokaz tańców w wykonaniu uczniów tej szkoły. Następnie odbyła się wspólna zabawa przy muzyce ( nauczyciele każdego kraju i uczniowie). Tego dnia także zwiedziliśmy Stare Miasto z przewodnikiem. Drugiego dnia – r. ( wtorek) ponownie udaliśmy się do szkoły. W tym dniu odbyła się prezentacja działalności szkół partnerskich oraz analiza i podsumowanie pracy każdej szkoły. Następnie został przeprowadzony wywiad z koordynatorami programu Comenius. W Gazecie lokalnej ukazał się artykuł na temat współpracy partnerskich krajów. Trzeciego dnia – r. - (środa) udaliśmy się do Muzeum Archeologicznego w Avdera oraz do Porto Lagos, St.Nikolas. Podziwialiśmy piękno Grecji, będąc nad morzem. Wieczorem zwiedziliśmy Monasteries w Xanthi. Kolejnego dnia pobytu w Grecji – r. ( czwartek) byliśmy w Gimnazjum Nr 7 oraz w Przedszkolu Nr 18 w Xanthi. Potem pojechaliśmy do Nestos. Tam odbyliśmy pieszą wycieczkę w góry. Byliśmy zachwyceni i zauroczeni przepięknym krajobrazem. W dniu r. ( piątek) udaliśmy się na wyspę Thassos. Zwiedziliśmy Muzeum Archeologiczne, które przybliżyło nam historię Grecji. Byliśmy również w fabryce oliwy. Zapoznaliśmy się ze szczegółową produkcją oliwy. Będąc w Thassos, zachwycaliśmy się wyjątkowym krajobrazem wyspy. Pobyt w Grecji umożliwił nam szczegółowe zapoznanie się z systemem edukacyjnym szkół i poznanie historii tego kraju. Ponadto, podczas wizyty w Grecji nastąpiła większa integracja szkół partnerskich.

The report on the visit in Xanthi – Greece G. Florczuk, E. Moczulska, T. Paczkowska, J. Kucka, K. Rurys and M.Romaniuk – the teachers of primary school No. 22 in Olsztyn visited Xanthi in Greece. On the first day (31st May 2010) we went to the primary school no.7 in Xanthi. We were wacthing the childrens show and dancing there. Then there was a disco for everybody on the school playground. On that day we also visited the Old Town of Xanthi with a tour guide. On Tuesday we had Comenius group meeting at school. The teachers were talking about the project activities in our schools. In the local newspaper there was an article about our meeting. On the third day we visited Archeological Museum in Avdera and St. Nicolas church in Porto Lagos. All of us were admiring the beauty of Greek seaside. In the evening we went to a monastery in the mountain. On Thursday there was a visit to the Gimnasium No.7 and the kinder garten No.18 in Xanthi. After that we went on a moutain walk near the Nestos River and we were very impressed by the landscape. On 4th May we went on a ferry cruise to Thassos island. We visited another archeological museum and a small traditional oil factory. Thassos seemed a very special place for all of us and spending time there was a real pleasure. Our stay in Xanthi helped us to learn better about the education system in Greece. We also got more information about Greek history and understand better its traditions and customs.

Szkoła podstawowaPrimary school

Spotkanie ComeniusComenius group

Lokalna gazeta Local newspaper

GimnazjumSecondary school

PrzedszkoleKindergarden

Rzeka NestosNestos river

Wyspa Thassos Island Thassos

Muzeum archeologiczneArcheological museum

Fabryka oliwyOil factory