Ameryka Północna

Większość życia pisarz spędził w podróży. Przez biografów i historyków literatury nazywany był Latającym Holendrem i polskim Odyseuszem. Odwiedził niemal wszystkie państwa Europy, wyprawił się również do Egiptu i Zanzibaru, a także trzy lata przebywał w Kalifornii. Z jego książek jedynie „Ogniem i mieczem” powstało w całości w Warszawie. Szczególnie ważną rolę w biografii pisarza odegrały dwie wielkie wyprawy transoceaniczne: amerykańska i afrykańska.

W dwuletnią podróż do Ameryki (1876–1877) Sienkiewicz udał się jako korespondent „Gazety Polskiej”, m.in. z malarzem Stanisławem Witkiewiczem i aktorką Heleną Modrzejewską. W „Podróżach” jest wszystko, co każdy chciałby zobaczyć i poznać. To właśnie widok amerykańskich stepów Sienkiewicz upamiętnił w Trylogii.

Henryk Sienkiewicz pisał w „Listach z podróży do Ameryki”: „New York nie tylko nie zachwycił mnie, ale rozczarował potężnie. Każde z europejskich miast ma jakąś swoją osobliwość (…). W New Yorku nie ma tego wszystkiego. Główne ciekawości miasta to hotele i banki, czyli inaczej mówiąc: nie ma tu żadnych pamiątek historycznych, żadnych ciekawości. Historii Stanów Zjednoczonych szukaj w Waszyngtonie; w New Yorku masz tylko kupców. Handel, handel i handel, business i business, oto, co widzisz od rana do wieczora, o czym ustawicznie słyszysz i czytasz.”

„Chcąc opisać to miasto, nie wiedzieć, od czego zacząć, gdzie zaczepić myśl i oko; jedna ulica podobna do drugiej, wszędzie ruch, gwar i ścisk, tłumy powozów i omnibusów; mieszkańcy śpieszą się z gorączką na twarzy i w ruchach, jak gdyby mieli pomieszanie zmysłów. Pośpiech ten widzisz wszędzie: w budowie domów, ulic, chodników. Jedno zrobione i doprowadzone do możliwej doskonałości, drugie zaledwie poczęte”

(Wtedy Los Angelos)Miasto nad Oceanem Spokojnym, popularnie nazywane Miastem Aniołów (City of Angels). Henryk Sienkiewicz przebywał tam we wrześniu 1876 r., gdzie skończył „Szkice węglem”, w Hotelu „Pico House”, który przez wiele lat był głównym hotelem Los Angeles.

Miasto i hrabstwo w stanie Kalifornia w Stanach Zjednoczonych, położone na półwyspie otoczonej przez Ocean Spokojny na zachodzie, zatokę San Francisco na wschodzie i cieśninę Golden Gate na północy. Czwarte pod względem liczby ludności miasto w Kalifornii i trzynaste w całym kraju. Ósme miasto w Stanach Zjednoczonych pod względem gęstości zaludnienia

Stolica amerykańskiego stanu Kalifornia, siedziba hrabstwa Sacramento. Za sprawą populacji liczącej mieszkańców (2012), stanowi szóste pod względem wielkości miasto w Kalifornii. Miasto leży u zbiegu rzek Sacramento i American River w północnej części Doliny Kalifornijskiej.

Wschodnie łańcuchy Kordylierów, ciągnące się na długości ok km, od rzeki Liard w Kolumbii Brytyjskiej do rzeki Rio Grande w stanie Nowy Meksyk. Najwyższy szczyt pasma to Mount Elbert(4401 m n.p.m.) znajdujący się w amerykańskim stanie Kolorado.

Bartosz Olechnowicz