NUEVAS PERSPECTIVAS PARA LA DIFUSIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL CONOCIMIENTO IX CONGRESO DE ISKO-ESPAÑA / VALENCIA DE MARZO 2009 Etapy wspólnego tworzenia książki Franciszka Kobryńczuka pod tytułem Monieckie baśnie Autor prezentacji : Barbara Kuprel © 2009 Biblioteka Publiczna w Mońkach (Polska)

Twórcy : Rok wydania książki: Wydawca: biblioteka – autor/poeta – dzieci/ilustratorzy Biblioteka Publiczna w Mońkach 2005

Podczas spotkania poeta: mówił o sobie, czytał swoje utwory, podpisywał książki własnego autorstwa. W 2004 roku Biblioteka Publiczna w Mońkach zaprosiła poetę Franciszka Kobryńczuka na spotkanie autorskie z czytelnikami. Oddział dla Dzieci i Młodzieży tej Biblioteki zorganizował lekcje biblioteczne dla uczniów młodszych klas szkoły podstawowej. SPOTKANIE AUTORSKIE Z POETĄ

W kilka dni po spotkaniu poeta przysłał do Oddziału dla Dzieci i Młodzieży, drogą elektroniczną, wiersz o Mońkach. Bibliotekarz zamieścił ten utwór na stronie internetowej Oddziału: PIERWSZY WIERSZ POETY NA STRONIE WWW ODDZIAŁU DLA DZIECI I MŁODZIEŻY BIBLIOTEKI PUBLICZNEJ W MOŃKACH

Rozpoczęła się stała współpraca Biblioteki Publicznej w Mońkach z Poetą. Poeta tworzył strofy tematycznie związane z Mońkami, a bibliotekarz pracujący w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży tej biblioteki - za pośrednictwem Internetu – prezentował je czytelnikom. Bibliotekarz i poeta porozumiewali się wyłącznie za pośrednictwem Internet u, wysyłając do siebie e. Obecnie teksty utworów, wraz notą biograficzną autora, dostępne są na stronie internetowej tworzonej przez bibliotekarza: TWORZENIE INTERAKTYWNEJ KSIĄŻKI W INTERNECIE

Zrodził się pomysł opublikowania (w postaci tradycyjnej książki) wierszy umieszczonych w Internecie. DECYZJA O WYDANIU W FORMIE TRADYCYJNEJ KSIĄŻKI WIERSZY UMIESZCZONYCH W INTERNECIE

W 2005 roku Oddział dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Publicznej w Mońkach ogłosił konkurs plastyczny pod nazwą Monieckie baśnie, adresowany do uczniów szkół podstawowych w Mońkach. Zadanie uczestników polega na wykonaniu ilustracji do jednego z wierszy F. Kobryńczuka zamieszczonych na stronie internetowej Oddziału: KONKURS PLASTYCZNY: MONIECKIE BAŚNIE

Dzięki nauczycielom, którzy włączyli się do popularyzacji utworów wśród swoich uczniów, do biblioteki wpłynęło bardzo dużo prac plastycznych. ILUSTRACJE DO MONIECKICH BAŚNI Wśród prac ilustrujących dany wiersz została wyłoniona najlepsza. Wybrane prace wraz z wierszami zamieszczono w książce, którą Biblioteka Publiczna w Mońkach wydała w 2005 roku.

Powstała jedyna książka zawierająca zbiór wierszy dla dzieci tematycznie związanych z Mońkami i ich otoczeniem. KSIĄŻKA pod tytułem: MONIECKIE BAŚNIE

opracowanie programu uroczystości, przygotowanie, wspólnie z nauczycielami monieckich szkół, części artystycznej - prezentującej wiersze F. Kobryńczuka, wykonanie plakatów i zaproszeń na uroczystość, umieszczenie plakatów w bibliotece, w szkołach, w Urzędzie Miasta oraz na stronach internetowych: Oddziału dla Dzieci i Młodzieży Biblioteki Publicznej w Mońkach ( i portalu miejskiego ( wysłanie zaproszeń potencjalnym uczestnikom uroczystości. PRZYGOTOWANIA DO UROCZYSTOŚCI PROMOCJI MONIECKICH BAŚNI

autor, przedstawiciele Książnicy Podlaskiej w Białymstoku, władze Moniek, dzieci i nauczyciele z monieckich szkół podstawowych, mieszkańcy Moniek, przedstawiciele lokalnych mediów, przedstawiciele różnych instytucji z powiatu monieckiego. W uroczystości promocyjnej, zorganizowanej przez Bibliotekę Publiczną w Mońkach w 2005 roku, uczestniczyli: UROCZYSTA PROMOCJA MONIECKICH BAŚNI

SPECJALNI GOŚCIE prof. dr hab. Anna Sitarska (naukowiec w dziedzinie bibliotekoznawstwa, nauczyciel akademicki), Eugenia Maresch (gość z Londynu - fizyk, naukowiec Polsko- Brytyjskiej Komisji Historycznej), Jan Leończuk (dyrektor Książnicy Podlaskiej w Białymstoku, poeta, krytyk literacki).

Nasi czytelnicy, tańcząc, śpiewając i recytując, przedstawili wiersze poety. Prezentacja wierszy w wykonaniu dzieci

Wszyscy mali autorzy ilustracji otrzymali z rąk Autora: różę, dyplom za udział w konkursie plastycznym, książkę Monieckie baśnie z dedykacją, autografem i tekstem wiersza, napisanym przez autora każdemu ilustratorowi w dowód wdzięczności. Poeta podziękował również nauczycielom współuczestniczącym w procesie tworzenia książki, wręczając im książkę Monieckie baśnie wraz z dedykacją. Informację na temat uroczystej promocji Monieckich baśni oraz teksty wierszy napisanych przez poetę autorom ilustracji udostępniono w Internecie: PODZIĘKOWANIA AUTORA

KOLEJNA EDYCJA TOMIKU POD TYTUŁEM MONIECKIE BAŚNIE W 2006 roku Biblioteka Publiczna w Mońkach po raz drugi wydała książkę pod tytułem Monieckie baśnie.

W 2006 roku Poeta ponownie odwiedził Mońki. Biblioteka Publiczna zorganizowała trzy spotkania autorskie: dwa w szkołach podstawowych oraz jedno w Oddziale dla Dzieci i Młodzieży. KOLEJNE SPOTKANIA AUTORSKIE Z POETĄ

FRANCISZEK KOBRYŃCZUK Franciszek Kobryńczuk urodzony w Długich Grzymkach na Podlasiu, profesor zwyczajny w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie, lekarz weterynarii, członek Związku Literatów Polskich. Jest naukowcem piszącym wiersze i opowiadania dla dzieci. Jest uczniem poety C. Janczarskiego. Współpracował z redakcjami takich czasopism jak: Miś, "Płomyk", "Świerszczyk", "Płomyczek", "Kwak", "Mały Apostoł", "Promyk" (Kanada), Domowe Przedszkole, Jaś oraz z Ostoją i WSiP. Dzieciństwo spędził wśród tataraków, łąk, żab i ślimaków. Ten świat nie ciekawił go i może dlatego, jako dziecko, nie lubił biologii. Przeniósł się do miasta. Tam zatęsknił za beztroskim dzieciństwem spędzonym wśród traw i pól rodzinnej wioski. Wówczas zrodziła się jego miłość do przyrody. Opublikował około 30 książek dla dzieci i dwie dla dorosłych. Jego twórczość dla dzieci była tematem 4 prac magisterskich napisanych przez studentów Uniwersytetu w Białymstoku.