CZY PAMIĘTASZ SŁOWA TEJ PIOSENKI?

CZY ZDARZA CI SIĘ CZASEM USŁYSZEĆ POLSKIE SŁOWA W ZAGRANICZNYCH PRZEBOJACH?

http://www.youtube.com/watch?v=ikirmS526Us&feature=watch_response

Dlaczego tak się dzieje? Mózg próbuje nam maksymalnie ułatwić słuchanie i czytanie, np: podpowiada nam znajome słowa jeśli nasz rozmówca mówi niewyraźnie, ułatwia nam odczytanie wyrazów jeśli tekst jest niewyraźnie napisany lub przestawiona jest kolejność liter w słowie. Zjawisko to nazywamy ANTYCYPACJĄ.

Weułdg odykcira na Uinerwtesycie Cmabrigde, nie wżane w jaiekj kleojonści ułżoone są lietry wwryazie. Najawżnjszeią rzczeą jset żbey peirszwa i otsanita letria błya na waśłciywm meijcsu. Rszeta mżoe być uożołna gdizeklowiek ai tak wcąiż mżemoy to bez porbelmu perzytczać. Dzejie się takdaltgeo ze ldzuki mzóg nie cztya kadeżj poejdnczyej ltiery, ale słwoa jkao cłaśoć. Neiasmowtie?

Czy pamiętasz słowa tej piosenki Czy pamiętasz słowa tej piosenki? to drużynowa gra towarzyska, a jednocześnie powtórka słówek poznanych w czasie kursu „Angielski 123 w bibliotece”. Drużyny wspólnie oglądają kolejne teledyski słynnych przebojów i próbują uzupełnić wybrane słowa refrenu. Drużyny dostają 1 punkt za każdą poprawnie wypełnioną lukę w tekście!

PODZIELCIE SIĘ NA DWA ZESPOŁY

WEŹCIE KARTKI I DŁUGOPISY

START!

http://www.angielski123.pl/book/tasks/book/1/lesson/4 POZIOM 1, LEKCJA 4, PIOSENKA ROXETTE „HOW DO YOU DO?”

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _? Do you do? The things that you do? No one I know could ever Keep up _ _ _ _ _ _ _! How do you do? Did it ever make sense to you To say: _ _ _? _ _ _! _ _ _!

How do you do? Do you do? The things that you do? No one I know could ever Keep up with you! Did it ever make sense to you To say: Bye? Bye! Bye!

http://www.angielski123.pl/book/tasks/book/1/lesson/8 POZIOM 1, LEKCJA 8, LOUIS ARMSTRONG „WHAT A WONDERFUL WORLD”

I see trees of _ _ _ _ _ Red roses too I see them bloom For _ _ _ _ _ _ _ _ And I think to myself What a wonderful _ _ _ _ _

I see trees of green Red roses too I see them bloom For me and you And I think to myself What a wonderful world

http://www.angielski123.pl/book/tasks/book/1/lesson/16 POZIOM 1, LEKCJA 16, FOOLS GARDEN „LEMON TREE”

I wonder _ _ _ Yesterday you told me about the blue blue _ _ _ And all that I can see Is just a _ _ _ _ _ _ lemon tree

I wonder how I wonder why Yesterday you told me about the blue blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree

I’m turning my head _ _ and _ _ _ _ I’m turning turning turning turning turning _ _ _ _ _ And all that I can see Is just another _ _ _ _ _ tree

I’m turning my head Up and down I’m turning turning turning turning turning around And all that I can see Is just another lemon tree

http://www.angielski123.pl/book/tasks/book/2/lesson/4 POZIOM 2, LEKCJA 4, GENE KELLY „SINGING IN THE RAIN”

I’m _ _ _ _ _ _ _ in the rain Just _ _ _ _ _ _ _ in the rain What a glourious feeling I’m _ _ _ _ _ again I’m laughing at clouds So dark up above The sun’s in my _ _ _ _ _ And I’m ready for _ _ _ _

I’m singing in the rain Just singing in the rain What a glourious feeling I’m happy again I’m laughing at clouds So dark up above The sun’s in my heart And I’m ready for love

http://www.angielski123.pl/book/tasks/book/2/lesson/18 POZIOM 2, LEKCJA 18, CHER „THE SHOOP SHOOP SHOOP SONG”

Is it in his _ _ _ _? Oh no, you’ll be deceived Is it in his sighs? Oh no, he’ll make _ _ _ _ _ _ _ If you wanna _ _ _ _ If he loves you so It’s in his _ _ _ _ (that’s where it is)!

Is it in his eyes? Oh no, you’ll be deceived Is it in his sighs? Oh no, he’ll make believe If you wanna know If he loves you so It’s in his kiss (that’s where it is)!

Czas podsumować punkty. Gratulacje!