Dlaczego wybrać dla swojego dziecka język francuski ? Image : http://www.cedric-villain.info/cliche/index_cliche_fr.html
z czym się Państwu kojarzy język francuski ? W sumie… z czym się Państwu kojarzy język francuski ?
Francuski, ? Hmm … + + + Les clichés sur les français dans le cinéma http://www.youtube.com/watch?v=gF_HGdK_oRM Liste de clichés sur les français en vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=OCIAyHEFTrQ
= Les clichés sur les français dans le cinéma http://www.youtube.com/watch?v=gF_HGdK_oRM Liste de clichés sur les français en vidéo : http://www.youtube.com/watch?v=OCIAyHEFTrQ Image : http://diylol.com/meme-generator/french-cliche/memes/i-am-from-le-france
Najszybsza kolej szynowa na świecie Szybkie podróże TGV Le train le plus rapide du monde http://pl.wikipedia.org/wiki/TGV http://www.enerzine.com/15/2267+La-rame-TGV-V150-developpe-plus-de-25-000-chevaux+.html Image : http://www.flickr.com/photos/91569742@N00/4308346/ Najszybsza kolej szynowa na świecie
Przestrzeń powietrzna Airbus http://pl.wikipedia.org/wiki/Airbus Swiatowy konstrukor Nr 1 samolotów cywilnych
Przestrzeń kosmiczna ! Ariane Numéro 1 mondial de l’industrie du lancement des satellites http://www.arianespace.com/images/about-us/Carte-didentite-10-24-2011-FR.pdf Swiatowy Nr 1 dla wyrzutni rakietowych
To ci dopiero ! Nieslychane !
Język francuski to nie tylko Francja !
Francuski nie tylko we Francji ! 220 milionów Frrankofonów Francuski obecny na wszystkich kontynentach Le français 9e langue la plus parlée sur la planète Le français est la 9e langue la plus parlée sur la planète et la seule, avec l’anglais, à l’être sur les cinq continents. langue officielle dans 32 Etats membres Dans 32 États et gouvernements membres de l’OIF, le français est langue officielle, seul ou avec d’autres langues. 2e langue maternelle dans l’Union européenne Dans l’Union européenne, le français est la 2e langue maternelle la plus parlée (16%), après l’allemand (23%) et devant l’anglais (15,9%). 2e langue étrangère au sein de l’Union européenne Sources : http://www.francophonie.org/-Reperes-.html Nauczany w szkołach prawie wszedzie na świecie
Europe : Belgique, Suisse, Luxembourg, Roumanie… Amériques : Canada, Haïti, + Guyane (frontière française avec le Brésil !), Guadeloupe, Martinique… Afrique : Maroc, Tunisie, Sénégal, Cameroun, Congo + Ile de la Réunion… Asie : Cambodge, Laos, Vietnam… Image: http://www.ac-nice.fr/ia06/ienvence/sitecirco/file/tice/2010-2011/Histoire_et_arts/carte_monde_francophonie_2008hd.jpg
Wasze dziecko może Zyskać pod względem :
w kilku językach więc jestem… intelektualnym Myślę w kilku językach więc jestem… langue de l’analyse, du raisonnement, de la science (Descartes, Sartre, Foucault, Pasteur…) Langue des Lumières, des droits de l’Homme… Langue étrangère aide à prendre des décisions rationnelles http://www.atlantico.fr/decryptage/decision-langue-etrangere-plus-rationnelle-langue-maternelle-376545.html 13
50% słów w języku … językowym ! angielskim pochodzi… z francuskiego ! aide à apprendre l’anglais (plus de 50% de mots anglais d’origine française (vieux français)) aide à comprendre les autres langues latines (espagnol, italien, portugais, roumain…) Le saviez-vous ? : le français fut la langue officielle de l’Angleterre pendant 300 ans Source : http://mondalire.pagesperso-orange.fr/Henriette_walter.htm http://fr.wikipedia.org/wiki/Influence_du_fran%C3%A7ais_sur_l%27anglais 14
…a nawet lingwistycznym } Włoski Hiszpański Francuski Portugalski Le français facilite la compréhension des autres langues latines (espagnol, italien, portugais, roumain…) Rumuński 15
kulturalnym Victor Hugo Langue de la culture classique Victor Hugo : Notre Dame de Paris Victor Hugo 16
kulturalnym Alexandre Dumas Langue de la culture classique (littérature)… Dumas les 3 mousquetaires Alexandre Dumas 17
Jako widz dobrego kina Nietykalni Culture moderne cinématographique Intouchables Plus de 20 millions d’entrées à l’étranger http://www.canalplus.fr/c-cinema/c-l-actu-du-cinema/cid658400-intouchables-son-nombre-d-entrees-a-l-etranger-depasse-celui-realise-en-france.html Nietykalni 18
jako uczestnik dobrej rozrywki Culture moderne cinématographique Asterix et Cléopâtre Asterix i Kleopatra 19
jako obserwator nowości teatralnych Spectacle vivant Royal Deluxe http://www.royal-de-luxe.com/fr/le-mur-d-images/ Royal Deluxe 20
zrozumienia piosenki Musique Zaz ZAZ 21
nawiązywania kontaktow i kreatywności… Konkursy piosenki Concours nombreux et ludiques http://institutfrancais.pl/enseigner-le-francais/2012/04/concours-fle-soutien-institut-francais-2012/ Voyages en France (Séjours de jeunes, projets Comenius), séjours linguistiques en Pologne (soutien de l’Institut français de Pologne) Ici : Concours Marathon-photo, http://institutfrancais.pl/marathon-photo/ Spectacle des 20 ans des sections bilingues, http://institutfrancais.pl/enseigner-le-francais/2012/08/sections-bilingues-francophones-de-pologne-20-ans/ Voyage de jeunes en Provence (40 jeunes gagnants de concours) http://institutfrancais.pl/enseigner-le-francais/2012/07/voyage-provence-jeunes-polonais-francophiles/ Pobyty we Francji Maraton-fotograficzny 22
Tym Polakom powiodło się we Francji Ou aux français d’origine polonaise ! Source : http://www.pulrulczyk.net/mapage10/index.html
Tym Polakom powiodło się we Francji Juliette Binoche actrice Vincent Lindon acteur Tym Polakom powiodło się we Francji Claude Berri réalisateur M Pokora chanteur Andrzej Seweryn acteur Catherine Ringer chanteuse Pierre Kos. Morizet entrepreneur Guillaume Apollinaire poète Marie Sk. Curie scientifique Raymond Kopa sportif Nathalie Kos. Morizet politicienne J. J. Goldman chanteur Roman Polanski réalisateur Ou aux français d’origine polonaise ! Frédéric Michalak sportif Fryderyk Chopin musicien Georges Charpak scientifique
nawet mim Marceau ma polskie korzenie ! Czy wiecie, że nawet mim Marceau ma polskie korzenie !
To ci dopiero!
Wasze dziecko może błyskawicznie rozwinąć swoje możliwości
studiować w najlepszych francuskich uczelniach Francja jest czwartym krajem na świecie pod względem liczby studentów zagranicznych Tradition d’accueil des étudiants étrangers : 4ème pays d’accueil d’étudiants étrangers (285 000 en 2011) Après les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie, 12% de la population étudiante totale Système académique performant : 7ème rang mondial Times Higher Education, classement 2008 Master en Management : 5 programmes dans le top 10 mondial Financial Times, classement 2011 Des écoles d’ingénieurs et de management plébiscitées par les entreprises 95% des étudiants d’écoles d’ingénieur ou de management ont trouvé un emploi en moins de 6 mois Rémunération moyenne à la sortie : 33 000€ brut/an Recherche de haut niveau La recherche en France, soutenue par l’Etat, est particulièrement dynamique Dépense Recherche et Développement : 42,7 milliards d’€ en 2009 5ème place des pays de l’OCDE en 2009 6ème rang mondial en nombre de publications scientifiques 4ème rang mondial en nombre de brevets déposés Des récompenses internationales pour les chercheurs français 11 lauréats de la médaille Fields (dont 2 en 2010) sur 51 2ème rang mondial pour sa performance en mathématiques 52 lauréats français du prix Nobel 40 % des doctorants inscrits en France sont étrangers Sources : Accueil étudiants étrangers: http://orientation.blog.lemonde.fr/2011/06/16/la-france-attire-les-etudiants-etrangers/ Dépôt de brevets http://www.wipo.int/pressroom/fr/articles/2012/article_0004.html Médaille Fields : http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9daille_Fields#Classement_par_pays Prix Nobels http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Fran%C3%A7ais_laur%C3%A9ats_du_prix_Nobel 95% studentów uczelni technicznych i handlowych znajduje pracę w ciągu pierwszych 6 miesięcy po studiach
Studia we Francji to gwarancja jakości Tradition d’accueil des étudiants étrangers : 4ème pays d’accueil d’étudiants étrangers (285 000 en 2011) Après les Etats-Unis, le Royaume-Uni et l’Australie, 12% de la population étudiante totale Système académique performant : 7ème rang mondial Times Higher Education, classement 2008 Master en Management : 5 programmes dans le top 10 mondial Financial Times, classement 2011 Des écoles d’ingénieurs et de management plébiscitées par les entreprises 95% des étudiants d’écoles d’ingénieur ou de management ont trouvé un emploi en moins de 6 mois Rémunération moyenne à la sortie : 33 000€ brut/an Recherche de haut niveau La recherche en France, soutenue par l’Etat, est particulièrement dynamique Dépense Recherche et Développement : 42,7 milliards d’€ en 2009 5ème place des pays de l’OCDE en 2009 6ème rang mondial en nombre de publications scientifiques 4ème rang mondial en nombre de brevets déposés Des récompenses internationales pour les chercheurs français 11 lauréats de la médaille Fields (dont 2 en 2010) sur 51 2ème rang mondial pour sa performance en mathématiques 52 lauréats français du prix Nobel 40 % des doctorants inscrits en France sont étrangers Sources : Accueil étudiants étrangers: http://orientation.blog.lemonde.fr/2011/06/16/la-france-attire-les-etudiants-etrangers/ Dépôt de brevets http://www.wipo.int/pressroom/fr/articles/2012/article_0004.html Médaille Fields : http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9daille_Fields#Classement_par_pays Prix Nobels http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_Fran%C3%A7ais_laur%C3%A9ats_du_prix_Nobel Francja zajmuje 4 miejsce pod wzg. liczby patentów, ma 11 medali Fields, 56 nagród Nobla…
Studia we Francji są dostępne … Roczne wpisowe na uniwersytet wynosi od 720 zł (licencjat) do 1500 zł (doktorat) Un cadre de vie agréable et épanouissant La France, 2ème pays pour la qualité de vie Comparaison des pays sur les critères : coût de la vie, culture et loisirs, économie, environnement, liberté, santé, sécurité et risques, infrastructures et climat Classement International Living 2011 Des formations accessibles, garanties par l’Etat Frais d’inscription identiques dans les universités publiques* pour tous les étudiants Pour l’année universitaire 2011-2012 : 177 € en Licence 245 € en Master 372 € en Doctorat *hors Ecoles de Commerce, Ecoles d’Art, Ecoles d’Ingénieurs et établissements privés. Mêmes droits et subventions publiques pour tous les étudiants Sécurité Sociale étudiante (environ 200€/an) Aide au logement (allocations mensuelles auprès de la CAF) Restauration (accès aux Restaurants Universitaire) Réductions (transport, loisirs, etc.) CampusBourse Répertorie 639 programmes de bourses Possibilité de recherche par pays, niveau d’études, type de bourses, etc. http://www.campusfrance.org/fria/bourse/index.html#app=faac&193-si=0 Programmes Erasmus Mundus Ouverts aux étudiants UE et hors-UE Bourse du Gouvernement Français (BGF) et adhésion aux Réseau des anciens Club France en Pologne http://institutfrancais.pl/sciences-universites/presentation-des-programmes-de-bourses Wszyscy studenci mogą ubiegac się o dopłaty do mieszkania, o stypendia, ubezpieczenia
Studia we Francji są również przyjemne ! Source : http://veilletourisme.ca/2011/06/20/classement-mondial-des-destinations-et-des-marches-emetteurs/ http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_destinations_touristiques_mondiales#cite_note-UNTWO-0 Un cadre de vie agréable et épanouissant La France, 2ème pays européen pour la qualité de vie (4ème mondial) Comparaison des pays sur les critères : coût de la vie, culture et loisirs, économie, environnement, liberté, santé, sécurité et risques, infrastructures et climat Classement International Living 2011 http://www1.internationalliving.com/qofl2011 Des formations accessibles, garanties par l’Etat Frais d’inscription identiques dans les universités publiques* pour tous les étudiants Pour l’année universitaire 2011-2012 : 177 € en Licence 245 € en Master 372 € en Doctorat *hors Ecoles de Commerce, Ecoles d’Art, Ecoles d’Ingénieurs et établissements privés. Mêmes droits et subventions publiques pour tous les étudiants Sécurité Sociale étudiante (environ 200€/an) Aide au logement (allocations mensuelles auprès de la CAF) Restauration (accès aux Restaurants Universitaire) Réductions (transport, loisirs, etc.) Image : http://www.flickr.com/photos/spidey-man/2461373698/sizes/l/ Francja jest najchętniej odwiedzanym przez turystów krajem świata !
Po francusku można też … studiować w Polsce ! 60 podwójnych polsko-francuskich dyplomów we wszystkich dyscyplinach, od licencjata do magistra Source : http://institutfrancais.pl/sciences-universites/les-doubles-diplomes-franco-polonais/ Carte des doubles diplômes : http://goo.gl/maps/rrY71 Les doubles diplômes franco-polonais Plus de 60 programmes de double diplôme existants dans toutes les disciplines du niveau Licence au Master: Catalogue en français: http://institutfrancais.pl/sciences-universites/files/Guide_DD_fr_pl_www.pdf en polonais: http://institutfrancais.pl/sciences-universites/files/catalogue_DD_POLONAIS-Version-finale1.pdf Des établissements d’excellence en France et en Pologne: HEC, Université Paris Dauphine, ESCP Europe, Paris Tech’…. SGH, Université de Varsovie, Université d’Economie de Cracovie Les avantages: Une double certification Une bonne connaissance de la langue et de la culture française Une formation ouverte à l’international, clé d’une carrière professionnelle réussie Image : http://www.flickr.com/photos/9308488@N05/1404158426/ W 13 miastach Polski W 21 miastach we Francji
Studia po francusku… w Polsce ! na renomowanych polskich uczelniach : Uniwersytety : Warszawski, Łódzki, Wroclawski, Śląski, Uniwersytety Ekonomiczne w Krakowie, Katowicach, Poznaniu, KUL, Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu , itd. Source : http://institutfrancais.pl/sciences-universites/les-doubles-diplomes-franco-polonais/ Carte des doubles diplômes : http://goo.gl/maps/rrY71 Les doubles diplômes franco-polonais Plus de 60 programmes de double diplôme existants dans toutes les disciplines du niveau Licence au Master: Catalogue en français: http://institutfrancais.pl/sciences-universites/files/Guide_DD_fr_pl_www.pdf en polonais: http://institutfrancais.pl/sciences-universites/files/catalogue_DD_POLONAIS-Version-finale1.pdf Des établissements d’excellence en France et en Pologne: HEC, Université Paris Dauphine, ESCP Europe, Paris Tech’…. SGH, Université de Varsovie, Université d’Economie de Cracovie Les avantages: Une double certification Une bonne connaissance de la langue et de la culture française Une formation ouverte à l’international, clé d’une carrière professionnelle réussie Image :http://www.flickr.com/photos/20792787@N00/278169540/
Studia … w Polsce ! i we Franccji : HEC, Paris Dauphine, Sorbonne, Écoles centrales de Lille et Lyon, SUPELEC, Rennes 1, IEP Bordeaux et Strasbourg, Toulouse 1, Polytech Nantes, etc. Source : http://institutfrancais.pl/sciences-universites/les-doubles-diplomes-franco-polonais/ Carte des doubles diplômes : http://goo.gl/maps/rrY71 Les doubles diplômes franco-polonais Plus de 60 programmes de double diplôme existants dans toutes les disciplines du niveau Licence au Master: Catalogue en français: http://institutfrancais.pl/sciences-universites/files/Guide_DD_fr_pl_www.pdf en polonais: http://institutfrancais.pl/sciences-universites/files/catalogue_DD_POLONAIS-Version-finale1.pdf Des établissements d’excellence en France et en Pologne: HEC, Université Paris Dauphine, ESCP Europe, Paris Tech’…. SGH, Université de Varsovie, Université d’Economie de Cracovie Les avantages: Une double certification Une bonne connaissance de la langue et de la culture française Une formation ouverte à l’international, clé d’une carrière professionnelle réussie
W przyszłości wasze dziecko może, dzięki znajomości języka francuskiego, znaleźć pracę
Francuskie inwestycje w Polsce 80 .000 Prawie równe niemieckim ! 000 .000 Investissements français en Pologne : 20 Milliards EUR (quasiment autant que l’Allemagne!) Source : http://www.tresor.economie.gouv.fr/4352_les-investissements-directs-etrangers-et-la-presence-francaise-en-pologne PLN 36
Inwestycje francuskie w Polsce Etc. Handel i dystrybucja – Carrefour, Grupa Auchan (Decathlon, Leroy Merlin, Norauto), Go-Sport, Camaieu, Promod, Beg, Cefic, Klepierre … Przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny – l’Oreal, Forte Sweden, Sanofi, Servier, Boiron … Hotelarstwo – Accor, Louvre-Hotel, Courtepaille… Przemysł rolno-spożywczy – Danone, Bongrain, Lactalis, Bel, Materne, Bonduelle…. Source : http://ccifp.pl/czlonkostwo/firmy-czlonkowskie/
Francuskie przedsiębiorstwa w Polsce 800 polskich spółek z udziałem francuskiego kapitału, 200 000 pracowników Le français n’est pas nécessaire, mais permet de faire la différence à l’embauche et de progresser plus rapidement au sein de l’entreprise. Source : http://www.tresor.economie.gouv.fr/4352_les-investissements-directs-etrangers-et-la-presence-francaise-en-pologne
Francuskie przedsiębiorstwa w Polsce Perspektywy wzrostu w nast. branżach: energetyka, woda, infrastruktura, przetwarzanie odpadów… Le français n’est pas nécessaire, mais permet de faire la différence à l’embauche et de progresser plus rapidement au sein de l’entreprise. Source : http://www.tresor.economie.gouv.fr/4352_les-investissements-directs-etrangers-et-la-presence-francaise-en-pologne
Praca we Francji, Współpraca z Francją Francuski rynek pracy jest bez ograniczeń otwarty dla Polaków (Niech żyje wspólna Europa!) http://www.paris.polemb.net/?document=60 http://paris.trade.gov.pl/fr/polska/article/detail,1369,Relations_economiques_polono-francaises.html 40
Praca we Francji, Współpraca z Francją Wartość wymiany handlowej między Polską a Francją wynosi 55 milliardów złotych http://www.paris.polemb.net/?document=60 http://paris.trade.gov.pl/fr/polska/article/detail,1369,Relations_economiques_polono-francaises.html 41
700 millions frankofonów Praca na całym świecie ! Francuski jest po angielskim i chińskim trzecim językiem biznesu W 2050 roku na świece ma żyć 700 millions frankofonów Francophonie en plein développement => 220 millions de francophones en 2010, 700 millions en 2050 Maghreb et Afrique sub-saharienne, prochains gisements de la croissance mondiale Source : http://www.bloomberg.com/news/2011-08-30/mandarin-chinese-most-useful-business-language-after-english-1-.html www.ledevoir.com/societe/actualites-en-societe/318589/observatoire-demographique-et-statistique-de-l-espace-francophone-l-avenir-demographique-de-la-francophonie-va-se-jouer-en-afrique Image : http://www.flickr.com/photos/walkingsf/6238509140/sizes/l/ Magreb i Afryka subsaharyjska, to wkrótce przewidywany największy potencjał wzrostu na świecie 42
Język francuski to cały czas…
oficjalny… miłości!, ONZ,UE, NATO, Igrzysk Olimpijskich, UNESCO, Czerwonego Krzyżą, dyplomacji, mody, kolarstwa, Poczty, Międzynarodowej Organizacji Pracy, sztuki, gastronomii, turystyki, Audrey Tautou, sera,wina itd. 44
a nawet Jennifer Lopez ! « Jestem w dobrej formie, bo nauczyłam się francuskiego w szkole » J. Lopez 45
Skoro tak… to może i Wasze dziecko rozpocznie naukę francuskiego …w sumie można by pomyśleć też o sobie…. 46
Merci ! @tomlaigle Thomas Laigle tomlaigle@gmail.com http://institutfrancais.pl N’hésitez pas à mettre vos propres coordonnées sur cette diapositive, à condition de conserver quelque part le nom et le contact de l’auteur du diaporama Image : http://pixdaus.com/unnamed-short-birds/items/view/202075/
Crédits photos Diapo 1 et 3 : Clichés – Cédric Villain Diapo 4 : Le francuski – Izabela Habur Diapo 5 : TGV – François Proulx Diapo 6 : Airbus – GetLatestWalls.com Diapo 7 : Ariane – Jérôme Vallette Diapo 8 : Mime Marceau – Michel Boutefeu Diapo 11 : Francophonie – OIF Diapo 13 : Descartes – Frans Hals Diapo 14 : AF – Charlie Putz Diapo 16 : Quasimodo – Disney Diapo 17 : 3 Mousquetaires Diapo 18 : Intouchables Diapo 19 : Astérix et Obélix – Mission Cléopâtre Diapo 20 : Royal Deluxe
Crédits photos Diapo 21 : ZAZ Diapo 30 : Acheter – EF language schools Diapo 31 : Mango – julien brkmr Diapo 32 : Rivets (Explored) – Petur Diapo 33 : Warszawa Politechnika – Jaime Silva Diapo 34 : Inside La Sorbonne – abac077 Diapo 38 : Plombier polonais – Office du tourisme polonais Diapo 40 : LISA univ Paris 12 – CG Val de Marne12 Diapo 41 : Little treasure – Bernat Casero Diapo 42 : Geography of twitter replies – Eric Fisher Diapo 45 : Jennifer Lopez – James Devaney Diapo 47 : Oiseaux – baloch1