MIASTA PARTNERSKIE Görlitz i Zgorzelec GörlitzZgorzelec ZPEC Zgorzelec Sp. z o.o. 1

WYKAZ ZLIKWIDOWANYCH LOKALNYCH KOTŁOWNI WĘGLOWYCH w Zgorzelcu przy współpracy ZPEC, Miasta Zgorzelec i Odbiorców ciepła. II A.W.P Polmozbyt Sklep Meblowy Em. Plater Szkoła nr Konarskiego Powstańców P.K.S Kościół św. Bonifacego Warszawska Powstańców 62 przedszkole Konarskiego ZOZ Poluszyńskiego Wrocławska Struga 25 a Daszyńskiego Okrzei Warszawska Szkoła nr Krupińskiego (ob. MADO) II A.W.P Langiewicza Famago Św. Jana Chrobrego Chrobrego Warsztaty szkolne A.K Starostwo Powiatowe M.D.K Gerda II Boh. II AWP MOPS Traugutta OSW Gimnazjum Orzeszkowa TBS E. Orzeszkowej (MZGM) Urząd Skarbowy TBS E. Orzeszkowej Spółdzielca E. Plater Spółdzielnia Delta RAZEM 38 2

LATA 2000 – 2002 MODERNIZACJA KOTŁÓW PAROWYCH KE-25s w Ciepłowni przy ul. Groszowej w Zgorzelcu. FINANSOWANIE Inwestycja współfinansowana przez Miasto Zgorzelec i ZPEC Zgorzelec Przy wsparciu finansowym w formie pożyczek NFOŚiGW WFOŚiGW Inwestycja zlikwidowała występujące wcześniej przekroczenia emisji tlenku węgla ( CO ) 3

EFEKTY MODERNIZACJI KOTŁÓW PAROWYCH KE-25s w Ciepłowni przy ul. Groszowej w Zgorzelcu PODSUMOWANIE 4

SPRAWNOŚĆ WYTWARZANIA CIEPŁA w Ciepłowni przy ul. Groszowej w Zgorzelcu w [ % ] PO MODERNIZACJI KE-25s nr 1 PO MODERNIZACJI KE-25s nr 2 i 3 5

2003r. - NOWA KOTŁOWNIA GAZOWA przy ul. Lubańskiej w Zgorzelcu. Likwidacja kotłowni opalanej węglem kamiennym. Redukcja emisji: SO2 - ok. 6 Mg/rok ( 100% ) Pyłu - ok. 6 Mg/rok ( 99% ) CO - ok. 5 Mg/rok ( 98% ) Odpady - „zero” odpadów 6

2003r. - NOWA KOTŁOWNIA GAZOWA przy ul. Lubańskiej w Zgorzelcu. Likwidacja kotłowni opalanej węglem kamiennym. FINANSOWANIE Inwestycja współfinansowana w formie dotacji przez Saksońskie Ministerstwo ds. Środowiska Przy wsparciu finansowym w formie pożyczki Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej 7

WSPÓŁPRACA POLSKO – NIEMIECKA Biorąc pod uwagę potrzebę utrzymania czystego powietrza w Görlitz i w Zgorzelcu oraz dotychczasową dobrą współpracę kontynuowano spotkania i rozmowy z Saksońskim Ministerstwem Stanu ds. Środowiska i Rolnictwa w Dreźnie. Współpraca dotyczyła : MODERNIZACJI SYSTEMU CIEPŁOWNICZEGO ZGORZELCA, W TYM INSTALACJI ODPYLANIA W CIEPŁOWNI PRZY UL. GROSZOWEJ. 8

2008r. - Modernizacja wymiennikowni parowo- wodnej w Ciepłowni przy ul. Groszowej. 2007r. - Połączenie dwóch lokalnych systemów grzewczych przy ul. Orzeszkowej zasilanych dotychczas z kotłowni olejowej i gazowej. Dotacja w wysokości tys. zł. ( 60 % łącznych nakładów w wys tys. zł. ) 1,076 MW Redukcja emisji: SO 2 - ok. 0,2 Mg/rok (100%) Pył- ok. 0,6 Mg/rok (98%) CO 2 - ok. 180 Mg/rok (19%) FAZA 1 MODERNIZACJI - WYKONANA Inwestycja współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Interreg III A Wolny Kraj Związkowy Saksonia – Rzeczpospolita Polska (Województwo Dolnośląskie). 9

POŁĄCZENIE DWÓCH SYSTEMÓW LOKALNYCH PRZY UL. ORZESZKOWEJ – NOWE WĘZŁY CIEPLNE E. Orzeszkowej 16E. Orzeszkowej 26 E. Orzeszkowej 36 E. Orzeszkowej 48 E. Orzeszkowej 44 10

Modernizacja instalacji odpylania w Ciepłowni przy ul. Groszowej FAZA 2 W dn r. podpisano umowę dot. dotacji w wys. 2,076 mln euro – do 75 % nakładów Inwestycje dotowane ze środków funduszu Współpraca Polsko-Niemiecka, który jest finansowany przez Rząd Federalny Niemiec w Berlinie - Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody I Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec. Główny efekt Zmniejszenie emisji pyłu do 20 mg/m3. 11

r. Transgraniczne rozwiązania w zakresie utrzymania czystego powietrza w Görlitz i w Zgorzelcu Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal w Ostritz 10 – lecie współpracy saksońsko - dolnośląskiej Zarząd ZPEC wziął udział w w/w spotkaniu przedstawiając zrealizowane i planowane działania w zakresie utrzymania czystego powietrza w Zgorzelcu i Görlitz. 12