001 S cience and knowledge in general. Organization of intelectual work Tł. Nauka i wiedza w ogólności. Organizacja pracy umysłowej 1969 Nauka i wiedza w ogóle. Organizacja pracy umysłowej NT Nauka i wiedza w ogólności. Organizacja pracy umysłowej

Application and utilization of phenomena Tł. Zastosowanie i wykorzystanie zjawisk 1969 Zastosowanie i zużytkowanie zjawisk NT

Learned, scientific societies. Academies Example: Learned societies in the U.K. Tł. Towarzystwa naukowe. Akademie nauk NT Uczeni, towarzystwa naukowe, akademie nauk

Intellectual cooperation. Exchange of ideas Tł. Współpraca intelektualna. Wymiana poglądów 1969 Współpraca umysłowa NT Współpraca intelektualna. Współpraca naukowa

Scientific research INCL. Reseach methods Tł. Badania naukowe INCL. Metody badań 1969 Badania naukowo-badawcze NT Praca naukowo-badawcza

Practical, active research INCL. Experiments. Tests Tł. Badania w działaniu INCL. Eksperymenty. Testy NT Badania praktyczne INCL. Eksperymenty. Badania laboratoryjne. Badania na modelach. Badania polowe Tł Testy laboratoryjne Testowanie na modelach. Badanie modelowe Próby terenowe (Field tests). Badania w miejscu pracy. Badania in situ

Reported phenomena not yet fully explainted Tł. Zjawiska zauważone i jeszcze nie wyjaśnione całkowicie NT Opisywanie zjawisk nie wyjaśnionych całkowicie

002 Documentation. Books. Writing. Authorship Tł. Dokumentacja. Książki. Piśmiennictwo. Autorstwo 1969 Dokumentacja. Książka NT Dokumentacja. Książki. Piśmiennictwo. Autorstwo

002.6 Documentation centres Tł. Centra dokumentacji 1969 Ośrodki dokumentacji NT Ośrodki dokumentacji Centra Dokumentacji Europejskiej, Centrum Dokumentacji Zsyłek i Wypędzeń, Centrum Dokumentacji Historii Sportu, Ośrodki Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Ośrodek Dokumentacji Sztuki T. Kantora (kilka przykładów użycia w Polsce)

Means of production signs and scripts Tł. Sposoby tworzenia znaków i techniki pisma 1969 Sposoby pisania NT Sposoby zapisywania znaków i techniki pisma

Epigraphy INCL. Epigraphic writing. Inscriptions. Monumental script. Lapidary style Tł. Epigrafika INCL. Pismo epigraficzne. Inskrypcje. Pismo monumentalne. Styl lapidarny 1969 Epigrafika (Napisy ryte w kamieniu lub metalu) NT Napisy ryte w kamieniu lub metalu zob. też 930.2: Epigrafika

Palaeography INCL. Palaeographic writing Tł. Paleografia INCL. Dawne pismo 1969 Paleografia (pismo i jego rozwój w starożytności i średniowieczu) NT Pismo i jego rozwój w starożytności i średniowieczu zob. też 930.2: Paleografia

Diplomatics INCL. Diplomatic writing. Writing of records, charters and acts. Official scripts Tł. Dyplomatyka INCL. Pismo dawnych dokumentów. Pismo protokołów, statutów i akt. Pisma urzędowe 1969 Dyplomatyka. Pismo używane w dawnych dokumentach urzędowych, prawnych NT Pismo używane w dawnych dokumentach urzędowych zob. też 930.2: Dyplomatyka. Badanie dokumentów

Characteristics of writing Tł. Cechy pisma 1969 Cechy szczególne pisma NT Cechy szczególne pisma

003.2 Writing systems. Graphic representations of concepts Tł. Systemy pisma. Graficzne przedstawienia pojęć 1969 Rodzaje pisma w ogóle NT Systemy pisma. Graficzne przedstawienie pojęć

Abbreviations INCL. Logograms. Sigla. Acronyms Tł. Skróty INCL. Logogramy. Sigla. Akronimy 1969 Skróty. Sigla NT Skróty. Akronimy

Writing systems for blind INCL. Braille Tł. Systemy pisma dla niewidomych INCL. Alfabet Braille’a 1969 Pismo dla niewidomych. Alfabet Braille’a NT Pismo dla niewidomych. Alfabet Braille’a

003.3 Scripts Tł. Pisma 1969 Różne formy pisma NT Poszczególne formy pisma

Ideographic and logographic scripts Tł. Pisma ideograficzne i logograficzne 1969 Pismo ideograficzne NT Pisma ideograficzne i logograficzne INCL. Pismo Majów… Pismo klinowe Zob INCL. Pisma klinowe sumeryjskie, hetyckie

Scripts of East Asia Tł. Pisma Azji Wschodniej 1969 Pisma kultur wschodnich NT Pisma Azji Wschodniej INCL. Pismo chińskie. Pismo japońskie Zob Chinese scripts Japanese scripts (Hiragana, Katakana…)

European alphabetic scripts Tł. Pisma alfabetyczne europejskie 1969 Pisma zachodnie NT Pisma alfabetyczne europejskie INCL. Pismo greckie, łacińskie, gotyckie, runiczne. Głagolica. Cyrylica Zob Gothic or Moeso-Gothic script of Ulfila (Wulfila) Tł. Pismo gockie lub mezogockie Ulfili (Wulfili) 1969 Gotyk ulfilski