Klasa II gimnazjum Zespół Szkolno - Gimnazjalny w ŻĘDOWICACH

Czy w Żędowicach są znane i kultywowane dawne tradycje Tytuł projektu: Czy w Żędowicach są znane i kultywowane dawne tradycje i obrzędy weselne?

Czas trwania projektu: od 2 listopada 2010r. do 17 maja 2011r.

19 uczniów kl. II gimnazjum Uczestnicy projektu: 19 uczniów kl. II gimnazjum Nauczyciele prowadzący: Jadwiga Breguła Anita Stachowska

Celem projektu było….

Celem projektu było zbadanie, czy w Żędowicach żywotne są jeszcze dawne śląskie tradycje i obrzędy weselne. W tym celu przeprowadziliśmy wśród mieszkańców Żędowic ankiety, zbieraliśmy także materiał etnograficzny (mowy starostów, pieśni weselne, przyśpiewki, zdjęcia par młodych z różnych lat). Po opracowaniu ankiet i przeanalizowaniu zebranych materiałów postanowiliśmy zaprezentować je społeczności szkolnej i mieszkańcom Żędowic.

Przygotowaliśmy: analizę ankiet (w formie prezentacji multimedialnej), przedstawienie teatralne – „Śląskie wesele”, wystawę zdjęć ślubnych z różnych lat. Projekt wykazał, że starsze pokolenie żędowian zna wiele dawnych obrzędów weselnych. Warto jednak je zapisywać i odtwarzać, aby przekazać je młodemu pokoleniu.

Wnioski z ankiet

1. Chętniej na ankietę odpowiadały kobiety niż mężczyźni. 2. Chętniej wypowiadały się osoby starsze niż młodsze (75% to osoby powyżej 50. roku życia). 3. Wszyscy ankietowani uczestniczyli w weselu w Żędowicach, na których wystąpiły dawne tradycje związane z weselem.

Najbardziej znane obrzędy weselne to : błogosławieństwo rodziców 100% orszak druhen i drużbów 100% składanie życzeń 100% witanie chlebem i solą 100% oczepiny 100% wywodziny 95% mowa starostów 85% przenoszenie panny młodej przez próg 70% rzucanie ryżu i pieniędzy na szczęście 65%

95% ankietowanych chciałoby, aby takie tradycyjne wesela odbywały się obecnie 85% zna te dawne obrzędy : mowy starostów zna 50% ankietowanych przyśpiewki weselne zna 40 % ankietowanych przesądy zna 45% ankietowanych polter zna 85% ankietowanych 75% ankietowanych orzekło, że występował ten zwyczaj dawniej w Żędowicach.

STARSZE POKOLENIE ZNA DAWNE TRADYCJE I OBRZĘDY WESELNE, ALE NALEŻY JE UPOWSZECHNIAĆ WŚRÓD LUDZI MŁODYCH, ABY NIE ZANIKNĘŁY.

Zdjęcia z wystawy fotografii ślubnych

ZDJĘCIA Z PRZEDSTAWIENIA

WYWODZINY

WYWODZINY CZ.2

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO RODZICÓW

orszak druhen i drużbów

Tańce

Przyśpiewki

oczepiny

Nakładanie czepca weselnego

FRAGMENT WYWODZIN

„ Z tyj komorki wystympuja, wszystkich witom i winszuja. Nojpiyrw pana modego i wszystkich gości jyj i jego. Bez modyj pani prziszliście, bez modyj pani pójdziecie, dopóki talarami niy zabrzynkniecie. Bo łona niy boła żodno lideraczka jyno pracowito i dobro dzieweczka. Trzewiczki zrosioła, fartuszek zbrudzioła, dopóki mirty na wionek niy uwioła.”

Fragment pieśni druhen Oczepiny Fragment pieśni druhen

Dziewczyno, dziewczyno źle o tobie radzą, wezmą ci wianeczek, czepeczek ci wsadzą. Dziewczyna się smuci, iż wianeczek zrzuci. Jak czepeczek wdzieje, jak czepeczek wdzieje, to nom się ośmieje.

My – czyli grupy projektowe

Grupa Beaty Buk Markus Buszman Beata Janys Kinga Małek Sebastian Poloczek Robert

Grupa Katarzyny Bok Sebastian Cepok Mateusz Ibrom Patryk Pankiewicz Katarzyna Wąsik Dawid

Grupa Patrycji Badura Kamil Brol Patrycja Kotylak Patryk Koźlik Martyna Wolarz Aleksandra

Grupa Natalii Bryś Rafał Czapla Beata Koza Szymon Świerc Natalia

Nasz projekt brał udział w programie