Warszawa, Sala Kongresowa PKiN The Diamond Voice VITAS SLEEPLESS NIGHT 21 kwietnia 2012, godz. 20:00 Warszawa, Sala Kongresowa PKiN

Kompozytor, autor tekstów, piosenkarz, aktor, projektant mody. ITAS Kompozytor, autor tekstów, piosenkarz, aktor, projektant mody. Na świecie stał się prawdziwą sensacją, głównie za sprawą imponującej ilości sprzedanych płyt (ponad 100 milionów egzemplarzy) oraz ogromnemu sukcesowi trasy „Powrót do domu” w 2008 r., która na koncertach zgromadziła blisko 500-tysięczną publiczność a jej transmisję telewizyjną oglądało 70 milionów widzów (!!!). Posiada rzadko spotykaną skalę głosu – 5-oktawowy kontratenor, zwany potocznie męskim sopranem. „Mężczyzna o głosie anioła”, „diamentowy talent” to tylko próby określenia tego niezwykłego artysty, który już od przeszło dekady zaskakuje wirtuozerią stylu, bogactwem dźwięków i różnorodnością repertuaru. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Życiorys Witalij Władasowicz Graczew (ros. Виталий Владасович Грачёв), bardziej znany jako Vitas, urodził się 19 lutego 1979 roku w Dyneburgu na Łotwie. Zainteresowanie muzyką wykazywał od najmłodszych lat. Uczęszczał do szkoły artystycznej w Odessie i jako nastolatek pojawiał się w różnych produkcjach teatralnych, gdzie został  odkryty przez producenta i menadżera - Sergey’a Pudovkina, który zaprosił Vitasa do Moskwy. Uwagę opinii publicznej przykuł jako „chłopak ze skrzelami o syrenim głosie” w Rosji w grudniu 2000 r. utworem „Opera #2”, w którym objawił swój zaskakująco wysoki i energetyczny głos oraz charyzmatyczną osobowość. Był najmłodszym - do tej pory - artystą, który zagrał solowy koncert na Kremlu. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Charakterystyka twórczości Utwory Vitasa są fuzją wielu stylów i gatunków. Jego eklektyczna muzyka zdecydowanie wymyka się z ram jednoznacznej kategoryzacji. Eksperymenty i fascynacje muzyczne artysty sięgają od opery i klasyki, poprzez muzykę elektroniczną, Techno, dance, jazz, synthpop, pop, altrock, tradycyjne utwory rosyjskich kompozytorów (jak Aleksandra Pachmutowa czy Aleksander Morozow), aż po ballady, które stały się ważną częścią jego twórczości. Śpiewa w ojczystym języku rosyjskim oraz angielskim, włoskim, rumuńskim i chińskim, a także polskim (!). Vitas najczęściej sam komponuje muzykę i pisze teksty do swoich utworów. Jak sam twierdzi, twórczość jest odzwierciedleniem jego osoby, zarówno w warstwie lirycznej jak i muzycznej. Z tego powodu muzyka Vitasa jest tak różnorodna, a teksty zazwyczaj bardzo osobiste i pełne emocji. Smutnym wydarzeniem w życiu artysty była w 2001 roku śmierć matki – fakt ten wywarł duży wpływ na jego twórczość. Powstało wiele utworów, które Vitas napisał z myślą o niej, m.in.: ballada „Mama”. Jej pamięci zadedykował także dwa wydawnictwa: "The Songs of My Mother" i "Mama". „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Dyskografia Kolejne tytuły premierowych płyt to: „A Kiss As Long As Eternity” (2004) 2 mln sprzedanych płyt w pół roku od premiery ! „Return Home Part 1” (2006) „Return Home Part 2” (2007) „20th Century Hits” (2008) „Light of a New Day” (2008) płyta z muzykoterapią - bezpłatnie w internecie ! „Say You Love” (2009) „Shanghai Sleepless Night” (2010) „Master Pieces of Three Centuries” (2010) „Romances” (2011) „Mommy and Son” (2011) Od początku swojej kariery Vitas wydał kilkanaście płyt premierowych o następujących tytułach: „Philosophy of Miracle” (2001) „Smile!” (2002) „Mama” (2003) „The Songs of My Mother” (2003) Kompozycje zawarte na płycie - w opinii branży muzycznej - uważane są za kultowe przeboje rosyjskiej muzyki pop. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Najważniejsze utwory Love Me Opera #2 Say You Love La donna E Mobile Люби меня Say You Love Скажи, что Ты Любишь La donna E Mobile Lucia Di Lammermoor Dedication Mama Мама Ave Maria Аве Мария Opera #2 Опера #2 Opera #1 Опера #1 Smile! Улыбнись! The Star Звезда Kiss As Long As Eternity Поцелуй длиною вечность „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Najważniejsze utwory Besame Mucho Fortune Teller An Autumn Leaf Бесаме Мучо An Autumn Leaf Лист Осиенний One, Two, Three Раз, Два, Три Blessed Guru Блаженный Гуру Lie, Ciocarlie Чокырлия Jamaica Ямайка The Bird of Happiness Птица Счастья Fortune Teller Гадалка The Speaking Doll Кукла Streets of the Capital Улицы Столицы Shores of Russia Moscow Nights Подмосковные Вечера Kalinka Калинka Katyusha Катюша „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Słynne duety Vitas współpracował z wieloma znakomitymi artystami, m.in. z: Demisem Roussos, z którym brawurowo wykonał Pieśń „Goodbye, My Love Goodbye” Lucio Dalla, który zaprosił Vitasa do zaśpiewania w duecie stworzonego przez siebie „Caruso” podczas koncertu „San Remo w Moskwie”, a następnie do Rzymu, gdzie Vitas wziął udział w próbach do współczesnej wersji legendarnej opery „Tosca” Wei Wei w utworze „Wind From The East” Tang Tsan - „Tibetan Plateau” Evgeniyą Otradnayą - „Winter” Aleksandrem Kireevem - „The Star” ukraińską gwiazdą - Lerą - w utworze „One, Two, Three”, do którego powstał nowoczesny i dynamiczny klip (piosenka została nagrana w języku rosyjskim oraz angielskim) ze swym dziadkiem Arkadijem Davydovichem - „Frendship" W 2010 roku podczas oficjalnej gali World EXPO w Szanghaju Vitas wspólnie z najwybitniejszymi artystami sceny azjatyckiej wykonał utwór „We Are the World” „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Koncerty Na scenie Vitas daje przede wszystkim mnóstwo pozytywnej energii. Każdy jego występ to pełen emocji spektakl. Jest to wynik różnorodności gatunków, niezwykle trafnej interpretacji utworów oraz uroku osobistego Artysty. Obecnie Artysta koncertuje na całym świecie, 10-15 razy w miesiącu, gromadząc na koncertach widownie do 50 000 ludzi. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Sukcesy zagraniczne Kontrakty z zagranicznymi wytwórniami fonograficznymi (Universal we wschodniej Europie, Chiny, Tajwan, USA) zaowocowały wydaniem płyt CD i DVD Vitasa poza Rosją. Od tej pory Vitas osiągnął znaczny sukces w USA, Kanadzie, Chinach, Tajwanie, Japonii i innych krajach azjatyckich. W ciągu miesiąca po premierze jego  płyt w Chinach stawały się one potrójną platyną, a liczba sprzedanych tam egzemplarzy przekroczyła 12 mln sztuk. Podczas pierwszej trasy koncertowej ASIA TOUR całkowita frekwencja na koncertach wyniosła 520 tys., a transmisje koncertów obejrzało w chińskiej telewizji 70 mln ludzi. Vitas odniósł także wielkie sukces w Ameryce, gdzie jego trasa koncertowa staja się wielkim wydarzeniem muzycznym. Premiera płyty, wydanej przez Gemini Sun Records w Stanach Zjednoczonych, miała miejsce 29 stycznia 2008. Również tam płyta osiągnęła wysoką sprzedaż (ponad 500 tys. egzemplarzy). „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Sukcesy i nagrody Kariera Vitasa to jak dotąd nieustanne pasmo sukcesów. Jego kolejne płyty sprzedawały się w wielomilionowym nakładzie, pobijając rosyjskie rekordy i stając się najlepiej sprzedającymi albumami lat 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 i 2006. Singel „Opera #2” otrzymał rosyjską nagrodę wydawców płyt "Rekord", jako najlepiej sprzedający się singel 2001, 2002 i 2003 roku. Trzykrotnie Vitas był laureatem festiwalu "Piosenka Roku" w 2000, 2001 i 2002 roku, dwukrotnie festiwalu "Złoty Gramofon" w 2001 (z utworem Opera #2) i 2002 roku (z utworem „Smile!”), czterokrotnie został laureatem nagród muzycznych "Podium" (za najmodniejsze osiągnięcia w sferze muzyki popularnej) w 2001, 2002, 2003 i 2005 roku, trzykrotnie otrzymał nagrodę "Narodnyj Hit" w 2001, 2002 i 2003 roku (Opera #2, Smile! i The Star, jako najczęściej grane utwory w stacjach radiowych). W 2001 i 2003 roku stacja "Hit fm" przyznała mu nagrody "Pudovyj Hit", a w 2002 roku otrzymał także nagrodę "Solista Roku". Ostatnimi z licznych nagród i wyróżnień były odznaczenie płyty „Return Home 2” tytułem "Płyty Roku 2007" w Rosji oraz tytuł "Russian Citizen of The Year 2007" (Obywatel Roku 2007) w kategorii "Art without limits" (Sztuka bez barier) – w uznaniu za osiągnięcia Vitasa jako artysty, kompozytora i autora tekstów oraz za szerzenie rosyjskiej kultury poza granicami kraju. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Vitas w liczbach 8 z 10 uznano za najlepiej sprzedające się na świecie Ponad 100 milionów sprzedanych płyt! 8 z 10 uznano za najlepiej sprzedające się na świecie Wielokrotne nagrody: Ponad 200 piosenek różnych gatunków i stylów, w tym własne aranżacje operowe Złoty Gramofon Hit Publiczności Artysta Roku „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Kariera aktorska Jako aktor zadebiutował w 2002 roku w krótkometrażowym filmie „2 Romeo i 7 Julii”, a wiosną 2003 roku na scenie Teatru Majakowskogo odbyła się premiera dramatycznego spektaklu „Wiktor lub dzieci u władzy”, gdzie Vitas wcielił się w główną rolę dziewięcioletniego chłopca. W 2003 roku zagrał również rolę w serialu detektywistycznym pt. „Evlampiya Romanova” (odcinek „Ukochany drań”), a w 2006 wystąpił w komedii „Crazy Day”. Vitas jest także jedną z gwiazd w chińskim filmie „Mulan” o życiu legendarnej i mitycznej bohaterki Hua Mulan, którego premiera odbyła się w Pekinie w dniu 16 listopada 2009 roku. Jest także autorem ścieżki dźwiękowej do tego filmu. W roku 2011 ma się pojawić w kolejnej produkcji pt.: „Założenie Strony” w roli Grigorija Voitinskiego. Zdjęcia z planu filmowego „Mulan” podczas pracy w „Crazy Day” „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Akcje charytatywne W 2002 roku Vitas i Sergey Pudovkin przystąpili na prośbę Światowego Związku "Rozum bez narkotyków" do zrzeszenia i razem z Patriarchą Rosji, Dalai Lama, Kofi Annanem, Tiną Turner i prezydentami 20 krajów, stali się jego honorowymi członkami. Na ceremonii oczyszczenia u podnóża świętej góry Tasztar Ata Vitas otrzymał "kamień świata", który ma 350 milionów lat i według legendy zawiera dobro świata od początku istnienia człowieczeństwa. Vitas był jednym z pierwszych, którzy przyszli z realną pomocą poszkodowanym w trakcie tragicznego w skutkach trzęsienia ziemi mieszkańcom Chin – cały dochód ze sprzedaży kart telefonicznych z podobizną Vitasa został przekazany na pomoc poszkodowanym. Ponadto Vitas i Siergiej Pudowkin przekazali na ten cel 100 tys. juanów. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Duet promocyjny W związku z akcją promocyjną koncertu SLEEPLESS NIGHT odbywającego się w Warszawie VITAS zdecydował się nagrać piosenkę „Crane’s Crying” w duecie z jedną z najpopularniejszych polskich piosenkarek MARYLĄ RODOWICZ. Tekst piosenki został specjalnie przygotowany w wersji polsko – rosyjskiej, a gotowy materiał wydano na płycie promocyjnej zawierającej ponadto najpopularniejsze piosenki Vitasa. Autorem polskich słów piosenki jest Grzegorz Tomczak. „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

The Sleepless Nights „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce Patronat Honorowy Ambasada Federacji Rosyjskiej w Polsce „Dobra Tradycja” Jan Babczyszyn, ul. Składowa 11/5, 61-897 Poznań, NIP: 778-109-93-61, REGON: 639636134 tel. kom.: 601 71 44 22, e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl, www.dobratradycja.pl, www.vitasmusic.pl

www.vitasmusic.pl „Dobra Tradycja” ul. Składowa 11/5 61-897 Poznań tel.: 601 71 44 22 e-mail: janbabczyszyn@dobratradycja.pl NIP 778-109-93-61 REGON 639636134 wpis do ewidencji działalności gospodarczej prowadzonej przez Prezydenta Miasta Poznania pod nr 30814/99/S www.vitasmusic.pl