Język prawny aktów prawa Unii Europejskiej a wyzwania dla legislatora krajowego Konferencja naukowa organizowana przez Rządowe Centrum Legislacji we współpracy z Wydziałem Prawa i Administracji Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie Jachranka, maja 2015r

/ / /2008 art. 107 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej - „undertaking”-„przedsiębiorstwo” rozporządzenie Komisji (WE) nr 1998/2006 „undertaking” - „podmiot gospodarczy” rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1071/ „undertaking”- „przedsiębiorca” rozporządzeniu Komisji (WE) nr 800/2008 „enterprise” - „przedsiębiorstwo”

Art. 2 pkt 4 rozporządzenia 1071/ "przedsiębiorca" oznacza osobę fizyczną lub prawną, nastawioną na osiągnięcie zysku lub nie, stowarzyszenie lub grupę osób bez osobowości prawnej, nastawione na osiągnięcie zysku lub nie, lub jakikolwiek podmiot publiczny, posiadający własną osobowość prawną lub podlegający organowi, który taką osobowość posiada, wykonujące przewozy osób lub osobę fizyczną lub prawną, wykonującą przewozy towarów w celach handlowych. Art. 1 w załączniku 1 do rozporządzenia 800/2009 – „za przedsiębiorstwo uważa się podmiot prowadzący działalność gospodarczą bez względu na jego formę prawną. Zalicza się tu w szczególności osoby prowadzące działalność na własny rachunek oraz firmy rodzinne zajmujące się rzemiosłem lub inną działalnością, a także spółki lub konsorcja prowadzące regularną działalność gospodarczą.” Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

Dyrektywa 2003/25/WE wytrzymałość na uszkodzenia - powinno być stateczność wolny pokład – powinno być wolna burta nawodna część konstrukcji statku – powinno być pozostała wolna burta Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego

"kierowca pracujący na rachunek własny" oznacza każdą osobę, której głównym zajęciem jest transport drogowy osób lub rzeczy, (…) której dochód zależy bezpośrednio od wypracowanego zysku i która ma swobodę, indywidualnie lub w drodze współpracy między kierowcami pracującymi na własny rachunek, utrzymywania stosunków handlowych z wieloma klientami Projekt jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego