Opracowanie zbiorów i normalizacja. Cz. 2

Rodzaje haseł Osobowe Korporatywne (instytucji i imprez) Tytułowe

Podział haseł ze względu na funkcję Hasła główne Hasła dodatkowe

Hasło osobowe - wybór Zasada ogólna – hasło główne osobowe stosuje się, jeżeli w opisie jest wymienionych nie więcej niż 3 osoby

Przykłady - wybór Kurkowska-Budzan, Maria. Historia zwykłych ludzi : współczesna angielska historiografia dziejów społecznych / Marta Kurkowska-Budzan. - Kraków : "Historia Iagellonica", 2003

Przykłady c. d. Witkowska, Zofia. Zbiór zadań z mechaniki budowli / Zofia Witkowska, Marek Witkowski. – Wyd. 3 zm. – Warszawa, 1972. Witkowski, Marek.

Przykłady c. d. Obliczanie przestrzennych ustrojów prętowych / oprac. Jerzy Niewiadomski [et al.]. - Wyd. 3. - Gliwice : Wydaw. PŚ, 1976. - 150 s. : il. ; 25 cm. – (Zbiór zadań z mechaniki budowli : ustroje statycznie wyznaczalne : praca zbiorowa / pod red. Zbigniewa Budzianowskiego ; cz. 3) Niewiadomski, Jerzy.

Struktura hasła osobowego Nazwa osoby (nazwa rzeczywista, nazwa związana z godnością piastowaną, pseudonim) + dopowiedzenie (daty życia, określenia identyfikujące osobę – zawód, określenie godności, tytuły)

Przykłady Kowalski, Kazimierz (1896-1972). [nazwa rzeczywista] Orwell, George (1903-1950). [pseudonim] Stanisław August Poniatowski (król Polski ; 1732-1798)

Wybór nazwy Forma nazwy najczęściej stosowana przez daną osobę przy podpisywaniu własnych dzieł. Forma stosowana w wydawnictwach informacyjnych opublikowanych w kraju pochodzenia danej osoby Forma najczęściej stosowana współcześnie

Przykłady Orwell, George (1903-1950). [pseudonim], nie: Blair, Eric Oppman, Artur (1867-1931)[nazwa rzeczywista], nie: Or-Ot [kryptonim]

Części nazwy (ograniczenie do nazw osób z krajów europejskich) Nazwisko (proste lub złożone), imię (imiona)a także: patronimik, nazwisko matki Dla części nazwy osób z krajów spoza Europy – Names of persons adres: http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/

Dobór i kolejność części nazwy Stosowane przez autora przy podpisywaniu własnych dzieł Stosowane we współczesnych źródłach informacyjnych Stosowane współcześnie

Przykłady Baranowski, Antoni. nie: Baranowski, Antoni Kazimierz. [osoba tworząca współcześnie] Pauli, Żegota. nie: Pauli, Żegota Ignacy [osoba działająca w przeszłości, forma nazwy przejęta ze źródeł] Parnowska, Wanda ( -2007), nie: Woźniak, Wanda, Woźniak-Parnowska, Wanda

Forma językowa Liszt, Ferenc (1811-1886). nie Liszt, Franciszek Stosuje się formę językową i pisownię kraju, z którego pochodzi dana osoba: Liszt, Ferenc (1811-1886). nie Liszt, Franciszek

Forma językowa c. d. Nazwy w alfabetach niełacińskich są podawane w transliteracji. Âkovlev, Aleksandr Ivanovič (nie Jakowlew, Aleksander)

Dopowiedzenia Daty życia Określenia występujące przy nazwie osoby w utworach przez nich napisanych lub w wydawnictwach informacyjnych

Przykłady Kowalski, Kazimierz (1896-1972). Parnowska, Wanda ( -2007).

Przykłady Nowak, Andrzej (prawnik). Nowak, Andrzej (matematyk). Smith, John (1924- ; edukacja). Smith, John (1924- ; poeta)

przykłady Jan Paweł II (papież ; 1920-2005). Elżbieta II (królowa Wielkiej Brytanii ; 1926- ).

Hasło korporatywne Hasło, którego podstawowym elementem jest nazwa ciała zbiorowego Organizacja Impreza (ekspedycja)

Hasło korporatywne jako hasło główne Dokumenty o charakterze oficjalnym lub informacyjnym, które zostały wydane przez dane ciało, będące wydawnictwami zwartymi.

Przykład 1 Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich Statut Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich / Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich - Zarząd Główny. – Warszawa, 1997.

Przykład 2 Wojewódzka Biblioteka Publiczna (Opole). Katalog zbiorów kartograficznych / Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu ; oprac. Marta Miś ; [przygot. do dr. Mirosława Koćwin]. – Opole : Wojewódzka Biblioteka Publiczna, 1990

Hasło korporatywne jako hasło dodatkowe Instytucja będąca jedynym autorem dzieła Instytucja sprawcza przy opisywaniu wydawnictw ciągłych

Przykład 1 Wytyczne do pracy szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych na rok szkolny 1966/67 w zakresie wychowania fizycznego, turystyki, higieny, bezpieczeństwa / Prezydium Rady Narodowej m. Łodzi. Kuratorium Okręgu Szkolnego. - Łódź, 1966 Łódź.Rada Narodowa.Prezydium.Kuratorium Okręgu Szkolnego.

Przykład 2 Przegląd Techniczny – Innowacje. - 1975, nr 1-1981, nr 49. – Warszawa, 1975-1981 Naczelna Organizacja Techniczna. Polskie Towarzystwo Ekonomiczne.

Hasło korporatywne (nazwa imprezy) jako hasło Impreza musi mieć identyfikującą nazwę, określenie imprezy nie może być ogólne (nazwy typu konferencja, konferencja naukowa czy konferencja naukowo-techniczna określenie charakteru imprezy (konferencja, kongres, kolokwium) musi być językowo związane z tematem imprezy

Językowy związek między ogólnym określeniem charakteru imprezy a tematem Między określeniem a tematem występują określenia typu: na temat, z zakresu, z okazji, „on”, „of”, „sur”

Przykłady imprez o identyfikującej nazwie Konferencja na temat Małych kotłów dla przemysłu, gospodarstw domowych i rolnictwa konferencja muzykologiczna "Grażyna Bacewicz - człowiek i dzieło

Imprezy o nazwie nieidentyfikującej Konferencja "Zaspokajanie potrzeb wojennych resortu spraw wewnętrznych i administracji" Konferencja zorganizowana w Iławie 15.10.1967

Nazwa imprezy jako hasło główne Jeżeli występuje w tytule właściwym lub w dodatku do tytułu

Przykłady Ogólnopolska Konferencja Naukowa Zakładu Filozofii Chrześcijańskiej UAM w Poznaniu Katolicyzm polski na przełomie wieków : mity, rzeczywistość, obawy, nadzieje : materiały z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Zakładu Filozofii Chrześcijańskiej UAM w Poznaniu, 21-23 listopada 2000 roku / pod red. Józefa Baniaka.

Przykłady International Conference on Cyclic AMP Second International Conference on Cyclic AMP Vancouver, British Columbia, Canada, July 8-11, 1974

Struktura hasła korporatywnego Nazwa + dopowiedzenia

Forma hasła korporatywnego Nazwa organizacji – nazwa oficjalna, nie zawsze występująca na dokumentach Dla nazw organizacji poza Polską – nazwa w języku kraju, na którego terenie organizacja ma swoją siedzibę.

Przykład 1 Library of Congress (nie Biblioteka Kongresu) Polish American Congress (nie Kongres Polonii Amerykańskiej)

Nazwy w alfabetach niełacińskich Transliteracja wg obowiązujących norm: Rossijskaâ nacional’naâ biblioteka

Nazwy organizacji międzynarodowych Forma najczęściej używana, w przypadkach wątpliwych: nazwę w językach kolejno:angielskim, francuskim, niemieckim, hiszpańskim, rosyjskim.

Przykłady organizacji międzynarodowych (1) International Federation of Library Associations and Institutions International Cartographic Association.

Organizacje o przyjętej nazwie w języku polskim Rozwiązanie w BN: Unia Europejska i Organizacja Narodów Zjednoczonych

Nazwy ciał zbiorowych urzędów, jednostek wojskowych Są poprzedzone nazwą geograficzną określającą obszar jurysdykcji

Przykłady Polska. Sejm Rzeczypospolitej Polskiej (1989- ). Województwo Mazowieckie. Sejmik Województwa. Polska. Wojsko Polskie.3 Pułk Lotnictwa Myśliwskiego ”Poznań“ .

Dopowiedzenia Nazwa miasta siedziby gdy stanowią część oficjalnej nazwy gdy zachodzi potrzeba odróżnienia od innej instytucji o tej samej nazwie Daty istnienia

Przykład 1 Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica (Gliwice). (oficjalna nazwa Instytut Metalurgii Żelaza im. Stanisława Staszica w Gliwicach).

Przykład 2 Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc (Warszawa). Instytut Gruźlicy i Chorób Płuc (Rabka).

Przykład 3 Polska. Senat Rzeczypospolitej Polskiej (1922-1939).

Dopowiedzenia przy nazwach imprez Są podawane na podstawie informacji występujących w powiązaniu z nazwą imprezy w dokumencie Numer imprezy Data imprezy Miejsce imprezy

Przykłady Konferencja Naukowo-Techniczna nt. Informatyka w Procesie Kierowania i Zarządzania Przewozami Kolejowymi (1972 ; Świnoujście). Konferencja naukowo-techniczna nt. Informatyka w procesie kierowania i zarządzania przewozami kolejowymi, Świnoujście 13-14 czerwiec 1972

Przykład 2 International Conference on Advances in Processing Testing and Appllication of Dielectric Materials (2 ; 2004 ; Wrocław). II international conference on advances in processing testing and appllication of dielectric materials, September, 15-17, 2004, Wrocław, Poland.

Tytuł ujednolicony Stosowany jako hasło główne przy opisywaniu wydań Biblii, anonimów klasycznych i ksiąg liturgicznych Kościoła Katolickiego.

Struktura hasła – tytuł „Biblii” Biblia Biblia (pol.) Biblia.NT, ST Biblia.NT.Apokalipsa św. Jana Biblia (wybór) Biblia. NT (wybór) Biblia.NT.Apokryfy(pol. ; wybór)

Struktura hasła – anonim klasyczny Tytuł wg listy „Anonymous classics”, adres:http://www.ifla.org/VII/s13/pubs/AnonymousClassics2004.pdf + dopowiedzenia

Przykłady tytułu ujednoliconego anonimu klasycznego (1) Chanson de Roland (pol.) Chanson de Roland (fr. ; wybór)

Przykłady anonimu klasycznego (II) Fortunatus (niem. ; wersja niem.) Fortunatus (czes. ; wersja niem.)

Lektura Hasło osobowe – PN-N-01229 Hasło korporatywne – PN-N-01230 Hasło tytułowe – PN-N-01231

Dziękuję za uwagę