Gimnazjum w Okonku 2008 Kontakty uczniów i nauczycieli z partnerami w kraju i za granicą eTwinning Wymiana polsko-niemiecka Comenius.

Prezentacja na temat: "Gimnazjum w Okonku 2008 Kontakty uczniów i nauczycieli z partnerami w kraju i za granicą eTwinning Wymiana polsko-niemiecka Comenius."— Zapis prezentacji:

1 Gimnazjum w Okonku 2008 Kontakty uczniów i nauczycieli z partnerami w kraju i za granicą eTwinning Wymiana polsko-niemiecka Comenius

2 Gimnazjum w Okonku 2008 eTwinning W 2005 roku Gimnazjum w Okonku przystąpiło do eTwinningu – europejskiego programu partnerstwa szkół. Nasze gimnazjum zostało zarejestrowane w bazie szkół europejskich na Portalu eTwinning. Rozpoczęliśmy poszukiwanie partnerów. W ramach współpracy eTwinning uczniowie ćwiczą język obcy i oswajają się z internetowymi narzędziami komunikacji i współpracy.Portalu eTwinning.

3 Gimnazjum w Okonku 2008 Gymnasio Pamfilom z Grecji: Współpraca z greckim gimnazjum rozpoczęła się w listopadzie 2006 roku. Wspólnie z Aikaterini Arkoundi-Vafea - opiekunką grupy z Grecji, decydowaliśmy o szczegółach naszego projektu. Wybraliśmy projekt dotyczący zagadnień bezpiecznego Internetu. Projekt trwał 3 miesiące i został ukończony w lutym 2007 roku. http://gym-pamfil.les.sch.gr/autosch/perltempl/

4 Gimnazjum w Okonku 2008 Power of Image Zrealizowany projekt dotyczył zagadnień bezpiecznego Internetu: "Power of Image" (Przekraczanie granic – Potęga wizerunku). Uczniowie pracowali nad następującymi zagadnieniami: Jaka informacja jest zawarta w zdjęciu? W jaki sposób powinno się używać wizerunków w komunikacji internetowej i przenośnej? Czy opublikowanie wizerunku może okazać się szkodliwe?

5 Gimnazjum w Okonku 2008 Power of Image W projekcie uczestniczyła młodzież z 5 klas drugich naszego Gimnazjum. Był to udział w ciekawym i nowatorskim projekcie. Wielkim przeżyciem było otrzymanie pierwszych zdjęć z Grecji. Nasz projekt został zgłoszony do międzynarodowego konkursu "Safer Internet Day 2007" (Bezpieczniejszy Dzień w Internecie 2007!). Strona projektu dostępna jest pod adresem: http://www.gimokonek.teclaw.pl/strony/grecja/index.htm http://www.gimokonek.teclaw.pl/strony/grecja/index.htm

6 Gimnazjum w Okonku 2008 Instituto Comprensivo di Nole we Włoszech: www.nole-scuole.it www.nole-scuole.it Współpraca z włoską szkołą rozpoczęła się w listopadzie 2006 roku. Koordynatorem po stronie włoskiej jest nauczycielka Matilde Mundula.

7 Gimnazjum w Okonku 2008 Renewable energy Długo trwało ustalanie tematu, ostatecznie zdecydowaliśmy się na projekt dotyczący energii odnawialnej. Jest to roczny projekt realizowany w bieżącym roku szkolnym 2007/2008. Celem projektu jest min. zwiększenie świadomości ekologicznej, poszukiwanie rozwiązań i wymiana spostrzeżeń między krajami.

8 Gimnazjum w Okonku 2008 Gymnasium Judenburg w Austrii: www.brg-judenburg.ac.at www.brg-judenburg.ac.at Współpraca rozpoczęła się w grudniu 2007 roku. Koordynatorem szkoły austriackiej jest Ernestine J. Kowatsch. To dopiero początek współpracy.

9 Gimnazjum w Okonku 2008 European MIX 2008 Projekt dotyczy podobieństw i różnic pomiędzy obu krajami. Obejmuje takie zagadnienia jak Europa, historia, tradycje, geografia, język i literatura, język obcy, historia nauki i informatyki, technologii ICT. Jest przewidziany do realizacji na dwa lata.

10 Gimnazjum w Okonku 2008 Nasze projekty

11 Gimnazjum w Okonku 2008 Wymiana polsko - niemiecka Od trzech lat nasza szkoła bierze udział w wymianie polsko- niemieckiej z Realschule Stockelsdorf, której koordynatorem jest Pani Marta Trębska – nauczyciel języka niemieckiego. W czasie realizacji projektu korzystamy z technologii informacyjnej przy: poszukiwaniu informacji, komunikacji miedzy uczestnikami wymiany komunikacji między osobami prowadzącymi program dokumentowaniu przebieg wizyt tworząc prezentacje multimedialne i strony internetowe Najczęściej korzystamy komunikatorów internetowych i poczty elektronicznej.

12 Gimnazjum w Okonku 2008 Wymiana polsko - niemiecka

13 Gimnazjum w Okonku 2008 Wymiana polsko-niemiecka Każda wizyta jest dokumentowana w wersji elektronicznej i zamieszczana na stronie internetowej naszej szkoły: ABC wymiany Okonek 2004 i Stockelsdorf 2005 Okonek 2005 Stockelsdorf 2006 Okonek 2006 Stockelsdorf 2007

14 Gimnazjum w Okonku 2008 Comenius W bieżącym roku szkolnym opracowaliśmy wielopartnerski projekt w ramach programu Comenius z Hiszpanią, Włochami i Maltą komunikując się wyłącznie za pośrednictwem Internetu. W lutym został złożony wniosek do Polskiej Narodowej Agencji a nasza szkoła przyjęła na siebie rolę koordynatora tego projektu. Przygotowanie tego projektu i wypełnienie wniosku trwało pół roku.

15 Gimnazjum w Okonku 2008 Scuola Secondaria di Primo Grado Nole Włoska szkoła w miejscowości Nole w Piemoncie z którą współpracujemy także w ramach akcji eTwinning. Jest pomysłodawcą i inicjatorem tego projektu, oraz współautorem. www.nole-scuole.it

16 Gimnazjum w Okonku 2008 COLEGIO PÚBLICO RURAL ATALAYA Hiszpańska szkoła w miejscowości LA IRUELA w Andaluzji. Nawiązała z nami współpracę jesienią 2007 w celu opracowania projektu Comenius. Jeżeli dojdzie do realizacji naszego projektu odwiedzimy ich w maju 2010 roku.

17 Gimnazjum w Okonku 2008 Guze DAmato Boys Secondary School Współpracę z maltańską szkołą rozpoczęliśmy również jesienią 2007 w ramach opracowywania wielopartnerskiego projektu Comaniusa. Chcemy ich odwiedzić w październiku 2009. http://schoolnet.gov.mt/gdamato

18 Gimnazjum w Okonku 2008 Climate change and renewable energy in Europe Zmiany klimatu i energia odnawialna w Europie to temat który wybraliśmy do współpracy na lata 2008 – 2010. Głównym celem tej współpracy jest analiza i porównanie środowiskowej świadomości dotyczącej odnawialnej energii oraz meteorologii w wybranych krajach europejskich. Taki projekt łączy w sobie wiele różnych zadań, takich jak: analiza opadów atmosferycznych i temperatury w ciągu ostatnich dziesięciu lat, poszukiwanie różnych źródeł odnawialnej energii, ustalanie kosztów zużycia energii w naszym codziennym życiu, zbieranie informacji dotyczących wpływu zmian klimatycznych na gatunki organizmów żywych, wychodzenie z inicjatywą w środowisku lokalnym w celu uświadomienia i rozwiązywania zagadnień ekologicznych. Te zagadnienia zostaną opracowane i zaprezentowane we wszystkich uczestniczących w projekcie szkołach, mając na celu nie tylko promocję działań lokalnych, ale i doskonalenie twórczości pisarskiej, nauki języka angielskiego, umiejętności komunikacji i rozwiązywania problemów wśród naszych uczniów w europejskiej wspólnocie.

19 Gimnazjum w Okonku 2008 Podsumowanie Każdy kontakt ze szkołą w innym kraju daje młodym ludziom szansę na poszerzenie ich horyzontów, otwarcie się na świat Europy, który znajduje się poza szkolnymi klasami. Dla nauczycieli jest to instrument do ciągłego rozwoju zawodowego.