15–lecie współpracy miast partnerskich

Prezentacja na temat: "15–lecie współpracy miast partnerskich"— Zapis prezentacji:

1 15–lecie współpracy miast partnerskich
STRZEGOM – TORGAU

2 Umowa Partnerska o wzajemnej współpracy pomiędzy miastami Strzegom a Torgau – podpisanie w dniu r.

3 TORGAU

4 STRZEGOM

5 W trakcie 15-letniej współpracy między Strzegomiem a Torgau działaliśmy na wielu polach:
- KULTURY (występy zespołów muzycznych na Elbe Day w Torgau, Dniach Ziemi Strzegomskiej, Święcie Granitu Strzegomskiego, Międzynarodowym Festiwalu Folkloru w Strzegomiu) - SPORTU (udział w rozgrywkach piłkarskich) - STRAŻY POŻARNEJ (przekazanie sprzętu ratowniczego, wspólne ćwiczenia, wymiana doświadczeń) - POMOCY INNYM JEDNOSTKOM (stroje sportowe dla AKS-u, przekazanie sprzętu medycznego, przekazanie mebli i środków finansowych dla stowarzyszenia „AKCJA”) itd.

6 CZERWIEC 1998 r. – Wizyta władz samorządowych Strzegomia:
burmistrza Romana Asyngera i przewodniczącego Rady Miejskiej – Jerzego Skiery w Torgau. Wspólne spotkanie miast partnerskich.

7 Zwiedzanie przychodni zdrowia w Strzegomiu przez delegację z Torgau.
MARZEC 2002 r. – Odbiór darów z Torgau dla strzegomskiej przychodni zdrowia SPZOZ (meble, fartuchy). Zwiedzanie przychodni zdrowia w Strzegomiu przez delegację z Torgau.

8 MARZEC 2002 r. – Wizyta władz Torgau na czele z burmistrz Andreą Staude, omówienie współpracy kulturalno-oświatowej

9 CZERWIEC 2004 r. - udział przedstawicieli władz Strzegomia oraz zespołu wokalno -muzycznego VABANK w "Dniach Miast Partnerskich" w Torgau 

10 KWIECIEŃ 2005 r. – udział burmistrza Strzegomia i młodzieżowego zespołu muzycznego FIKCJA w uroczystościach kulturalnych organizowanych w Torgau - obchody 60. rocznicy spotkania wojsk rosyjsko - amerykańskich nad rzeką Łabą

11 PAŹDZIERNIK 2006 r. przyjazd przedstawicieli miasta Torgau - przekazanie strojów sportowych dla strzegomskiego AKS-u Strzegom SIERPIEŃ 2007 r. - udział zespołu folklorystycznego „IREEN” z Torgau w Międzynarodowym Festiwalu Folkloru

12 WRZESIEŃ 2007 r. - wizyta delegacji władz samorządowych Strzegomia w Torgau z okazji 10. rocznicy podpisania umowy partnerskiej

13 CZERWIEC 2008 r. - wizyta przedstawicieli Ochotniczych Straży Pożarnych w Strzegomiu w Torgau

14 CZERWIEC/ LIPIEC 2009 r. – udział młodzieży z Johann Walter Gymnasium w Torgau w „Letnich Warsztatach Internetowo - Językowych” w Strzegomiu

15 PAŹDZIERNIK 2009 r. - wizyta oficjalna nadburmistrz Torgau Andrei Staude wraz z przedstawicielami Urzędu i Rady Miejskiej w naszym mieście w celu podsumowania dotychczasowej współpracy i omówienia planów na przyszłość

16 MARZEC 2010 r. - udział grupy strażaków Ochotniczych Straży Pożarnych gminy Strzegom w ćwiczeniach w komorze dymnej w Torgau

17 KWIECIEŃ 2010 r. - udział delegacji Urzędu Miejskiego oraz zespołu Smash of Broken Glass w obchodach Dni Łaby w Torgau

18 CZERWIEC/ LIPIEC 2010 r. - udział strzegomskich gimnazjalistów w letnim obozie młodzieżowym w Torgau pod hasłem "Media"

19 LISTOPAD 2010 r. - wizyta robocza nadburmistrz Torgau Andrei Staude w Strzegomiu wraz z przedstawicielami Urzędu Miejskiego w Torgau oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w celu podsumowania współpracy za 2010 r., przekazania w darze wozu ratownictwa technicznego OSP gminie Strzegom oraz dekoracji bożonarodzeniowej

20 LISTOPAD 2011 r. – Wizyta władz Strzegomia na czele z burmistrzem Zbigniewem Suchytą w Torgau

21

22 KWIECIEŃ 2012 r. – udział delegacji ze Strzegomia w obchodach „Elbe Day”, wraz z zespołem muzycznym ELJOT

23 CZERWIEC 2012 r. – udział delegacji z Torgau w obchodach „Święta Granitu Strzegomskiego”, wizyta przedstawicieli „Lions Club” z Torgau

24 Serdecznie dziękujemy
za uwagę!