Rozumiemy się z sąsiadami Moduł dla dzieci

Prezentacja na temat: "Rozumiemy się z sąsiadami Moduł dla dzieci"— Zapis prezentacji:

1 Rozumiemy się z sąsiadami Moduł dla dzieci

2 Co mnie czeka na drugiej stronie granicy?

3

4

5 Tylko czy uda mi się z nimi porozumieć?
Język polski i czeski są blisko spokrewnione. Mamy około 1500 takich samych słów, co daje nam podstawy do rozumienia i dobry start do nauki.

6 Uwaga! Czeskie ó ≠ polskie ó! To po prostu długie o
A jak to przeczytać? č = cz š = sz ř = rz ž = ż ď = dź ť = ć ň = ń v = w Á É Í Ó Ú Ů Ý długie samogłoski Uwaga! Czeskie ó ≠ polskie ó! To po prostu długie o

7 Często, by uzyskać czeskie słowo, wystarczy...
Wystarczy też poznać kilka prostych zasad, by ułatwić sobie zrozumienie Często, by uzyskać czeskie słowo, wystarczy... - zamienić w polskim slowie g na h np. gruszka = hruška góra = hora Uwaga! jagoda ≠ jahoda - ł na l np. łąka = louka - przestawić litery ;) np. karp = kapr

8 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL postel łóżko povlečení pościel Kupiłam wczoraj nową pościel.

9 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
Zosia ma 5 lat, ma małe nóżki. CZ PL nůžky nożyczki nožyčki nóżki

10 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL laska miłość hůl Dziadek nareszcie znalazł swoją laskę.

11 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL puška karabin plechovka puszka Możesz wyrzucić tę starą puszkę?

12 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL opona kurtyna pneumatika Może mi Pan pomóc wymienić oponę?

13 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL květen maj duben kwiecień Zrobię to do 15 kwietnia. 15.05 15.04

14 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL jahoda truskawka borůvka jagoda brusinka borówka Mama upiekła jagodowy tort.

15 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL pivnica piwiarnia sklep piwnica obchod Idę do piwnicy.

16 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL stan namiot stav rybník staw W jakim jesteś stanie?

17 Fałszywi (zdradliwi) przyjaciele
CZ PL záchod ubikacja západ zachód ubikace bursa, schronisko Gdzie jest zachód?

18 Kontakt Fundacja Rozwoju Inicjatyw Lokalnych “Qdowa”
Ul. Kościuszki 124B; Kudowa Zdrój Středisko volného času Déčko Zámecká 243, Náchod Daria Sitko

19