Koncert „Wieloma językami” ukazuje wielowymiarowość kultury polskiej Koncert „Wieloma językami” ukazuje wielowymiarowość kultury polskiej. Koncert nawiązuje do tradycji Podlaskiego – regionu , z którego pochodzi artystka. „Wieloma językami” czerpie ze skal muzyki tradycyjnej, jednak nie jest archiwalną składanką, lecz spójną całością mówiącą nowoczesnym językiem muzycznym, opartym o oryginalny styl kompozytorski Cichej, jej osobowość, charyzmę oraz doświadczenie w ekspresji muzycznej, zdobyte w OPT „Gardzienice”. Na koncercie usłyszymy piosenki w językach: ukraińskim, litewskim, rosyjskim, romskim, białoruskim, w jidysz, po polsku, tatarsku i w esperanto. Muzyka to najlepszy tłumacz języka emocji – uniwersalne medium zrozumiałe dla ludzi wszystkich kultur.

Podlaskie – pogranicze Wschodu i Zachodu, jeden z najbardziej zróżnicowanych regionów w Polsce pod względem kulturowym i etnicznym. Oprócz Polaków tereny te zamieszkują Białorusini, Litwini, Ukraińcy, Rosjanie, Tatarzy, Cyganie. Przed wojną mieszkali tu i tworzyli Żydzi. Wierzy się tu wieloma religiami, mówi wieloma językami, nie dziwi fakt, że to właśnie tu zrodziła się idea Esperanto - w tym wielokulturowym środowisku wychowywał się Ludwig Zamenhof. Rys. K. Mojsak Koncert „Wieloma językami” powstawał w ramach Stypendium Artystycznego Marszałka Województwa Podlaskiego

KAROLINA CICHA – wokalistka, aktorka, kompozytorka, multiinstrumentalistka. W latach 2005-2009 związana była z Ośrodkiem Praktyk Teatralnych “GARDZIENICE” jako odtwór-czyni tytułowych ról w spektaklach „Elekra” i „Ifigenia w A…” Zadebiutowała płytowo w albumie „GAJCY!” wydanym przez Muzeum Powstania Warszaw-skiego. Piosenka "Miłość bez jutra" z tej płyty była wg. portalu INTERIA jednym z dziesięciu najlepszych utworów w muzyce rockowej 2009’. W kolejnym roku nagrała płytę „WWW.WAWA2010.PL” z wła-snymi aranżacjami piosenek o Warszawie (na płycie wystąpili m.in. CZESŁAW ŚPIEWA, MAMADOU DIOUF, TITUS, T. BUDZYŃSKI, T. TYMAŃSKI). W 2010 roku pojawiła się jej płyta: „Do ludożerców” z muzyką do tekstów TADEUSZA RÓŻEWICZA. Ostatnio wydała album „Miękkie maszyny”, w którym po raz pierwszy Cicha wypowiada się jako autorka tekstów. Ukończyła polonistykę w Białymstoku ze stopniem doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa. W dziedzinie muzyki jest samoukiem. Koncertuje w kraju i za granicą. Gości z koncertami zarówno na międzynarodowych festiwalach rockowych (Heineken Oper’er Festival w Gdyni 2011) jak i teatralnych (m.in. Przegląd Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu 2011, TEATROMANIA w Bytomiu 2011).

Stypendium Ministra Kultury na skomponowanie i wykonanie muzycznego monodramu opartego na tekstach S. Themersona I miejsce na międzynarodowym Chansons Festival w Kolonii II miejsce na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu Finalistka "Wielkiej Piątki" na Międzynarodowym Festiwalu Bardów OPPA w Warszawie Zdobywczyni Nagrody Głównej na Studenckim Festiwalu Piosenki w Krakowie I miejsce na Festiwalu Piosenki Poetyckiej im. Jacka Kaczmarskiego "Nadzieja" w Kołobrzegu Laureatka Złotych Kluczy - nagrody „Kuriera Porannego” dla wybitnych osobowości kultury. Stypendium artystyczne Prezydenta Miasta Białegostoku pt. „Białostockie kompozycje Karoliny Cichej”.

KONCERTY Jako jedna z dziesięciu polskich artystów wystąpiła podczas największego polskiego festiwalu Heineken Oper’er Festival w Gdyni (2011). Plenerowe koncerty w Muzeum Powstania Warszawskiego WWW.WAWA2010.PL oraz „Gajcy!” . Retransmisje na żywa w TVP. (2009,2010) Koncerty na Polnische Kulturstage – „Polonia Viva. Dni kultury polskiej w Berlinie” (2011) Koncert w Monachijskm Anton-Fingerle Bildungszentrum organizowany przez stowarzyszenie „Polonica ev” (2007) Koncert „Do Ludożerców” jako jedna z 10 polskich wykonawców na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu. (2011) Koncert na Międzynarodowym festiwalu TEATROMANIA w Bytomiu (2011) Koncert „Obraz i Dźwięk” otworzył prestiżową wystawę biennale plakatu Michała Batorego w warszawskich Łazienkach Królewskich (2012) Koncert w studiu koncertowym Polskiego Radia im. Agnieszki Osieckiej – koncert transmitowany na żywo na antenie Polskiego Radia Program Trzeci (płyta „WWW.WAWA2010.pl”). Ogólnopolski Festiwal Piosenki Artystycznej w Rybniku- gościnny udział w koncercie „Czesław Śpiewa”obok Katarzyny Nosowskiej i Gaby Kulki. (2011) W ramach Teatru „Gardzienice”, jako odtwórczyni tytułowej roli w przedstawieniu „Ifigenia w A...” oraz „Elektra” (reż W. Staniewski) Cicha wystąpiła m.in.: Stany Zjednoczone, Nowy Jor, Teatr La Mama. październik 2007 Warszawa, Teatr Narodowy, styczeń 2008 Wrocław, Teatr Polski, Rezydencja teatru we Wrocławiu, luty 2008  Kraków, Narodowy Stary Teatr, Conradfestiwal, kwiecień 2008 Norwegia, Międzynarodowy Festiwal Teatralny w Porsgrunn, czerwiec 2008 Grecja, Amfiteatr Frynichosa - Delfy, lipiec 2008 Łotwa, Ryga: Festiwal Polskiego Teatru, listopad 2008 Egipt, Aleksandria, Biblioteka Aleksandryjska, luty 2009 Norwegia, Oslo, Fossness, wrzesień 2009

Tomasz Budzyński „Armia”: Czesław Mozil „Czesław Śpiewa”: „Cicha to najciekawsza osobowość wśród polskich wokalistek od lat.” Czesław Mozil „Czesław Śpiewa”: „Kiedy Cicha jest na scenie z ufnością dziecka poddaje się emocjom dźwięków. Imponuje mi jak panuje nad swoim głosem, bo jednocześnie to, co robi jest mega spontaniczne.”   Marek Tercz - juror Studenckiego Festiwalu Piosenki w Krakowie „Dziewczyna o niezwykłym darze od Boga. To kobieta orkiestra i największy talent wykonawczy w tym kraju”  

Koncert „Wieloma językami”: solo (multiinstrumentalna wersja na wokal, sampler, klawisze, multiefekt, akordeon i perkusjonalnia) z zespołem (bardziej „elektrycznie”: z gitarami, perkusją, basem). Karolina Cicha: +48 505 539 120  cichamysza@wp.pl współpraca menagerska: Paulina Stypułkowska   +48 790 019 624 paulina.stypulkowska@gmail.com karolinacicha.eu Koncert „Wieloma językami” powstawał w ramach Stypendium Artystycznego Marszałka Województwa Podlaskiego