Lokalne ugrupowanie transgraniczne REGIO PAMINA Le groupement local transfrontalier REGIO PAMINA Zadania INFOBESTU Mission INFOBEST

Sieć 4 INFOBESTÓW Réseau des 4 INFOBEST 1991 INFOBEST PAMINA 2003 sieć punktów INFOBEST

Infobest – Informations- und Beratungsstelle Instance d’Information et de conseil pour les questions transfrontalières concernant la France, l’Allemagne et/ou la Suisse, INFOBEST Nomme des interlocuteurs compétents ou renseigne directement les particuliers, les associations, les entreprises, les administrations et les élus, Favorise les contacts et rencontres transfrontaliers et organise des réunions et manifestations publiques, Offre son aide et son soutien en matière de projets transfrontaliers, notamment dans le cadre du programme INTERREG – et INTERREG Bénéficie aux acteurs de la coopération, pour qui elle est un lieu de rencontre optimal et symbolique. En réseau le long du Rhin Supérieur, les quatre INFOBESTs du Palmrain (Village-Neuf), de Vogelgrun/Breisach, de Kehl/Strasbourg et de Pamina (Lauterbourg) vous offrent un service public transfrontalier de proximité, qui PalmrainVogelgrun/BreisachKehl/StrasbourgPamina PalmrainVogelgrun/BreisachKehl/StrasbourgPamina Sert aussi de vitrine de la coopération transfrontalière dans la région du Rhin Supérieur et de Trait d’union entre les administrations des trois pays pour contribuer au renforcement de leurs relations dans l'intérêt des usagers.

INFOBEST PAMINA Zadania INFOBESTU Mission INFOBEST Statut Art. 6, Umowa (Statuts Art. 6, Convention ) Informować i doradzać Information et conseil Współpracować Coopération Praca w sieci Travail en réseau

INFOBEST – Funkcjonowanie Fonctionnement Komitet techniczny – pilotażowy Comité technique de pilotage Skłąd reprezentujący każdy z trzech terytoriów i udział finansowy proporcjonalny Composition représentative des trois territoires et au prorata de la contribution financière Sekretariat Odpowiedzialny za zadania + asystent GLCT chargé de mission + assistante du GLCT Roczny budżet : € (Budget annuel)

Informować i doradzać Information et conseil Współpracować Coopération Praca w sieci Travail en réseau INFOBEST – Missions Information et conseil - Demandes du public - Permanences Coopération avec de nombreux partenaires - Structures socio-économiques - Structures transfrontalières Travail en réseau: Réseau INFOBEST

INFOBEST – Zapytania 2006 Demandes 2006

INFOBEST – Klienci 2006 Demandeurs 2006

INFOBEST – Oferta (Permanences) Tematy Thèmes Organizator Organisateur Daty Dates Ubezpieczenia Społeczne Sécurité sociale AOK1 raz / tydzień 1 fois / semaine le jeudi Emerytura Retraite CRAV / DRV2 razy na rok 2 fois / an (JIT) Zatrudnienie Emploi ANPE2 razy na rok 2 fois ans (JIT) + permanences à Wissembourg Świadczenia rodzinne Allocations familiales Caisse d‘allocations familiales 1 raz /miesiąc 1 fois / mois + JIT Prawo nieruchomościowe Permanences juridiques Chambres des notaires1 raz /miesiąc 1 fois / mois FiscalitéFinanzamt Landau2 razy na rok 2 fois / an (JIT) ArtisanatChambre des métiers de Bade, du Palatinat et d‘Alsace 1 fois / an Konsumenci Consommation Euro-Info-Consommateurna prośbę Soirée d‘information + sur demande

INFOBEST – Cele Objectifs Rowinąć ofertę usług Étendre l’offre de service Ulepszyć komunikację Améliorer la communication Tworzenie sieci Mise en réseau et mutualisation des expériences Zagospodarować nowy budynek Intégrer le nouveau bâtiment Długotrwałość finansowania Pérenniser le financement