ZWIĄZKI FRAZEOLOGICZNE Aneta Woźniak
Związek frazeologiczny jest to połączenie dwóch lub więcej wyrazów Związek frazeologiczny jest to połączenie dwóch lub więcej wyrazów. Znaczenie takiego związku jest różne od znaczenia poszczególnych słów wchodzących w jego skład, np. biała flaga, wypić duszkiem, pójść po rozum do głowy.
MITOLOGICZNE - paniczny strach - być ugodzonym strzałą Amora - otworzyć puszkę Pandory - cierpieć męki Tantala - syzyfowa praca
BIBLIJNE - plagi egipskie - alfa i omega - przenieść się na łono Abrahama - Kainowe znamię - syn marnotrawny
LITERACKIE - lwia część - wiek balzakowski - dantejskie sceny - nie czas żałować róż gdy płoną lasy - walczyć z wiatrakami
HISTORYCZNE - pójść do Canossy - podać czarną polewkę - rzucić rękawicę - podnieść rękawicę
POTOCZNE - siedzieć z założonymi rękoma - wpaść z deszczu pod rynnę - mieć nóż na gardle - słomiany zapał - wpuścić kogoś w maliny
Z REKLAM I FILMÓW - nie ze mną te numery - cukier krzepi - świstak zawija sreberka - a łyżka na to
Błędy w związkach fraz.: - nieznajomość znaczenia związku - zamiana wyrazów w związkach stałych - przekraczanie granic wymienialności w związkach łączliwych
skrzyżowanie dwóch poprawnych związków frazeologicznych (np skrzyżowanie dwóch poprawnych związków frazeologicznych (np. odnieść porażkę – ten niepoprawny związek powstał w wyniku skrzyżowania dwóch innych: odnieść zwycięstwo i ponieść porażkę) - stosowanie pleonazmów – czyli wyrażeń i zwrotów zawierających te same elementy treści, np. cofnąć się do tyłu, nadal kontynuować, wracać z powrotem
DZIĘKUJĘ! Bibliografia: www.pl.wikipedia.org