Das 3. Große Deutschdiktat in Woiwodschaft Oppeln 3 Wielkie Wojewódzkie Dyktando Języka Niemieckiego PG Walce i PSNJN Opole 2012r.

Prezentacja na temat: "Das 3. Große Deutschdiktat in Woiwodschaft Oppeln 3 Wielkie Wojewódzkie Dyktando Języka Niemieckiego PG Walce i PSNJN Opole 2012r."— Zapis prezentacji:

1 Das 3. Große Deutschdiktat in Woiwodschaft Oppeln 3 Wielkie Wojewódzkie Dyktando Języka Niemieckiego PG Walce i PSNJN Opole 2012r.

2 209 Schüler sind am 16. Oktober nach Walzen gekommen um das Diktat zu schreiben

3 Wielkie zmagania z niemiecką ortografią 209 uczniów wraz z nauczycielami ze szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich przybyło 16 października 2012 r. do Walec, aby wziąć udział w naszym wielkim dyktandzie. Uczniowie pisali trzy różne teksty tematycznie związane z braćmi Grimm, w trzech kategoriach wiekowych.

4 Patronat honorowy nad naszym dyktandem objęli: Poseł na Sejm RP Pan Ryszard Galla, Marszałek Województwa Opolskiego Pan Józef Sebesta, Konsul Republiki Federalnej Niemiec w Opolu Pan Peter Eck, Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno – Kulturalnych w Polsce, Opolski Kurator Oświaty Pani Halina Bilik, Instytut Goethego w Krakowie, Starosta Krapkowicki Pan Maciej Sonik i Wójt Gminy Walce Pan Bernard Kubata.

5 Alle Teilnehmer wurden von Frau Anna Morawiec – Leiterin des Gymnasiums, von dem Bürgermeister Bernard Kubata und von Agata Makiola PDLV Oppeln herzlich begrüsst

6 Uczniowie szkół podstawowych pisali jako pierwsi

7 Texte wurden wie immer, von Martin Cichon- Muttersprachler, und Lektor aus dem Lehrerkolleg in Oppeln vorbereitet und gelesen

8 Wszystkie kategorie wiekowe pisały teksty przygotowane i czytane przez naszego etatowego lektora Martina Cichonia – kierownika sekcji niemieckiej RCKJO w Opolu

9 Podczas pisania nauczyciele się szkolili dzięki wydawnictwu Nowa Era, które objęło nad dyktandem patronat wydawniczy

10 Po wielkim pisaniu było wielkie sprawdzanie

11 Członkowie Polskiego Stowarzyszenia Nauczycieli Języka Niemieckiego w Opolu sprawdzali i sprawdzali – 209 prac…..

12 Po wyłonieniu laureatów odbyła się gala rozdania nagród

13 Zur feierlichen Preisverleihung kamen Preisträger, Lehrer, eingeladene Gäste und Vertreter der Schirm- herrschaften 16 listopada 2012r. na galę rozdania nagród przybyli laureaci wraz z nauczycielami, zacni goście i przedstawiciele instytucji wspierających

14 Es war sehr feierlich Było bardzo uroczyście

15 Dank den Sponsoren gab es tolle Sachpreise Dzięki sponsorom i wsparciu finansowemu instytucji uczniowie otrzymali wspaniałe nagrody rzeczowe

16 Alle Preisträger auf der Bühne Wszyscy laureaci na scenie

17 Serdecznie DZIĘKUJĘ ZA WSPARCIE I POMOC Vielen herzlichen Dank für die Unterstützung opracowanie prezentacji pomysłodawczyni i koordynatorka przedsięwzięcia Agata Makiola nauczycielka j. niem. w PG w Walcach oraz prezes opolskiego oddziału PSNJN 2012 r. Serdecznie DZIĘKUJĘ ZA WSPARCIE I POMOC Vielen herzlichen Dank für die Unterstützung opracowanie prezentacji pomysłodawczyni i koordynatorka przedsięwzięcia Agata Makiola nauczycielka j. niem. w PG w Walcach oraz prezes opolskiego oddziału PSNJN 2012 r.