MODERNIZACJA HALI TARGOWEJ W GDAŃSKU International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł Usytuowanie Rys historyczny MODERNIZACJA HALI TARGOWEJ W GDAŃSKU Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Jacek Sokołowski Paweł Piotrkowski PhD students, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Gdańsk University of Technology Dar Młodzieży 1 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł USYTUOWANIE Usytuowanie Rys historyczny Budynek sąsiaduje z kościołem św. Mikołaja oraz ulicami Podwale Staromiejskie, Lawendową i Pańską. Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Dar Pomorza 2 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł RYS HISTORYCZNY Usytuowanie Rys historyczny Hala targowa w Gdańsku powstała w końcu XIX w. (1894-1896). Plac na którym ją wybudowano przez prawie 600 lat był we władaniu o.o. Dominikanów. Decyzję o budowie hali podjęto po tym jak w miejscu po dawnym klasztorze powstało pokaźnych rozmiarów targowisko. Stało się to po tym jak król pruski Fryderyk Wilhelm III w r. 1833 pozbawił zakonników prawa własności i nakazał opuszczenie Gdańska. Pozostałości zabudowań klasztornych usunięto po pożarze z r. 1813. W trakcie prac archeologicznych natrafiono na pierwszy murowany kościół grodowy – jedyny romański obiekt sakralny odsłonięty na terenie Gdańska. Pochodzi on z przed roku 1190 i został przekazany dominikanom w 1227 r., zaproszonym przez księcia Świętopełka. Oprócz śladów pierwszej świątyni, w miejscu hali targowej odkryto wczesnosłowiańską osadę, fragmenty pierwotnego klasztoru oraz ogromne cmentarzysko. Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Sołdek 3 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł RYS HISTORYCZNY Usytuowanie Rys historyczny Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Hala targowa w XIXw. (danzig on-line) Podsumowanie Pozostałości pierwszego gdańskiego kościoła Endeavour Ślady cmentarzyska 4 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł ZAKRES PRAC Usytuowanie Rys historyczny Na skutek zniszczeń wojennych i intensywnej eksploatacji w okresie powojennym w roku 2000 rozpoczęto remont i modernizację obiektu. Działania obejmowały prace archeologiczne, rozbiórkowe, fundamentowe, izolacyjne. Przeprowadzono renowację elementów konstrukcji stalowej, wymieniono pokrycie dachu. Wykonano dodatkowo antresolę wokół hali. Szereg prac związanych było z renowacją i konserwacją elementów zabytkowych. Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Endeavour 5 /12

INIEKCJA KRYSTALICZNA International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł INIEKCJA KRYSTALICZNA Usytuowanie Rys historyczny Mury hali wykazywały liczne uszkodzenia i daleko posuniętą korozję chemiczną i biologiczną. Osuszenie ścian i wykonanie izolacji poziomej w poziomie piwnic wykonano wykorzystując metodę iniekcji krystalicznej. Kolejność prac przy wykonywaniu iniekcji: Wywiercono otwory iniekcyjne od środka hali Przygotowane otwory iniekcyjne nawilżono wodą. W przygotowane otwory iniekcyjne wprowadzano grawitacyjnie przygotowany środek iniekcyjny. Zaślepiano otwory tuż przy wylocie, tym samym środkiem iniekcyjnym, lecz o gęstszej konsystencji. Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie HMS Rose 6 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł KONSTRUKCJA STALOWA Usytuowanie Rys historyczny Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Solen 7 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł KONSTRUKCJA STALOWA Usytuowanie Rys historyczny Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Głowacki 8 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł KONSTRUKCJA STALOWA Usytuowanie Rys historyczny Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Kruzen 9 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł ANTRESOLA Usytuowanie Rys historyczny Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Kaisei 10 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł PODSUMOWANIE Usytuowanie Rys historyczny Hala targowa po modernizacji wygląda imponująco. Budynek odzyskał 16 wieżyczek. Pieczołowicie odrestaurowano elementy zabytkowe zarówno wewnątrz jak i na zewnątrz budynku. Prace pochłonęły ok. 20 mln zł i trwały 5 lat. W trakcie przebudowy zwiększono liczbę poziomów handlowych do trzech, na których znajduje się ok. 100 stoisk handlowych. Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa Antresola Podsumowanie Pogoria 11 /12

December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland International Workshop CITY OF TOMORROW AND CULTURAL HERITAGE – POMERANIA OUTLOOK December 08 - 09, 2005 Gdańsk, Poland Tytuł Usytuowanie Rys historyczny Zakres prac Iniekcja krystaliczna Konstrukcja stalowa DZIĘKUJĘ ZA UWAGĘ Antresola Podsumowanie Jacek Sokołowski Paweł Piotrkowski PhD students, Faculty of Civil and Environmental Engineering, Gdańsk University of Technology Thistle 12 /12