Błogosławieństwo Św. Patryka

Niechaj droga przyjdzie na spotkanie z tobą.

Niechaj wiatr zawsze uderzy na twoje plecy i deszcz niech spadnie spokojnie na twoje pola.

Żyj tyle czasu ile chcesz i abyś zawsze mógł żyć całkowicie.

Pamiętaj zawsze abyś zapomniał to wszystko co ciebie zasmuciło, jednak nie zapomnij nigdy tych którzy ciebie ucieszyli.

jednak nie zapomnij nigdy tych którzy pozostali wierni. Pamiętaj zawsze abyś zapomniał przyjaciół fałszywych, jednak nie zapomnij nigdy tych którzy pozostali wierni.

Pamiętaj zawsze zapomnieć problemy które już przeszły, jednak nie zapomnij nigdy pamiętać błogosławieństwa każdego dnia.

Nichaj dzień najbardziej smutny twojej przyszłości nie będzie gorszym niżeli dzień najbardziej szcześliwy który już miałeś.

Oby dach nigdy nie spadł na ciebie i niechaj twoi przyjaciele obecni pod tym dachem nigdy nie odejdą.

Zawsze miej ciepłe słowa kiedy nadejdzie wieczór zimny, pełny księżyc w ciemnej nocy, i niechaj zawsze będzie otwarta droga przed twoimi drzwiami.

Żyj sto lat i jeden rok więcej abyś się skruszył.

niechaj ciebie opuszczą, i niebo niechaj ciebie przyjmie. Niechaj twoi sąsiedzi ciebie szanują, i problemy niechaj ciebie opuszczą, aniołowie niechaj opiekują się tobą, i niebo niechaj ciebie przyjmie.

I niechaj szczęście ze wzgórz irlanckich ciebie obejmie.

I błogosławieństwa Św. Patryka ciebie obdarzą.

Oby twoje kieszenie zawsze były ciężkie i twoje serce zawsze było lekkie.

I niechaj szczęście towarzyszy tobie, i każdego dnia i każdej nocy posiadaj mur przeciwko wiatrom, dach przeciwko deszczu, napoje obok twojego pieca uśmiechy które cieszą tych których ty kochasz, i niechaj twoje serce napełni się tym wszystkim co pragniesz. Autoestima …

Oby Pan Bóg był z tobą i ciebie pobłogosławił, obyś mógł widzieć dzieci dzieci twoich dzieci, oby nieszczęście było dla ciebie krótkie i obyś był bogaty błogosławieństwami. Niechaj, od dzisiaj nie poznasz nic innego oprócz szczęścia.

Oby Pan Bóg dał tobie wiele lat życia; Napewno Pan Bóg wie, że ziemia nie posiada ilość wystarczającą aniołów.

Tak więc do naszego ponownego spotkania, i niechaj Pan Bóg trzyma ciebie łagodnie na swojej ręce.

Oby Pan Bóg trzymał ciebie w swojej ręce i niechaj nie przyciśnie mocno swoje palce.

Amen! Tekst z języka Portugalskiego tłumaczył na język Polski Tadeusz Roman Muzyka: Fujarka pasterza;