W poszukiwaniu legend i ciekawych ludzi… Searching for legends and interesting people…
Zdarzyło się to… 07.grudnia 2012r. Kiedy wyruszyliśmy w poszukiwaniu legend i opowieści…a pomógł nam w tym film Frankenweenie, bo przecież opowiada o legendzie słynnego doktora Frankensteina…a wcielił się w niego młody chłopak, który z miłości chciał wskrzesić swojego kochanego psa. To help us searching for legends we saw Frankenwennie film, which tells us about the boy who returned his beloved dog to life.
Oto my w kinie…Here we are in the cinema…
A po uczcie kinowej, polowanie na tajemnicze koperty… otrzymaliśmy je od pracowników kina! After watching, we were hunting for mysterious envelopes…we got them from the cinema workers!
A w kopertach?...Poznajemy historie powstania powieści Frankenstein, legendy polskie, słowackie. Legenda o Janosiku jest wspólna dla Polski i Słowacji. And in the envelopes?... We get to know the history of Frankensteinnovel creation, Polish and Slovakian legends. Janosik legend is common to Poland and Slovakia.
Pracujemy z zapałem…We are working hard…
Podobno miejscowość Ząbkowice Śląskie zainspirowały Mary Shelley do napisania powieści Frankenstein. Dawno temu nosiły one nazwę Frankenstein. It is said that Ząbkowice Śląskie was the inspiration to Frankenstein novel by Mary Shelly. Long time ago it named Frankenstein. Zamek Książęcy w Ząbkowicach Krzywa wieża w Zabkowicach
A na koniec spotkanie z Albańczykiem, który jest właścicielem restauracji tureckiej… Later we met Albanian man who is the Turkish restaurant owner…
Poczęstował nas turecką sałatką kebab gyros…He treated us with Turkish gyros salad…
Było super…Oby jak najwięcej takich zajęć… It was cool…Wed like to have more lessons such these ones… Uczniowie Szkolnego Koła Europejczyka w Janowicach Grudzień 2012 December 2012
A po odwiedzinach restauracji tureckiej nie mogło zabraknąć sprawdzenia naszych wiadomości o Turcji… Okazuje się, że nasza wiedza o Turcji, Albanii i krajach bałkańskich nie jest wielka… Our knowledge about Balkan countries is not huge…