Wien & Krakau Opracowały: Beata Hadasz i Magdalena Wisiecka Studium Języków Obcych Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie. Prezentacja powstała w ramach projektu „Wiedeń w Krakowie, Kraków w Wiedniu”
Wo liegt Wien? Wo liegt krakau? Die Landkarte von Österreich Die Landkarte von Polen
„An der blauen schÖnen donau…” „płynie wisła, płynie…” Die Donau (der Fluss in Wien) Die Weichsel (der Fluss in Krakau)
Im herzen von wien im herzen von krakau Der Stephansplatz Der Marktplatz
hauptkirchen Der Stephansdom Die Marienkirche
ein spaziergang durch &, um Das Adam Mickiewcz Denkmal Der Treffpunkt „Pod Adasiem” Graben zu Weihnachten
Retro - taxi Wiener Fiaker Krakauer Kutsche
wo trinkt man kaffee? Das Wiener Kaffeehaus Das Noworolski - Café
lieblingskuchen Die Sachertorte Der Krakauer Käsekuchen
was muss man in wien und was in krakau essen ? Wiener Schnitzel Krakauer Brezel „obwarzanek“
Musik Die Wiener Oper Die Krakauer Oper
Was besuchen touristen gern? Das Hundertwasserhaus Jüdisches Viertel Kazimierz
K.K. monarchie Kaiser kÖnig Das Schloss Schönbrunn Die Wawelburg
geschichte Kahlenberg Schlacht um Wien im Jahr 1683 Polnischer König Jan III. Sobieski
StudentenstÄdte Jagiellonen - Universität Die Wiener Universität in Wien Jagiellonen - Universität
Mal hoch …! Der Prater Der Luftballon
WAHRZEICHEN Mozart Waweldrachen
laut in medien Eurovision 2015 in Wien Radiosender RMF FM
Tausend GrÜsse und kÜsse . . …...…………, den ………….. April 2015 Liebe………………………………………………..……. , Herzliche Grüße aus ………………………………….…. Sendet ……………………………………..… PS Ich fotografiere gern ………………………………………………………………..… Das Wetter ist ……………………………………. Es …………………………………….. Ich möchte noch ……………………………………………….…………………… sehen und ………………………………………………………..…………………..… besuchen. Besonders interessant finde ich …………………..……………………………….…… Mit …………………………………………..…… hatte ich Glück! War auf ! Ich trinke gerade ……………………………………… und esse ……………………. ………………………………………………………………………………………………..… ……………………………………………………..…………………………………………… ……………………………………………………..…………………………………………… Jetzt muss ich schließen. LG Dein………………………………………. Tausend GrÜsse und kÜsse
Gruß und ein dicker kuss ……..…...…………, den ………….. April 2015 Liebe………………………………………………..……. , Herzliche Grüße aus ………………………………….…. Sendet ……………………………………..… PS. ………………………………..… ist echt super, aber ………………………………… ! Ich fotografiere gern …………………………………………………………………………………..…….…………………………………………. Das Wetter ist ……………………………………. Es ………………………………………………….…....................... Ich möchte noch ……………………………………………………………………………………………………….……….… sehen und …………………………………………………………………………………………………………….. besuchen. Besonders interessant finde ich ………………………………………………………………………………………… Mit …………………………………………..…… hatte ich Pech.! Leider zu ! Ich trinke gerade ……………………………………… und esse ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..…………………………………………………………………………………………………………..…… .………………..…………………………………………………………………………………………………………..……. Jetzt muss ich schließen. LG Dein………………………………………. Gruß und ein dicker kuss
wort schatz inspiraton K.u.K. Kaiser und König = Cesarsko-Królewskie K&K Kultur & Kunst .. war für mich … Was kann man in Wien oder in Krakau besichtigen, besuchen, bewundern,beschreiben, beobachten, kosten, bezahlen,hören,bekommen, suchen, finden, spielen, kaufen, verlieren, gewinnen? Wie? bekannt, beliebt, interessant, beiendruckend, begeistert, sehenswert, einmalig, weit, populär, empfehlenswert, fit, gratis, teuer, billig, nah, müde, anstrengend, empfehlenswert,genial, langweilig, besonders, kitschig,faszinierend,öde,toll Wetter klärt sich, wolkenfrei, wechselhaft, es ist heiß, windig, kühl, feucht, es regnet, es blitzt, viel Sonnenschein
Źródła: https://www.hueber.de/sixcms/media.php/36/H11-Thuer-Urlaubskarte.pdf, data dostępu: 06.04.2015 http://deutsch.nowawies.pl/kraje-niemieckojezyczne.html, data dostępu: 06.04.2015 http://www.poland24h.pl/atrakcje/Krakow-2436,8.html, data dostępu: 06.04.2015 https://www.wien.gv.at/umwelt/wasserbau/gewaesser/donau/, data dostępu: 06.04.2015 http://lisbeth.klingt.org/?page_id=397, data dostępu: 06.04.2015 http://krakow.lovetotravel.pl/rynek_glowny_w_krakowie, data dostępu: 06.04.2015 http://www.planet-vienna.com/spots/Stephansdom/stephansdom.htm, data dostępu: 06.04.2015 http://en.wikipedia.org/wiki/St._Mary's_Basilica,_Krak%C3%B3w, data dostępu: 06.04.2015 http://www.vienna.at/wiens-weihnachtsbeleuchtung-wird-ab-freitag-erstrahlen/3424617, data dostępu: 06.04.2015 http://www.krohm.net/?p=472, data dostępu: 06.04.2015 http://krakow.naszemiasto.pl/artykul/krakow-chce-zmienic-wyglad- dorozek,770486,art,t,id,tm.html, data dostępu: 06.04.2015 https://www.wien.gv.at/freizeit/essen/kaffeehaus/geschichte.html, data dostępu: 06.04.2015 http://wesela.info.pl/author/admin/page/45, data dostępu: 06.04.2015 https://www.wien.gv.at/freizeit/essen/kaffeehaus/geschichte.html, data dostępu: 06.04.2015 http://sense-of-taste.com/sernik-krakowski/, data dostępu: 06.04.2015 http://www.deutsch-perfekt.com/land-leute/schmeckts/wiener-schnitzel, data dostępu: 06.04.2015 http://krakowskieprecle.pl/, data dostępu: 06.04.2015 http://www.kursalonwien.at/, data dostępu: 06.04.2015 http://kultura.wp.pl/cid,1011081,gaid,,m,Krakow,stid,9194300,tid,1011271,instytucja.html?ti caid=114a56, data dostępu: 06.04.2015 http://www.classic-hotelwien.at/freizeit-aktivitaeten-wien/sehenswuerdigkeiten- sightseeing/hundertwasserhaus/, data dostępu: 06.04.2015 obacz.krakow.pl/kraków/krakowski-kazimierz/, data dostępu: 06.04.2015 http://www.concerts-vienna.com/english/schoenbrunn1.htm, data dostępu: 06.04.2015 http://pl.wikipedia.org/wiki/Fortyfikacje_Wzg%C3%B3rza_Wawelskiego, data dostępu: 06.04.2015 http://www.zagonczykowakompanija.pl/news/news-odsiecz-wiedenska-2008.shtml, data dostępu: 06.04.2015 http://www.gimnazjum2.szczecinek.pl/wpis/id/2, data dostępu: 06.04.2015 https://www.univie.ac.at/, data dostępu: 06.04.2015 http://www.byzantinesymposium.com/programme.html, data dostępu: 06.04.2015 http://xp0lniischepr0vokatiionx.flog.pl/wpis/1786852/wieden--prater---riesenrad, data dostępu: 06.04.2015 http://www.aerokluby.pl/ulc-spotkal-sie-z-hiflyer-polska, data dostępu: 06.04.2015 http://www.austrianillustration.at/, data dostępu: 06.04.2015 http://www.kolping.at/index.php/kooperationspartner.html, data dostępu: 06.04.2015 http://www.polskie-pamiatki.pl/magnes-drewno-smok-wawelski.html, data dostępu: 06.04.2015 http://bruce-magazine.be/archives/566, data dostępu: 06.04.2015 http://figeneration.pl/czy-rzeka-przeplywajaca-przez-miasto-jest-problemem-czy-atutem, data dostępu: 06.04.2015 http://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-rmf-fm-konczy-18-lat,nId,219180, data dostępu: 06.04.2015 http://www.echo.at/home/presse/1382, data dostępu: 06.04.2015 http://lovekrakow.pl/blog/konkurs-wygraj-bilety-do-kina_436.html, data dostępu: 06.04.2015 http://www.spreadshirt.de/grau-wien-vienna-poststempel-t-shirt-C4408A6841952, data dostępu: 06.04.2015 http://stempleturystyczne.bloog.pl/id,4990397,title,Zydowski-KrakowWawel-cz2,index.html, data dostępu: 06.04.2015 oraz materiały własne autorek prezentacji