oraz perspektywa przejścia na format Bibframe Standard RDA oraz perspektywa przejścia na format Bibframe Leszek Śnieżko 1

Kilka uwag na temat wdrażania RDA. 2

Biblioteki stosujące AACR2: RDA tworzony był z myślą o zastąpieniu anglo-amerykańskich zasad katalogowania, przejście na ten standard jest więc oczywistą opcją dla tych bibliotek; rozstrzygnięcia wymagają zasady, w których RDA dopuszcza rozwiązania alternatywne. 3

Biblioteki stosujące inne zasady: konieczna wnikliwa analiza zgodności stosowanych zasad z RDA; ocena nakładów pracy związanych z likwidacją rozbieżności między stosowanymi zasadami a RDA; rozstrzygnięcie dylematu - pełne wdrożenie RDA czy dostosowanie własnych zasad do tego standardu. 4

Rezygnacja z własnych standardów i pełne wdrażanie RDA. Francja: Niemcy: Rezygnacja z własnych standardów i pełne wdrażanie RDA. Francja: Decyzja o dostosowywaniu własnych zasad do RDA, przy zachowaniu odrębności, tam gdzie różnice nie są do pogodzenia. Projekt „Transition bibliographique”. 5

Hiszpania: Główne przyczyny niewdrażania RDA: RDA nie jest jeszcze stabilnym standardem; MARC 21 nie pozwala na pełną eferberyzację katalogów; wysokie koszty przystosowania do nowych zasad istniejących danych; sytuacja ekonomiczna. Podejmowane działania: rozwijanie kontrolowanych słowników i wprowadzanie do rekordów nowych pól; analiza kosztów związanych z potencjalną rezygnacją z rozwiązań zgodnych z hiszpańską tradycją. 6

Proces wdrażania nowych zasad rozpoczęty (rezygnacja z zasady trzech). Polska (NUKAT): Proces wdrażania nowych zasad rozpoczęty (rezygnacja z zasady trzech). Czy naszym celem powinno być pełne wdrożenie RDA (jak w Niemczech), czy może powinniśmy ograniczyć się do dostosowywania naszych zasad do tego standardu? 7

Bibframe Opracowywany przez Bibliotekę Kongresu model opisu danych bibliograficznych mający zastąpić format MARC 8

2015 – pilotażowe wprowadzanie rekordów w formacie Bibframe. Maj 2011 – Biblioteka Kongresu ogłasza rozpoczęcie prac nad nowym formatem. Listopad 2012 – publikacja dokumentu prezentującego model danych Bibframe. Styczeń 2014 – publikacja pierwszej wersji słownictwa Bibframe oraz narzędzi do testowania nowego formatu. 2015 – pilotażowe wprowadzanie rekordów w formacie Bibframe. 9

http://www.loc.gov/bibframe/ 10

Dziękuję za uwagę. l.r.sniezko@uw.edu.pl 11