Internetowe bramki telefoniczne VoIP standardu H.323/SIP Seria VIP-281 / VIP-480 / VIP-880 W pełni funkcjonalne rozwiązanie dla sektora SOHO SG-VIP-281_480_880v1 Page 1 / 25

Enhance Efficiency Communication over the worldwide Spis treści Prezentacja produktu Podstawowe cechy Przeznaczenie Porównanie Enhance Efficiency Communication over the worldwide SG-VIP-281_480_880v1 Page 2 / 25

Prezentacja produktu Seria VIP-281 Seria VIP-480 Seria VIP-880 VIP-281 posiada jeden port FXO oraz jeden port FXS zapewniając dużą elastyczność – istnieje możliwość korzystania z połączeń PBX (FXO), oraz podłączenia telefonu lub faksu (FXS) VIP-281FS posiada dwa porty FXS umożliwiające podłączenia aparatów telefonicznych lub faksów (FXS) Seria VIP-480 VIP-480 posiada dwa porty FXO oraz dwa porty FXS zapewniając dużą elastyczność – istnieje możliwość korzystania z połączeń PBX (FXO), oraz podłączenia telefonu lub faksu (FXS) VIP-480FS posiada cztery porty FXS umożliwiające podłączenia aparatów telefonicznych lub faksów (FXS) VIP-480FO posiada cztery porty FXO dla połączeń PBX (FXO) Seria VIP-880 VIP-880 posiada cztery porty FXO oraz cztery porty FXS zapewniając dużą elastyczność – istnieje możliwość korzystania z połączeń PBX (FXO), oraz podłączenia telefonu lub faksu (FXS) VIP-880FO posiada osiem portów FXO dla połączeń PBX (FXO) VIP-882 posiada sześć portów FXS oraz dwa porty FXO zapewniając dużą elastyczność – istnieje możliwość korzystania z połączeń PBX (FXO), oraz podłączenia telefonu lub faksu (FXS) SG-VIP-281_480_880v1 Page 3 / 25

Prezentacja produktu Przedni panel VIP-281 Przedni panel VIP-281FS Diody LED: System: 1, PWR WAN: 1, LNK/ACT LAN: 4, LNK/ACT Głos: 2, W użyciu / Dzwoni SG-VIP-281_480_880v1 Page 4 / 25

Prezentacja produktu Tylny panel VIP-281 Tylny panel VIP-281FS 1 FXO, 1 FXS Obsługa linii PSTN life-line 1 x WAN, 4 x LAN 1 x Reset 2 FXS Dla KTS / FAKS lub wejścia z PBX SG-VIP-281_480_880v1 Page 5 / 25

Prezentacja produktu Przedni panel VIP-480 Przedni panel VIP-480FS Przedni panel VIP-480FO Diody LED: System: 1, PWR WAN: 1, LNK/ACT LAN: 4, LNK/ACT Głos: 4, W użyciu / Dzwoni SG-VIP-281_480_880v1 Page 6 / 25

Prezentacja produktu Tylny panel VIP-480 Tylny panel VIP-480FS Tylny panel VIP-480FO 2 FXO, 2 FXS Obsługa linii PSTN life-line 1 x WAN, 4 x LAN 1 x Reset 4 FXS Dla KTS / FAKS lub wejścia z PBX 4 FXO Dla wyjścia z PBX/ PSTN SG-VIP-281_480_880v1 Page 7 / 25

Prezentacja produktu Przedni panel VIP-880 Przedni panel VIP-882 Przedni panel VIP-880FO Port konsoli RS-232 do podłączenia terminalu - konfiguracja Diody LED: System: 2, PWR/CPU WAN: 2, LNK/ACT LAN: 2, LNK/ACT Głos: 8, W użyciu / Dzwoni SG-VIP-281_480_880v1 Page 8 / 25

Prezentacja produktu Tylny panel VIP-880 Tylny panel VIP-882 Tylny panel VIP-880FO 4 FXO, 4 FXS 1 x LAN 1 x WAN Obsługa linii PSTN life-line (VIP-880/VIP-882) 6 FXS, 2 FXO 8 FXO SG-VIP-281_480_880v1 Page 9 / 25

Zalety Elastyczność Kompletne rozwiązanie VoIP / Internet Obsługa dwóch protokołów (H.323/SIP) Zgodność z SIP 2.0 (RFC3261), H.323v2v3v4 Obsługa połączeń Peer-to-Peer / H.323 GK / SIP proxy Wyświetlanie statusu kanałów głosowych w czasie rzeczywistym Obsługa linii PSTN przez IP-281/VIP-480/VIP-880/VIP-882 Kompletne rozwiązanie VoIP / Internet Dostęp do Internetu - współdzielenie IP / NAT Do 2/4/8 jednoczesnych połączeń VoIP Obsługa dynamicznego DNS Tryb FoIP (T.38 / T.30) FAX Świetna jakość połączeń głosowych Sprzętowa obróbka dźwięku DSP Priorytet dla połączeń VoIP Funkcje Smart QoS Detekcja dźwięku, detekcja sygnałów DTMF, eliminacja echa G.165/G.168, wykrywanie ciszy SG-VIP-281_480_880v1 Page 10 / 25

Podstawowe cechy – Zarządzanie Zarządzanie przez przeglądarkę sieciową / telnet / konsolę Główna strona konfiguracji przez telnet lub konsolę (seria VIP-880) Główna strona konfiguracji dla VIP-281/480/880 SG-VIP-281_480_880v1 Page 11 / 25

Podstawowe cechy - Sprzęt WAN Bramki serii VIP-281/480/VIP-880 mogą pełnić rolę routera łączącego z Internetem korzystając z pojedynczego adresu IP LAN 4 porty 10/100Base-TX umożliwiają łatwe połączenia zarówno z komputerem PC jak i przełącznikiem sieciowym (seria VIP-281/ VIP-480) Port 10/100Base-TX umożliwia łatwe połączenia zarówno z komputerem PC jak i przełącznikiem sieciowym (seria VIP-880) VoIP 2 / 4 / 8-kanałowy wielofunkcyjny sprzętowy procesor DSP H.323 v2/v3/v4, SIP 2.0 (RFC3261) oraz STUN (RFC3489) Kodeki: G.723.1 MP-MLQ @ 6.3 Kbps, ACELP @ 5.3 Kbps G. 729A CS-ACELP @ 8 Kbps G. 711 PCM @ 64 Kbps u-law/A-law Obsługa T.30 oraz T.38 FAX over IP (FoIP) Wyświetlanie statusu kanałów głosowych w czasie rzeczywistym SG-VIP-281_480_880v1 Page 12 / 25

Podstawowe cechy – Kreator konfiguracji Wybór protokołu VoIP: H.323 lub SIP Konfiguracja przyjazna użytkownikowi Wybór typu portu WAN dla dostępu do Internetu Konfiguracja NAT lub trybu Bridge SG-VIP-281_480_880v1 Page 13 / 25

Podstawowe cechy – Ustawienia zaawansowane Główne grupy ustawień zaawansowanych “Ustawienia sieci”, oraz “Ustawienia VoIP” WAN Klient DHCP, stały IP, obsługa PPPoE SNTP, synchronizacja czasu. LAN NAT, Obsługa trybu bridge Serwer DHCP, serwer wirtualny QoS Priorytet ToS dla pakietów głosowych Włączenie “Quality of Service ” lub “Type of Service” przyznaje priorytet pakietom głosowym i informuje urządzenia sieciowe o konieczności zapewnienia odpowiedniej przepustowości SG-VIP-281_480_880v1 Page 14 / 25

Podstawowe cechy – System VoIP Obsługa dwóch protokołów H.323/SIP H.323v2v3v4 SIP 2.0 (RFC3261) Duża elastyczność Obsługa serwerów rejestrujących SIP proxy server FWD, SIPGATE, SNOM, OnDo SIP proxy server, oraz PLANET SIP-50/ IPX-2000 H.323 Gate Keeper Obsługa połączeń Peer to Peer lub poprzez serwer Ustawienia linii /tonowe Obsługa 4 kodeków G.711, G.723.1, G.729A Obsługa FoIP, T.30 oraz T.38 fax relay Linia PSTN w modelach VIP-281/VIP-480/VIP-880/VIP-882 Dwa pola adresowe gatekeeper podstawowy i zapasowy. Plan połączeń wychodzących Max. 50 wpisów Metoda translacji NAT: Serwer Outbound proxy. Metoda translacji NAT: klient STUN / symetryczne RTP Plan połączeń przychodzących Max. 50 wpisów SG-VIP-281_480_880v1 Page 15 / 25

Podstawowe cechy – Administracja systemem Zarządzanie Zapisanie konfiguracji Kontrola dostępu Przywrócenie ustawień domyślnych Konfiguracja kopii zapasowej Informacje systemowe Ustawienia SNTP Ustawienia logów Syslog Przechwytywanie pakietów Serwer Syslog zapisze plik logów z VIP-GW SG-VIP-281_480_880v1 Page 16 / 25

Podstawowe cechy – Informacje na żywo Status kanałów głosowych w czasie rzeczywistym Status kanałów głosowych: Typ portu, numer dzwoniącego i numer docelowy, czas trwania rozmowy Przechwytywanie pakietów SG-VIP-281_480_880v1 Page 17 / 25

Komunikacja wewnętrzna Przeznaczenie – 1/5 Połączenia VIP-281/VIP-480/VIP-880 SIP/GK Połączenie Komunikacja wewnętrzna Rejestracja Internet Desktop PC PSTN/PBX Rejestracja H.323 / SIP Do 2/4/8 jednoczesnych połączeń VoIP Łączność z Internetem Współdzielenie IP / NAT SG-VIP-281_480_880v1 Page 18 / 25

Przeznaczenie – 2/5 Domowe urządzenie „wszystko w jednym” Bramka FXS z analogowymi aparatami telefonicznymi Możliwość wykonywania darmowych połączeń przez Internet [w trybie peer to peer] Numer Hot Line został przydzielony urządzeniu SIP. Ustawienie “Hot Line Number” przydzieliło numer Hot Line do innego portu FXS tej samej bramki. SG-VIP-281_480_880v1 Page 19 / 25

Przeznaczenie – 3/5 Firmowe urządzenie „wszystko w jednym” Bramka FXO z tradycyjną linią analogową PBX/ PSTN Umożliwia użytkownikom SOHO wykonywanie połączeń VoIP/PSTN co ogranicza ich koszty [Hop-on/off] SG-VIP-281_480_880v1 Page 20 / 25

SOHO i zdalni użytkownicy poprzez tradycyjny PBX Przeznaczenie – 4/5 SOHO i zdalni użytkownicy poprzez tradycyjny PBX Użytkownicy w małych firmach oraz zdalni mogą wykonywać i odbierać tanie połączenia telefoniczne Również połączenie Internetowe jest dostępne dla użytkowników w firmie i zdalnych SG-VIP-281_480_880v1 Page 21 / 25

Małe i średnie firmy z wykorzystaniem IP PBX Przeznaczenie – 5/5 Małe i średnie firmy z wykorzystaniem IP PBX Użytkownicy w siedzibie/oddziałach firmy mogą wykonywać i odbierać tanie połączenia telefoniczne poprzez IP PBX Również połączenie Internetowe jest dostępne dla użytkowników w siedzibie/oddziałach SG-VIP-281_480_880v1 Page 22 / 25

Porównanie produktów VIP-281 SG-VIP-281_480_880v1 Page 23 / 25

Porównanie produktów VIP-480 SG-VIP-281_480_880v1 Page 24 / 25

Porównanie produktów VIP-880 SG-VIP-281_480_880v1 Page 25 / 25

Plany rynkowe – Bramki VoIP H.323/SIP Bramki 4-porty H.323/SIP (SOHO) VIP-480 (2 FXS / 2 FXO) VIP-480FS (4 FXS) VIP-480FO (4 FXO) Bramki 8-portów H.323/SIP (Małe firmy) VIP-880 (4 FXS / 4 FXO) VIP-882 (6 FXS / 2 FXO) VIP-880FO (8 FXO) Bramki 2 porty H.323/SIP VoIP (Dom) VIP-281 (1 FXO / 1 FXS) VIP-281FS (2 FXS) Bramki 16 portów H.323/SIP VoIP (Duże firmy) VIP-1680 (8 FXO / 8 FXS) VIP-1680FO (16 FXO) Bramki 24 porty H.323/SIP VoIP (Dostawcy usług ITSP) VIP-2480 (12 FXO / 12 FXS) VIP-2480FO (24 FXO) 2006/Q4 2007/Q1 SG-VIP-281_480_880v1 Page 26 / 25

Pioneer of IP Innovation SG-VIP-281_480_880v1 Page 27 / 25