Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu www.szkolnictwo.pl Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu www.szkolnictwo.pl mogą być wykorzystywane przez jego Użytkowników wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego oraz do użytku w szkołach podczas zajęć dydaktycznych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest niedozwolone. Plik można dowolnie modernizować na potrzeby własne oraz do wykorzystania w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

Spektakulärste Schluchten weltweit. Najbardziej okazałe kaniony świata.

Die Wimbachklamm ist die Schlucht in den Alpen Die Wimbachklamm ist die Schlucht in den Alpen. Das dominierende Gestein des Canyons ist der Kalk, welcher in der Trias gebildet wurde. Zahlreiche Versteinerungen in den Wänden der Klamm zeugen davon, dass dieses Gebiet einst vom Meer überflutet war. Wimbachklamm jest wąwozem w Alpach. Dominującą skałą kanionu jest wapień, który powstał w okresie triasu. Liczne skamieniałości na ścianach wąwozu wskazują na to, że teren ten był kiedyś zalany morzem. Die Wimbachklamm befindet sich im Nationalpark Berchtesgaden und ist eine beeindruckende und wildromantische touristische Sehenswürdigkeit. Wimbachklamm znajduje się w Parku Narodowych Berchtesgaden i jest imponującą i romantyczną atrakcją turystyczną.

Der Grand Canyon in USA zählt zu den großen Naturwundern auf der Erde Der Grand Canyon in USA zählt zu den großen Naturwundern auf der Erde. Er wird jedes Jahr von rund fünf Millionen Menschen besucht. Er erstreckt sich von Nordosten nach Nordwesten Arizonas. Er ist etwa 450 km lang. Bereits vor 3000 Jahren lebten Indianer in diesem Bereich, die Körbe und Sandalen herstellten und mit Speerspitzen aus Stein auf die Jagd gingen. Kanion Wielki w USA to jeden z największych cudów natury na ziemi. Jest on odwiedzany corocznie przez ok. 5 milionów ludzi. Rozciąga się od północnego wschodu aż do północnego zachodu Arizony. Mierzy ok. 450 km. Już przed 3 tys. lat temu żyli Indianie w tym rejonie, którzy produkowali kosze oraz sandały i chodzili na polowanie z kamienną włócznią.

Der Matka Caynon ist eine Schlucht im Westen der Hauptstadt der Republik Mazedonien - Skopje. Sie hat eine Fläche von ca. 5.000 ha. Er ist eine der beliebtesten Tourismusziele. Hier befinden sich die zahlreichen historischen Kirchen und Klöster. Kanion Matka jest wąwozem w zachodniej części stolicy Republiki Macedonii - Skopje. Ma powierzchnię 5 tys. ha. Jest jednym z najbardziej popularnych miejsc turystycznych. Mieszczą się tutaj liczne zabytkowe kościoły i klasztory. In Matka Canyon gibt es auch viele Höhlen. Die längste Höhle "Vrelo" ist ca. 203 Meter lang und ist die tiefste Unterwasserhöhle der Welt. W kanionie Matka jest także wiele jaskiń. Najdłuższa jaskinia "Vrelo" mierzy 203 metry i jest najgłębszą jaskinią podwodną na świecie.

An seinen Eingängen ist der Antilope Canyon (auch Korkenzieher Canyon genannt) in USA ein unscheinbarer Spalt in einem Felsen. Wasser und Wind haben im Laufe von Jahrmillionen diese tiefe und schmale Schlucht in den roten Sandstein geschliffen. An manchen Stellen ist sie sehr schmal und steil. U swojego wejścia Kanion Antylopy (zwany także Kanionem Korkociągu) w USA jest niepozorną szczeliną w skale. Przez miliony lat woda i wiatr wyrzeźbiły w czerwonym piaskowcu ten głęboki i wąski wąwóz. W niektórych miejscach jest on bardzo wąski i stromy.

Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. die Schlucht - wąwóz das Gestein - skała der Kalk - wapń die Versteinerungen - skamieniałości die Naturwunder - cuda natury er erstreckt sich - rozciąga się auf die Jagd gehen - iść na polowanie viele Höhlen - wiele jaskiń der Eingang -wejście der Korkenzieher - korkociąg ein unscheinbarer Spalt - niepozorna szczelina

Zwischen Thusis und Andeer in der Schweiz befindet sich die Schlucht Viamala, was soviel heißt wie "der schlechte Weg". Das beeindruckende Naturmonument hat 300 Meter hohe Felswände. Hier führte bereits zur Römerzeit ein Weg. 321 Steinstufen führen hinab in die tiefe Schlucht. Dort ist wunderschön aber sehr eng. Pomiędzy Thusis i Andeer w Szwajcarii znajduje się wąwóz Viamala co oznacza "złą ścieżkę". Imponujący pomnik przyrody posiada ściany skalne o wysokości 300m. W czasach rzymskich prowadziła tędy droga. 321 kamiennych stopni prowadzi w głąb wąwozu. Jest tam cudownie, ale bardzo ciasno. Mitten in der Schlucht, gleich neben der berühmten Wildener-Brücke aus dem Jahre 1739, sind zwei alte Kavernen der Schweizer Armee in den Fels gehauen. W połowie kanionu, tuż przy słynnym moście Wildener z roku 1739 są dwie starożytne jaskinie szwajcarskiej armii, które zostały wydrążone w skale.

Die Samaria-Schlucht im Südwesten der griechischen Insel Kreta ist mit 17 Kilometern Länge eine der längsten Schluchten Europas. Sie führt aus 1200 m Höhe von der Mitte der Insel bis zum Libyschen Meer. Entstanden ist die Schlucht vor etwa zwei Millionen Jahren durch tektonische Bewegungen. Kanion Samaria w południowo - zachodniej części greckiej wyspy Kreta mierzący 17 km jest jednym z najdłuższych wąwozów w Europie. Prowadzi od wysokości 1200 m w centrum wyspy aż do Morza Libijskiego. Wąwóz ten powstał przed ok. 2 mln lat na skutek ruchów tektonicznym.

Durch den etwa 21 km langen und bis zu 700 Meter tiefen Canyon Verdon fließt der türkisfarbene Fluss Verdon. Teilweise lässt sich diese Schlucht mit Kajaks befahren. Er ist klein, besitzt dafür aber einewesentlich üppigere Vegetation. Przez kanion Verdon o długości 21 km i głębokości do 700 m przepływa rzeka Verdon o barwie turkusowej. Częściowo można ten kanion przepłynąć kajakiem. Jest on mały ale posiada bujną roślinność. Am Ausgang der Schluchten im Westen befinden sich die gewaltigen Stauseen. Przy wyjściu z kanionu po zachodniej stronie znajdują się wielkie zapory.

Zu einer Sehenswürdigkeit von Kasachstan gehört der Sharyn Canyon, der in der Nähe zu der chinesischen Grenze liegt. Er ist sehr ruhig und entspannend. "Tal der Schlösser" und "Hexenschlucht" sind die wichtigsten Täler der Schlucht. Märchenhafte, turmhohe Sandsteingebilde erinnern stark an den Grand Canyon in den USA. Jedną z atrakcji Kazachtanu jest kanion Sharyn, który leży blisko granicy z Chinami. Jest bardzo cichy i spokojny. "Dolina zamków" oraz "Wąwóz czarownic" to główne doliny wąwozu. Wspaniałe, wysokie formacje z piaskowca bardzo przypominają Wielki Kanion w USA.

Die Raggaschlucht ist eine Schlucht im österreichischen Mölltal in Kärnten. Der Name stammt von dem slawischen Wort rak (Krebs). Sie wurde in der letzten Eiszeit vom Raggabach in den Gebirgsstock der Kreuzeckgruppe geschnitten. Kanion Ragga to wąwóz w austriackim Mölltal w Karyntii. Nazwa pochodzi od słowiańskiego słowa rak. Został wyrzeźbiony w ostatnim okresie epoki lodowcowej w paśmie górskim Kreuzeckgruppe przez strumyk Ragga. Mit etwa 800 Metern Länge ist sie eine der kürzeren Schluchten Österreichs, aber durch ihre besondere Tiefe von bis zu 200 m eine der beeindruckendsten. Mierzy 800 m. i jest jednym z najkrótszych wąwozów Austrii ale przy swojej szczególnej i głębokości do 200 m. jednym z najbardziej imponujących.

Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. der schlechte Weg - zła droga beeindruckend - imponujący hohe Felswände - wysokie ściany skalne führen - prowadzić zur Römerzeit - w czasach rzymskich die Steinstufen - kamienne schody sehr eng - bardzo ciasno alte Kavernen - stare jaskinie in den Fels gehauen - wyryte w skale tektonische Bewegungen - ruchy tektoniczne der türkisfarbene Fluss - rzeka turkusowa

Wulingyuan in China ist eine Ansammlung von 243 bizarren Sandsteinformationen. Teils ragen sie bis zu 200 Meter aus dem subtropischen Regenwald in den Himmel. Das Gelände bietet eine Vielzahl an Wandermöglichkeiten. Es gibt hier einige Höhlen und Flüsse, auf denen Riverrafting-Touren unternommen werden können. Wulingyuan w Chinach to zbiór 243 dziwacznych formacji piaskowca. Częściowo wznoszą się one ku górze z sub- tropikalnych lasów deszczowych do wysokości 200 m. Obszar ten oferuje wiele możliwości spędzania wolnego czasu. Są tutaj jaskinie oraz rzeki na których można urządzać spływy kajakowe.

Der Kings Canyon ist Teil des Watarrka- Nationalparks in Australien Der Kings Canyon ist Teil des Watarrka- Nationalparks in Australien. Die Felswände des Canyons bestehen aus rotem, gelbem und weißem Sandstein. Sie sind über 300 m hoch. Im Canyon haben sich seltene subtropische Pflanzen, wie zum Beispiel die Palmfarne erhalten. King Kanion jest częścią Parku Narodowego w Australii. Ściany skalne kanionu składają się z czerwonego, żółtego oraz białego piaskowca. Mają one ponad 300 metrów wysokości. W kanionie zachowały się rzadkie rośliny podzwrotnikowe jak np. sagowce. Ein sechs Kilometer langer Wanderweg führt entlang des Canyonrandes und bietet atemberaubende Ausblicke. Sześciokilometrowy szlak wzdłuż biegnie wzdłuż krawędzi kanionu i oferuje wspaniałe widoki.

Chicamocha Canyon in Columbia ist majestätisch und faszinierend Chicamocha Canyon in Columbia ist majestätisch und faszinierend. Die Temperatur hier schwankt zwischen 11 °C in der Nacht und 43 °C am Tag. Er ist extrem trocken und es gibt karge oder ganz keine Vegetation. Am unteren Rand der Schlucht fließt der Chicamocha-Fluss. Kanion Chicamocha w Kolumbii jest majestatyczny i fascynujący. Temperatura tutaj waha się między 11 °C w nocy i 43 °C w dzień. Jest bardzo sucho i występuje uboga roślinność lub całkowicie jej brak. Na dnie wąwozu płynie rzeka Chicamocha.

Die Tara-Schlucht ist die längste und tiefste in Europa Die Tara-Schlucht ist die längste und tiefste in Europa. Sie liegt in Montenegro. Sie hat eine Länge von 78 Kilometern und eine Tiefe von über 1300 Metern. Sie gehört zum Unesco Weltkulturerbe. Die Schlucht entstand durch die Ausspülung des Kalksandsteins durch das Flusswasser. Kanion Tara jest najdłuższy i najgłębszy w Europie. Znajduje się on w Czarnogórze. Ma długość 78 km i głębokość 1.300 m. Należy do Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wąwóz powstał na skutek wypłukania skał wapiennych przez wody rzeki. Die Tara Schlucht hat Wände, die an manchen Stellen 1600 Meter Höhe erreichen. Ściany kanionu Tara w niektórych miejscach mogą osiągać wys.1.600m.

Jarlung-cangpo Canyon ist der längste und tiefste Canyon der Welt Jarlung-cangpo Canyon ist der längste und tiefste Canyon der Welt. Seinen Ursprung hat er in den Gletschern der Himalaya - Bergkette Kailasa. Der Fluss Jarlung-cangpo fließt durch 1700 km auf der Höhe von viertausend Meter. Er höhlt der 500 km langen Schlucht aus, die stellenweise eine Tiefe von dreitausend Meter hat. Kanion Jarlung-cangpo to najdłuższy i najgłębszy rzeczny kanion na świecie. Bierze początek z lodowców w himalajskim paśmie górskim Kajlas. Rzeka Jarlung-cangpo płynie przez 1700 kilometrów na wysokości przeciętnie 4 tys. metrów. Żłobi ona kanion o długości 500 km, który miejscami osiąga głębokość 3 tys. metrów.

Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. üppige Vegetation - bujna roślinność am Ausgang - przy wyjściu die gewaltigen Stauseen - wielkie zapory ruhig und entspannend - cichy i spokojny das Tal der Schlösser - dolina zamków märchenhaft - fantastyczny die Eiszeit - epoka lodowcowa die Ansammlung - kolekcja die Sandsteinformationen - formacje piaskowca der Himmel - niebo subtropische Pflanzen - rośliny podzwrotnikowe

Der Canyon Sainte- Anne in Kanada ist wilde Schlucht Der Canyon Sainte- Anne in Kanada ist wilde Schlucht. Er gehört zu einem Naturpark. Die Schlucht überquert man an zwei Stellen über Hängebrücken. An der mittleren Hängebrücke besteht auch die Möglichkeit sich über die Schlucht abseilen zu lassen. Kanion Sainte - Anne w Kanadzie jest dzikim wąwozem. Należy do parku narodowego. Kanion przecinają w dwóch miejscach mosty wiszące. Po środku mostu jest też możliwość zjazdu na linie ponad wąwozem. Beim Wandern genießt man wirklich einen herrlichen Blick auf das umgebende Panorama, die reich an Wäldern, Felsen und Wasserfällen ist. Podczas wędrówki można cieszyć się naprawdę wspaniałym widokiem otaczającej scenerii pełnej lasów, skał i wodospadów.

Der 29 000 Hektar große Blyde River Canyon in Südafrika führt durch die Drakensberg-Bergkette. Er bietet den Besuchern einen fantastischen Ausblick über die Kalkklippe an. Das Land hier variiert von hochgelegenen Regionen bis hin zum trockeneren und wärmeren, das sich um den Damm herum befindet. Kanion Blyde River w Afryce Południowej o powierzchni 29 tys. ha prowadzi przez góry Drakensberg. Oferuje on gościom wspaniałą panoramę urwisk zbudowanych ze skał wapiennych. Teren przechodzi od regionów wysokogórskich do bardziej suchych i cieplejszych, które znajdują się wokół zapory wodnej.

Der Kalai Gandaki Tal in Nepal ist die tiefste Schlucht der Erde Der Kalai Gandaki Tal in Nepal ist die tiefste Schlucht der Erde. Er ist eine alte Handelsstraße in der die Salzkarawanen nach Nepal gelangten. Die niedrigen Teile des Tals liegen auf der feuchten Seite des Himalaya Hauptkamms - und die höheren Abschnitte auf der trockenen Seite. Kala Gandaki w Nepalu jest najgłębszym wąwozem na ziemi. Jest dawnym szlakiem handlowym przez który docierały karawany soli do Nepalu. Dolna część doliny leży na wilgotnej stronie głównego grzbietu Himalajów a wyższe partie na stronie suchej. Der Canyon ist 2.540 m tief. Das Flusstal ist eines der beliebtesten Reiseziele des Landes. Kanion ma głębokość 2.540m. Dolina rzeki jest jednym z najbardziej popularnych miejsc wycieczkowych w kraju.

Das Wadi Rum ist die größte Schlucht in Jordanien Das Wadi Rum ist die größte Schlucht in Jordanien. Seine Felswände bestehen aus Sandstein und Granit. Als Schutzgebiet mit einer Fläche von 74.000 Hektar wurde es 2011 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. Das Wadi Rum ist seit prähistorischen Zeiten von vielen Kulturen bevölkert worden. Sie hinterließen ihre Spuren in Form von Felszeichnungen und Tempeln. Wadi Rum jest największym kanionem w Jordanii. Jego skały są zbudowane z piaskowca i granitu. Rezerwat ten o powierzchni 74 tys. ha został zapisany w roku 2011 na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Wadi Rum był zamieszkiwany od prehistorycznych czasów przez wiele kultur. Pozostawiły one swoje ślady w formie rysunków skalnych oraz świątyń.

Beeindruckend tief (1.200 - 1.300 Meter) ist der Colca Canyon in Peru. Dieser Canyon galt lange als der tiefste auf der Erde. Die Schlucht bietet eine atemberaubende Landschaft. Am frühen Morgen hat man große Chancen aufsteigende Kondore zu sehen. Niezwykle głęboki (1.200 - 1.300m) jest Kanion Colca w Peru. Kanion ten długo był uważany za najgłębszy na świecie. Wąwóz oferuje zapierające dech w piersiach krajobrazy. Wcześnie rano są duże szanse na to, aby zobaczyć unoszące się kondory. Kondors Flügel mit einer Spannweite von 2 - 3 m sind prädestiniert, um die erste Morgenthermik zu nutzen und 8 - 10 Uhr ruhig am Canyon zu kreisen. Skrzydła kondora o rozpiętości 2 - 3m są dostosowane do tego, aby wykorzystać pierwszą poranną termikę i krążyć spokojnie 8 -10 godzin nad kanionem.

Wörter und Wendungen. - Słówka i zwroty. in Montenegro - w Czarnogórze durch die Ausspülung - na skutek wypłukania stellenweise - miejscami wild - dziki die Hängebrücke - most wiszący die Kalkklippe - klif wapienny um den Damm herum - wokół zapory wodnej die Salzkarawanen - karawany soli das Flusstal - dolina rzeki bevölkert - zaludniony am frühen Morgen - wcześnie rano