Warsztaty skutecznego pisania tekstów 2. Prof. dr hab. Marek Świdziński Zakład Językoznawstwa Komputerowego Instytut Języka Polskiego UW Konsultacje: wtorek , pok. 1

2 9-zgłoskowiec bez rymów gramatycznych Wielka nastała pustka w świecie, Odkądś odeszła, moje dziecię. Pełno nas, a jakby nikogo. Maleńka duszka warta drogo. Za wszystkich gadać, biegać wszędzie, Śpiewać za wszystkich któż dziś będzie? Mamieś ty trosk nie przysparzała, Tatę przy biurze, śmieszka mała, zwykłaś obłapiać za kolana, A innych wdzięczyć roześmiana. Teraz jest cisza, pustki wkoło. Zabawy nie masz, niewesoło. Z kątów się wszędzie żal rozplenia I próżno czekać pocieszenia.

3 Tren VIII: tercyna Wielkieś mi pustki uczyniła w domu, moja Orszulko, tym swoim znknieniem. Pełno nas tutaj, lecz być nie ma komu! Tyle z ostatnim ubyło twym tchnieniem, tyś tu za wszystkich mówiła, śpiewała, i jednym kątki pobiegała mgnieniem. Nie dając matce, by się frasowała, ni ojcu psować zamyśleniem głowy, Toś tego, to owego, wdzięcznie obłapiała. Cieszyłaś swymi rozśmianymi słowy, a teraz pustka i umilkło wszystko, nie masz zabawki, ni śmiechu z rozmowy. Jest tylko żałość przy człowieku blisko. Darmo tu czekać na jakieś schronisko.

4 Sonet Wielkieś mi pustki uczyniła, dziecię. Z twoim zniknieniem nic już nie zostało. Pełno nas niby, ale wszystko mało. Jedna duszyczka, a pustość na świecie. Za wszystkich śpiewać i mówić nikt przecie Nie będzie ani drobić nieustałą Stópką. To dziecko mamy nie troskało, Ojca miarkując pisać księgi trzecie. Twojego śmiechu i twoich czułości Do wszystkich wszędy nie masz dookoła. Teraz na dobre smutek tu zagości. Zabaw i figlów nie będzie już zgoła. Z każdego kąta żałość bierze człeka, A serce próżno swej pociechy czeka.

5 Słownictwo mejlowe (= nowe) Łyszyk: nieogar, obczaić, zdisować, beka, no kaman, bulić hajs, uwalić kogoś, olać to, total bezsens, czaj akcje, zabakali się, załamka, czaisz, jara się tym, pic Włodarczyk: elo, nieogary, zajebiście?, zdisować, obczaić, hardkorowy, kuźwa, kumać (jako: rozumieć), bez kitu, no kaman, bulić hajs, uwalić kogoś (jako: oblać), ziom, jebnięty, total (bezsens), potyte (egzaminy), BosHE, Buuuuuuuuuuuuu$$$$$ka, czaj (akcje), resetować się (w sobotę), wrócić na chatę, szoty, zioło, ogarniać system, zbakać się, z czapy, WTF, mieć focha, załamka, lajf iz brutal i plugar

6 Słownictwo mejlowe (= nowe) Prochenka: elo, masakra, nieogar, obczaić, zajebiście, zdisować, hardkor, beka, bez kitu, kaman, kuźwa, xerówka, bulić, hajs, uwalić, jebnięty, poryty, Boshe, bonusowy, warunek (egzamin), siema, czaić akcję, resetować, pierdolony, szoty, zioło, zamulać, dać czadu, gość, ogarniać system, zbakać, typ, wrzucić na (stronę, grupę ), fejs, spięcie pośladków, syfiasty, z czapy, kurna, WTF, foch, niestacjonarni, załamka, lajf iz brutal i plugar, uwalić, no sorry, alegro, porażka, (że) szok, odwalać (coś), papierek (o dyplomie ), w sumie to..., w ogóle...

7 Słownictwo mejlowe (= nowe) Banaszczyk: nieogar, zdisować, obczajać, beka, kaman, total, poryte, resetować, szoty Lach: totalne nieogary, zdisować, beka, bulić, zamulać, zbakać się

8 Słownictwo mejlowe (= nowe) Prochenka: elo, masakra, nieogar, obczaić, zajebiście, zdisować, hardkor, beka, bez kitu, kaman, kuźwa, xerówka, bulić, hajs, uwalić, jebnięty, poryty, Boshe, bonusowy, warunek (egzamin), siema, czaić akcję, resetować, pierdolony, szoty, zioło, zamulać, dać czadu, gość, ogarniać system, zbakać, typ, wrzucić na (stronę, grupę ), fejs, spięcie pośladków, syfiasty, z czapy, kurna, WTF, foch, niestacjonarni, załamka, lajf iz brutal i plugar, uwalić, no sorry, alegro, porażka, (że) szok, odwalać (coś), papierek (o dyplomie ), w sumie to..., w ogóle...

9 Gramatyka: innowacje III Rzeczypospolitej 1. Inicjalne mi: Ale nic takiego nie powiedział. − Mi jest obojętnie, bo pewnie i tak umrę. − Zjadła następne ciasteczko. (2002) Pakuję do woreczka na szyi swój odręczny paszport. Mi się podoba nawet ten orzeł bielik w herbie. (1998) Boję się, że to wszystko prawda. Mi z kolei rozkraczył się samochód i pan Jurek zdecydował łaskawie, że nie muszę objeżdżać sklepów tramwajami. (2005)

10 Gramatyka: innowacje III Rzeczypospolitej 2. Derywaty żeńskie: PSYCHOLOŻKA ADIUNKTKA PROFESORKA MINISTRA PREZYDENTKA

11 Gramatyka: innowacje III Rzeczypospolitej 3. M2 => M3 LAPTOP PENDRAJW//PENDRIVE SMARTFON SMS SKŁADAK ……..

12 Gramatyka: innowacje III Rzeczypospolitej 4. Fonetyka…