Klasyczna literatura w wersji Web 2 Klasyczna literatura w wersji Web 2.0. Postać literacka jako pełnoprawny użytkownik social media Beka z humana Literatura od drugiej strony KAMILA POTAPIUK DZIENNIKARSKIE KOŁO NAUKOWE „ŻURNAL” WYŻSZA SZKOŁA INFORMATYKI I ZARZĄDZANIA

Lalka Stanisław Wokulski 55 292 polubień od: 12 września 2012 Izabela Łęcka 7 046 polubień od: 13 grudnia 2013 Lalka – powieść napisana przez Bolesława Prusa – Głowackiego. Jest lekturą obowiązkową w liceum.Geneza Wcześniej konto użytkownika, od września ‘12 „Fanpage największego polskiego romantycznego pozytywisty, tudzież pozytywistycznego romantyka. W skrócie - grono miłośników Stanisława Wokulskiego, bohatera "Lalki„. Zimna, nieczuła i zamknięta w swoim świecie... Ale i tak mnie kochacie! Najsłynniejszą parą literacką polskiego Internetu roku 2013 niewątpliwie byli Stanisław Wokulski i Izabela Łęcka. Stanisław Wokulski, a raczej autor Facebook Page, który podszywa się pod tę postać, rozpoczął swoją przygodę z Facebookiem 12 września 2012 roku. Posiada 40 221 fanów. W opisie strony czytamy: Fanpage największego polskiego romantycznego pozytywisty, tudzież pozytywistycznego romantyka. W skrócie - grono miłośników Stanisława Wokulskiego, bohatera „Lalki”. Twarze obu postaci to zdjęcia z telewizyjnej adaptacji powieści Bolesława Prusa pt. „Lalka” z 1977 roku. W postacie wcielili się: Małgorzata Braunek (Łęcka) i Jerzy Kamas (Wokulski). Jak pisze Kamil Olechowski w artykule „Drugie życie „Lalki”, opublikowanym na portalu studenckim Pressja.wsiz.pl, początkowo Wokulski komentował obrazki na stronie internetowej Kwejk.pl. Wypowiadał się głównie pod obrazkami odnoszącymi się do powieści Lalka, jak w przypadku słabego żartu „jak powiedzieć Izabeli, aby kogoś uderzyła? Walizka”, kiedy to napisał: „Izabela nie uderzyłaby nikogo! Chyba że ten cios pozwoliłby jej zyskać duży majątek to co innego”. Umiejętnie też wplatał swoją złość, bądź miłość wobec Łęckiej również w tematy zupełnie nie związane z dziełem Bolesława Prusa. Idealnym tego przykładem jest animacja przedstawiająca brutalną walkę MMA, którą Wokulski okraszył stwierdzeniem „Starski też tak powinien dostać ode mnie po odbiciu Izabeli. . Izabela Łęcka rozpoczęła swoją internetową przygodę 13 grudnia 2013 roku. 2434 facebookowiczów polubiło ją. Posty kończy hashtagiem #PannaIzabelaLecka, a w komentarzach podpisuje się „WASZA Izabela Łęcka”. Izabela komentuje posty Wokulskiego, Wokulski odpłaca jej się tym samym.   wiek odbiorców: 18 – 24 lata

Hejted: Izabela Łęcka - 13 823 polubień - od: 29 stycznia 2014 Izabela Łęcka to… ? Mimo, że internetowe życie bohaterów literackich przyczyniło się do pogłębienia zamiłowania do „Lalki” tysięcy maturzystów, postacie Wokulskiego i Łęckiej, a także cała fabuła zostały spłycone. Jedyny znany wątek z „Lalki”, pojawiający się w Internecie, to niespełniona miłość Stanisława do Izabeli. Ponadto poprzez prowadzenie swojej „małej kampanii” facebookowy Wokulski, przy pomocy internautów, zdążył wykreować wizerunek Izabeli jako tej, która romansuje i uprawia seks z każdym napotkanym mężczyzną za pieniądze. Z początku zdawało się, że profil Izabeli Łęckiej powstał po to, żeby ocieplić jej wizerunek w oczach internautów. Niestety, post za postem, pojawiały się kolejne, liczne, negatywne komentarze dotyczące jej bujnego życia miłosnego, co Izabela próbuje prostować. Profil Łęckiej jest opisany następująco: Jestem arystokratką i zasługuję na takie traktowanie, nie toleruję biedy i parweniuszy w moim otoczeniu. PS. Stawska daje Ignacemu! Izabela pisze o swoich podróżach, spotkaniach z Wokulskim, balach, wyjściach do zoo czy kawiarni. Miewa również przemyślenia - płytsze jednak niż Wokulski. Jak duża jest nienawiść w stosunku Łęckiej przedstawia bardzo dobrze Facebook Page „Hejted: Izabela Łęcka”, który powstał 29. 01. 2014 r., a ma już ponad 6138 polubień. Hejty na Pannę Izabelę Łęcką wysyłajcie na priv. ~Wasz Administrator (/hejtedizabelalecka) Hejted: Izabela Łęcka - 13 823 polubień - od: 29 stycznia 2014

Lalka – inni bohaterowie Kazimierz Starski - 398 polubień Pani Meliton - 185 polubień Hrabia Liciński – ‘Anglik’ - 135 polubień Prostytutka Marianna - 81 polubień Helena Stawska - 334 polubień Kazimiera Wąsowska - 8 polubień Ignacy Rzecki - 3 941 polubień Julian Ochocki -1450 polubień Tomasz Łęcki - 8 polubień Studenci z kamienicy Łęckich - 5 930 polubień Doktor Michał Szuman - 205 polubień Na Facebooku podobnym powodzeniem co Izabela, cieszy się Ignacy Rzecki, którego zdjęcie profilowe przedstawia aktorską kreację Bronisława Pawlika. W opisie czytamy: Stary romantyk, prywatnie przyjaciel Stanisława Wokulskiego. Rzeckiemu udało się zebrać 2693 kliknięć „lubię to”. Profil istnieje od 26 sierpnia 2012 roku i charakteryzuje się mniejszą częstotliwością dodawania postów niż w wypadku wcześniejszych bohaterów. Autor podpisuje się zwrotem „Stary Ignacy”, komentuje posty Izabeli i Stanisława. Ze wszystkich profili, skupionych wokół powieści Bolesława Prusa, to właśnie profil Rzeckiego jest źródłem najgłębszych przemyśleń, najmniej humorystycznych komentarzy. Pisany jest językiem, który pasuje do postaci Ignacego Rzeckiego. Mimo, iż jego Facebook Page nie jest tak rozrywkowy (a w umyśle wielu internautów wyraz „zabawny” równa się wyrazowi „ciekawy”), internetowe oblicze starego subiekta jest bardzo dobrze wykreowane. Ponadto istnieją jeszcze profile innych bohaterów Lalki: Julian Ochocki - Przedstawiciel pozytywistycznego kultu nauki, wspaniały obserwator. Sympatyczny młodzieniec, przyjaciel Wokulskiego, chce wynaleźć maszynę latającą Tomasz Łęcki - – Ojciec pięknej Izabeli Studenci z kamienicy Łęckich - Maleski, Patkiewicz i ten trzeci!! Nie płacimy czynszu, robimy na złość baronowej Krzeszowskiej, jesteśmy "zwyczajnie młodzi"."Jowialne z nas chłopaki"! Doktor Michał Szuman - Fanpage Doktora Szumana, bohatera "Lalki", znanego ze swojego sceptycyzmu i trzeźwego spojrzenia na rzeczywistość. Pani Meliton - Ksiądz ma dochody ze ślubów, ja z zaręczyn Hrabia Liciński, zwany 'Anglikiem', to bohater 'Lalki', ceniący sobie zapożyczenia z języka angielskiego. Prostytutka Marianna - Mówi się, że mam lat szesnaście, ale naprawdę mam dziewiętnaście, jestem prostytutką i nie przeszkadza mi to. Helena Stawska - Witam. Jestem Helena Stawska - samotna matka. Mąż mnie opuścił. Kocham Wokulskiego i wiem, że potajemnie podkochuje się we mnie Rzecki. Kazimiera Wąsowska. Emancypantka. Wdowa, która nie zrezygnowała z życia.

Komentarze między bohaterami Na swoim fanpage’u Wokulski dzieli się z obserwującymi swoimi przemyśleniami na temat życia, komentuje sprawy dotyczące Izabeli oraz informuje o spędzaniu wieczorów z Ignacym Rzeckim i Julianem Ochockim - innymi postaciami z powieści. Wkleja także linki do różnych filmików, które można znaleźć w sieci. Każdy post kończy zwrotem „Wasz Stanisław”. Poziom języka występujący na profilu Wokulskiego jest zróżnicowany. Większość postów jest utrzymana w wyważonym, kulturalnym tonie, niemniej kilkukrotnie pojawiały się posty z wulgaryzmami, najprawdopodobniej w celu „uatrakcyjnienia” i uwiarygodnienia postaci.

To tyczy się również innych bohaterów To tyczy się również innych bohaterów. Można znaleźć zarówno merytoryczne rozważania, dyskusje, rozmowy, jak również krótkie pojedyncze docinki, niewyrafinowane żarty… Komentarze dotyczą zarówno treści książki, jak i ogólnospołecznych problemów, mód i trendów, poprzez to, co aktualnie dzieje się w Polsce i na świecie (komentarze Wokulskiego i Łęckiej dot. świata sportu czy Eurowizji. Komentarze zawierają często elementy: netmowy, anglicyzmów, slangu młodzieżowego, żargonu uczniowskiego, akronimy, np. YOLO, potocznych wyrazów i wyrażeń, - wulgaryzmy.

Trylogia Wesele Jan Onufry Zagłoba – 810 polubień Roch Kowalski Jan Skrzetuski 60 polubień Jurko Bohun 98 polubień Andrzej Kmicic - 1 130 polubień Drugą grupę dość popularnych kont bohaterów literackich stanowią postaci z „Trylogii” Henryka Sienkiewicza. Najbardziej wyróżnia się tu Jan Onufry Zagłoba - 768 polubień. Konto założono 22 stycznia 2013 roku. Inaczej niż w przypadku Wokulskiego i Łęckiej, tu nie pojawiają się kolokwializmy. Wypowiedzi Zagłoby stylizowane są na język, który był dla niego charakterystyczny w powieści Sienkiewicza. Autor postów wykorzystuje mnóstwo archaizmów, zdarzają się wstawki łacińskie. Wypowiedzi Zagłoby komentują na przykład: Jurko Bohun, Jan Skrzetuski czy Roch Kowalski. Na fanpage'u Jana Skrzetuskiego możemy prześledzić kłótnię między nim a Jurko Bohunem o ślub z Heleną Kurcewiczówną. Do dyskusji włącza się również Jeremi Wiśniowiecki. Aleksandra Billewiczówna, znana bardziej jako Oleńka, oraz Andrzej Kmicic z „Potopu” posiadają z kolei konta użytkowników, więc można ich zaprosić do znajomych. Prawią sobie komplementy pod zdjęciami i wymieniają się czułościami (jak również emotikonami). Oboje używają też popularnej aplikacji Bitstrips, tworząc komiksowe ilustracje z udziałem obojga. Wśród Facebook Page'ów możemy spotkać też, prowadzone po polsku, profile bohaterów zagranicznych. Nadzwyczajną karierę robi autor fanpage’a Rodiona Raskolnikowa, którego polubiło 2423 osoby. Profil powstał 27 kwietnia 2013 roku. Na swojej tablicy umieszcza głównie śmieszne memy, posty, muzykę, artykuły z całego Internetu, w których główną rolę odgrywa siekiera. Z samą książką Fiodora Dostojewskiego „Zbrodnia i kara” profil ma niewiele wspólnego.

WNIOSKI Tego rodzaju profile ukazują z jednej strony poziom kreatywności użytkowników sieci, z drugiej zaś daleko posuniętą właściwość fragmentaryzacji kultury. Ponadto w treści językowej zamieszczanych postów dominuje kolokwialność. Oprócz zorganizowanych grup bohaterów literackich tworzone są też pojedyncze profile, które mają zaledwie kilka (albo wcale) wpisów. Większość z nich to krótkotrwałe inicjatywy, po czasie porzucane i nieaktualizowane. Brak też interakcji i zgodności między internautami (powstaje kilka profili jednej postaci). Bohaterowie literaccy czasem komentują też posty postaci z innych powieści. Na profilu Łęckiej możemy czytać zalotne teksty Młodego Wertera czy Romeo Montecchiego. Ciągłe pojawianie się kolejnych literackich profili, płynność zamieszczanej tam treści i brak jej kontroli w mediach społecznościowych może utwierdzać w przekonaniu, że Internet nie posiada granic. Jest strukturą wiecznie otwartą, stąd też przez niemożność jej objęcia, każde katalogowanie okazuje się zawsze częściowym tylko zarzuceniem „sieci” na sieć pod względem czasowym i przestrzennym (P. Marecki, Liternet. Literatura i Internet). Polacy rozmiłowali się w przenoszeniu książkowych bohaterów do Internetu. Poza wymienionymi wyżej przykładami, większość z nich to jednak krótkotrwałe inicjatywy. Brak też interakcji i zgodności między internautami (powstaje kilka profili jednej postaci). Język literackich Facebook Pages jest zróżnicowany. Dominuje kolokwialność, która jest jedną z właściwości komunikacji językowej w Internecie. Spowodowana jest głównie spontanicznością (rozmawiamy w Internecie tak, jak przy spotkaniu na ulicy). Widoczne jest to zwłaszcza w mediach społecznościowych, które są oparte na dialogu ze społecznością. Sieć, mimo pisanej formy, jest znacznie mniej formalna niż drukowane teksty. Niestety, często występują wulgaryzmy i niesmaczne treści. Jednym z najbardziej nierzetelnie prowadzonych pod tym względem Facebook Page jest profil Danusi Jurandówny z powieści Henryka Sienkiewicza „Krzyżacy”. Oprócz zorganizowanych grup bohaterów literackich tworzone są też pojedyncze profile, które mają zaledwie kilka (albo wcale) wpisów. Poniżej przykład jedynego postu z profilu Tadeusza Soplicy, który kieruje do niego Telimena:   Tego rodzaju profile ukazują z jednej strony poziom kreatywności użytkowników sieci, z drugiej zaś daleko posuniętą właściwość fragmentaryzacji kultury. Wyrwany z kontekstu fragment z ósmej księgi „Pana Tadeusza”, pt. „Zajazd”, mógł zostać łatwo dodany za pomocą funkcji kopiowania tekstu. Równie łatwo można go usunąć. Osobom, które nie czytały poematu Mickiewicza treść postu może nic nie mówić. Wśród Facebook Page'ów możemy spotkać też, prowadzone po polsku, profile bohaterów zagranicznych. Nadzwyczajną karierę robi autor fanpage’a Rodiona Raskolnikowa, którego polubiło 2423 osoby. Profil powstał 27 kwietnia 2013 roku. Na swojej tablicy umieszcza głównie śmieszne memy, posty, muzykę, artykuły z całego Internetu, w których główną rolę odgrywa siekiera. Z samą książką Fiodora Dostojewskiego „Zbrodnia i kara” profil ma niewiele wspólnego. Bohaterowie literaccy czasem komentują też posty postaci z innych powieści. Na profilu Łęckiej możemy czytać zalotne teksty Młodego Wertera czy Romeo Montecchiego. Ciągłe pojawianie się kolejnych fanpage’y, płynność zamieszczanej tam treści i brak jej kontroli w mediach społecznościowych może utwierdzać w przekonaniu, że Internet nie posiada granic. Jest strukturą wiecznie otwartą, stąd też przez niemożność jej objęcia, każde katalogowanie okazuje się zawsze częściowym tylko zarzuceniem „sieci” na sieć pod względem czasowym i przestrzennym. L. Evans, Social Media Marketing: Odkryj potencjał Facebooka, Twittera i innych portali społecznościowych, Wydawnictwo HELION, Gliwice 2011, str. 37 J. Grzenia, Komunikacja językowa w Internecie, PWN, Warszawa 2012 https://www.facebook.com/officialkrzyz?fref=ts [dostępność: 6. 02. 2014] https://www.facebook.com/pages/Tadeusz-Soplica/188684014559513 [dostępność: 4. 01. 2014] J. van Dijk, Społeczne aspekty nowych mediów, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010, str. 268 https://www.facebook.com/pages/Rodion-Raskolnikow/546908458687369?fref=ts [dostępność: 6. 02. 2014] Dane na dzień 6. 02. 2014 r. P. Marecki, Liternet. Dwa paradygmaty, [w:] Liternet. Literatura i Internet, pod redakcją P. Mareckiego, Wydawnictwo RABID, Kraków 2002, str. 7