Skawina moje miasto Skawina my town
Król Kazimierz Wielki ufundował miasto w 1364 roku. Historia Skawiny Król Kazimierz Wielki ufundował miasto w 1364 roku. Jego pomnik jest w Parku Miejskim. The history of Skawina. The king Casimir the Great founded the town in 1364. There is his monument in the town park.
Warte zobaczenia places of interest Kościół parafialny pw. św. św. Apostołów Szymona i Judy Tadeusza jest bardzo stary. St. Apostles Church is a very old church.
„Mały Kościółek” pw. Narodzenia NMP z XVII w. Ufundował go Maciej Skawinka. The „Little church” of the Nativity of Holy Virgin Mary of the 17th century. The founder: Maciej Skawinka.
Bardzo ciekawie jest w parku. The town park is a very interesting place.
You can see the „Falcon Mansion” here ... Możesz tu zobaczyć Pałacyk „Sokół”… You can see the „Falcon Mansion” here ...
Możesz spacerować alejkami… You can walk along beautiful paths.
Dzieci mogą bawić się na placach zabaw. Children can play on the playgrounds.
W centrum miasta mamy piękny Rynek. In the city centre we have a beautiful Market Square.
Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja Kopernika To jest moja szkoła. This is my school. Szkoła Podstawowa nr 1 im. Mikołaja Kopernika It is Nicolaus Copernicus Primary School No. 1
Po szkole… After school… idziemy popływać, we go swimming,
we play with friends in „Multicentrum”, bawić się z przyjaciółmi w „Multicentrum”, we play with friends in „Multicentrum”,
albo gramy w piłkę nożną, siatkówkę i koszykówkę. or we play football, volleyball or basketball.
W weekendy wyjeżdżamy poza miasto. At the weekends we go outside the town. Wola Radziszowska Krzęcin Zwiedzamy wioski: We visit villages: Ochodza Polanka Hallera
Bawimy się przy ognisku. We play by the campfire.
Kocham moje miasto! I love my town!
Magdalena Kowalczyk Dziękuję za uwagę. Thank you very much. Autor: The author: Magdalena Kowalczyk