Jak korzystać z Aplikacji APP MMM17…

W tej instrukcji pokazujemy, jak korzystać z Aplikacji APP MMM17. Aby wykorzystywać APP MMM17 niezbędny jest dostęp do Internetu. W dowolnym momencie możesz się cofać o jeden lub kilka kroków wstecz, klikając przycisk PREV u dołu ekranu. Wprowadzone dane zapisują się za każdym razem, gdy klikasz przycisk NEXT. Odpowiedzi na niektóre pytania są obowiązkowe i nie przejdziesz dalej, jeśli nie udzielisz na nie odpowiedzi. W przypadku braku odpowiedzi na pytanie obowiązkowe pojawi się komunikat ! This question requires an answer ! Jeśli nie masz dostępu do Internetu prosimy skorzystać z innej metody zbierania danych opisanej na końcu tej Instrukcji. W razie pytań skontaktuj się z Koordynatorem Projektu w Polsce polska@mmm17.pl

Po wejściu na stronę Aplikacji APP MMM17 najpierw wybierz język w jakim będziesz pracować, klikając na odpowiednią opcję wyboru. Po dokonaniu wyboru języka nastąpi otwarcie Aplikacji APP MMM17. UWAGA ! W przypadku logowania się przez stronę www.mmm17.pl nastąpi automatyczne przekierowanie do Aplikacji APP MMM17 w języku angielskim. Wypełniając pola tekstowe APP MMM17 nie należy używać polskich znaków.

Pytanie 1. Wprowadź swój LOGIN Badacza w MMM17, czyli SITE ID (LOGIN = SITE ID). Login otrzymasz od Koordynatora Badania w Polsce po dokonaniu rejestracji na stronie www.mmm17.pl lub znajdziesz go na otrzymanym, personalizowanym liście. Pytanie 2. Potwierdź, że osoba badana rozumie, że zbierane dane są anonimowe i że wie co stanie się z zebranymi pomiarami i informacjami. Zaznacz odpowiednio: „tak” - YES lub „nie” - NO. UWAGA ! W przypadku pól oznaczonych gwiazdką (*) brak zaznaczonej odpowiedzi skutkował będzie komunikatem ! This question requires an answer ! W takim przypadku należy uzupełnić brakujące pole i dopiero kliknąć NEXT. P 1 P 2

Pytanie 5. Wybierz aktualną datę badania (od 1 do 31 Maja 2017). Pytanie 3. Wprowadź nazwę kraju (POLAND lub poland). Wielkość liter nie ma znaczenia. Pytanie 4. Wprowadź nazwę swojej miejscowości, w której dokonujesz badania. Nie używaj polskich znaków (np. „Ćmielów” zapisz jako Cmielow lub cmielow). Wielkość liter - bez znaczenia. Pytanie 5. Wybierz aktualną datę badania (od 1 do 31 Maja 2017). Pytanie 6. Wprowadź godzinę pomiaru: „do południa” - AM, „po południu” - PM. Pytanie 7. Wprowadź temperaturę pomieszczenia, w którym dokonano pomiaru ciśnienia. W Polsce wybierz opcje w stopniach Celsjusza (pomiń pole Farenheit). P 3 P 4 P 5 P 6 P 7

Pytanie 10. Wybierz rok urodzenia badanej osoby. Pytanie 8. Wprowadź datę ostatniego pomiaru ciśnienia krwi, którą badana osoba pamięta. Pytanie 9. Jeśli badana osoba nie pamięta daty swojego ostatniego pomiaru ciśnienia zaznacz „nie wiadomo” - DON’T KNOW. Pytanie 10. Wybierz rok urodzenia badanej osoby. Pytanie 11. Wybierz miesiąc urodzenia badanej osoby. Pytanie 12. Wybierz płeć badanej osoby i odpowiednio zaznacz dla „mężczyzn” - MALE a dla „kobiet” - FEMALE. Pytanie 13. Zapytaj, czy dana osoba przyjmuje jakiekolwiek leki na nadciśnienie i odpowiednio zaznacz, jeśli „tak” - YES jeśli „nie” - NO. P8 P9 P10 P11 P12 P13

Pytanie 14. Zapytaj badaną osobę, czy choruje na cukrzycę i odpowiednio zaznacz: „tak” - YES, „nie” - NO, „nie wiadomo” - DON’T KNOW. Pytanie 15. Zapytaj badaną osobę, czy pali papierosy lub tytoń i odpowiednio zaznacz: „tak” - YES lub „nie” - NO. Pytanie 16. Zapytaj badaną osobę o przynależność etniczną (rasę) i wybierz z listy. W Polsce w większości przypadków opcją wyboru będzie etniczność „biała” - WHITE. P14 P15 P16

Pytania 17,18,19. W tym momencie należy wpisać 3 niezależne pomiary ciśnienia skurczowego i rozkurczowego krwi oraz częstość akcji serca, wykonane u badanej osoby. Po pomiarze odpowiednio wpisz je do pól pomiaru: „ciśnienie skurczowe” - SB, „ciśnienie rozkurczowe” - DB, ”akcja serca” - HR. Pytanie 18. Powtórz pomiary i wpisy dla drugiego pomiaru jak w pytaniu 17. Pytanie 19. Powtórz pomiary i wpisy dla trzeciego pomiaru jak w pytaniu 17. 1. pomiar 2. pomiar 3. pomiar

Pytanie 20. Wybierz opcję aparatu do mierzenia ciśnienia, jaki był używany do pomiarów. Jeśli nie ma go na liście wybierz „inny” - OTHER i wpisz nazwę w oknie tekstowym poniżej. Jeśli nie znasz opcji aparatu, wpisz „nie wiadomo” - DON’T KNOW. Pytanie 21. Podaj nazwę producenta urządzenia do mierzenia ciśnienia. Jeśli nie znasz nazwy producenta aparatu, wpisz „nie wiadomo” - DON’T KNOW. P20 P21

P22 Pytanie 22. Wskaż na którym ramieniu wykonano pomiar ciśnienia: „lewe” - LEFT, „prawe” - RIGHT. Pytanie 23. Zapytaj czy badany miał kiedyś zawał serca i wskaż odpowiedź: „tak” - YES lub „nie” - NO. Pytanie 24. Zapytaj czy badany miał kiedyś udar mózgu i wskaż odpowiedź: „tak” - YES lub „nie” - NO. Pytanie 25. Jeśli badaną osobą jest kobieta zapytaj i zaznacz czy jest w ciąży. Pytanie 26. Zapytaj badanego ile waży i wpisz wartość w kilogramach (pomiń pole wyrażone w funtach). Pytanie 27. Zapytaj badanego o wzrost i wpisz wartość w centymetrach (pomiń pole wyrażone w calach). P23 P24 P25 P26 P27

Pytanie 28. Zapytaj o spożycie alkoholu i wybierz z listy: „nigdy lub rzadko” - NEVER OR RARELY, „mniej niż raz na tydzień” - LESS THAN ONCE A WEEK, lub „regularnie/często” - REGULARLY.

Aplikacja APP MMM17 dla tego pacjenta została zakończona ! Użyj PREV by cofnąć, sprawdzić i ewentualnie poprawić odpowiedzi. Jeśli wszystkie dane zostały wprowadzone kliknij przycisk DONE, aby zapisać całość wpisów i przejść do czystego formularza dla następnego badanego pacjenta.

Jeśli nie masz dostępu do Internetu w czasie wykonywania pomiarów, możesz wpisać dane do arkuszy Excel i wysłać je do organizatorów MMM17 w późniejszym terminie. 1. Pobierz plik z arkuszem Excel ze strony www.mmm17.pl. 2. Wprowadzaj w pliku odpowiedzi na pytania i pomiary ciśnienia w dogodnym dla Ciebie czasie. W jednym pliku możliwe jest wprowadzenie danych dla 100 badanych osób. 3. Wyślij pocztą e-mail wypełniony plik w dogodnym dla ciebie czasie do Koordynatora Krajowego w Polsce.

Jeśli nie masz dostępu do Internetu ani do komputera w czasie mierzenia ciśnienia, możesz zapisać zebrane dane na papierze. Przygotowaliśmy w dokumencie Word formularz ułatwiający zapisy dla każdej osoby badanej. Wydrukuj formularz, zapisuj stopniowo dane, w dalszej kolejności przenieś dane do arkusza Excel (opisanego na poprzednim slajdzie) i wyślij pocztą e-mail do Koordynatora Krajowego w Polsce. 1. Pobierz plik z www.mmm17.pl w wygodnym dla ciebie czasie. 2. Wydrukuj formularz lub formularze. 3. Użyj jednego formularza Word dla jednej badanej osoby. 4. Przepisz dane do arkusza Excel. 5. Wyślij plik Excel pocztą e-mail do Koordynatora Krajowego w Polsce w chwili, gdy będziesz miał dostęp do Internetu.