FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO

Prezentacja na temat: "FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO"— Zapis prezentacji:

1 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER CO MOGĘ ZAGWARANTOWAĆ? ZAPLECZE SŁOWNIKOWE SPECJALIZACJA Studia romanistyczne, specjalności tłumaczenia, technika i handel. Słowniki specjalistyczne w wersjach książkowych i elektronicznych, baza przetłumaczonych tekstów   DOŚWIADCZENIE SZYBKI KONTAKT Od 2000 roku jako tłumacz, od 2003 na własny rachunek.  24h.  STAŁE STAWKI PRZYWILEJE DLA STAŁYCH KLIENTÓW    zobacz więcej

2 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER SPECJALIZACJA - Studia romanistyczne na specjalności tłumaczenia; Tłumaczenie w zakresie jednego języka; - Teksty techniczne informatyczne i handlowe;  DOŚWIADCZENIE SŁOWNIKI KONTAKT PRZYWILEJE STAWKI KONIEC     STRONA GŁÓWNA 

3 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER DOŚWIADCZENIE - Pracę jako tłumacz rozpocząłem już w czasie studiów; Od 2000 roku, na stałe współpracuję z biurami tłumaczeń; Od 2003 roku, rozpocząłem działalność samodzielnego tłumacza; Swoje doświadczenie rozwijam w dziedzinach: - technika (motoryzacja, elektromechanika) - komputery (strony internetowe, programy) - handel (korespondencja, umowy)  SPECJALIZACJA SŁOWNIKI KONTAKT PRZYWILEJE STAWKI KONIEC     STRONA GŁÓWNA 

4 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER SŁOWNIKI Korzystam z wielu wyspecjalizowanych słowników zarówno dwujęzycznych jak i jednojęzycznych. Przede wszystkim bazuję na następujących tytułach: „Le Petit Rober”, „Wielki słownik francusko-polski i polsko-francuski”, „Wielki słownik techniczny francusko-polski, polsko-francuski”, „Francusko-polski leksykon Prawo – Ekonomia – Handel”, „Polsko-francuski słownik terminologii prawniczej” i wiele innych. Oprócz słowników książkowych, korzystam również ze słowników komputerowych, a przede wszystkim z bazy tekstów przetłumaczonych, które zapewniają niezmienność terminologii oryginału.  SPECJALIZACJA DOŚWIADCZENIE KONTAKT PRZYWILEJE STAWKI KONIEC     STRONA GŁÓWNA 

5 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER KONTAKT FHU AKTYW PAWEŁ KUBICKI GŁOGOWIEC 33, KUTNO NIP: , tel./fax: +48 (24) , tel. kom.: www: gg: nr rach.:  SPECJALIZACJA DOŚWIADCZENIE SŁOWNIKI PRZYWILEJE STAWKI KONIEC     STRONA GŁÓWNA 

6 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER PRZYWILEJE Dla stałych klientów, zlecających powyżej 50 stron miesięcznie, przez okres co najmniej 3 miesięcy, udzielany jest stały rabat w wysokości 20%, bez względu na powtarzalność tłumaczeń. Dodatkowo, każdy klient ma dostęp do wszystkich wykonanych przeze mnie tłumaczeń dla danego klienta.  SPECJALIZACJA DOŚWIADCZENIE SŁOWNIKI KONTAKT STAWKI KONIEC     STRONA GŁÓWNA 

7 FHU AKTYW – TŁUMACZENIA TECHNICZNE Z JĘZYKA FRANCUSKIEGO
mgr Paweł Kubicki FREELANCER STAWKI Jedna stała stawka dla tłumaczenia pisemnego: 37,00 zł za stronę (1800 znaków). Rabat stałego klienta: 20% Rabat za powtarzalność tłumaczenia do 50% Tłumaczenie ustne: 150,00 zł/h Asysta tłumacza: ,00 zł/h  SPECJALIZACJA DOŚWIADCZENIE SŁOWNIKI KONTAKT PRZYWILEJE KONIEC     STRONA GŁÓWNA 