500 km 1500 km 1000 km

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO -5. Tag : Samstag, 28. Mai dni przed : Sobota, 29 maja 2011 ab 8.00 Uhr od godz Arbeitsaufnahme des Organisationsbüro Rozpoczęcie pracy biura organizacyjnego Einweisung der Teilnehmer in die Quartiere Kierowanie uczestników do miejsc zakwaterowania Eröffnung vom Zeltplatz mit Parkplatz Otwarcie pola namiotowego, parkingu Eröffnung vom Oldtimerstellplatz mit Bewachung Otwarcie parkingu strzeżonego dla pojazdów zabytkowych Messezentrum Frankfurt O. Centrum targowe Frankfurt n.O Stand der Vorbereitungen am

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 Stand der Vorbereitungen am MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Ab 1. Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 Od dnia 1. Czwartku, 2 czerwiec 2011 Ausflüge im Rahmen des touristischen Rahmenprogramms Wyjazd na wycieczki w ramach programu turystycznego

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 Dzień 1. Czwartek, 2 czerwiec 2011 Besprechung mit den teilnehmenden Musikkapellen Kleistforum Frankfurt O. Narada z uczestniczącymi orkiestrami Forum Kleista Frankfurt n.O Eröffnung der Messe/Ausstellungen/ Tauschbörse Frankfurt (Oder) – Słubice Otwarcie targów/wystawy/giełdy kolekcjonerskiej

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Donnerstag, 2. Juni 2011 Dzień 1. Czwartek, 2 czerwiec 2011 Schauvorführung vom Wasser und in der Luft- polnische und deutsche Feuerwehren und Hilfsorganisationen Pokazy na wodzie i w powietrzu – polska i niemiecka straż pożarna/organizacje wspomagające Eröffnungsveranstaltung mit Fahnenhissung Uroczystość otwarcia Rajdu i podniesienia flagi Stadtbrücke und Oderufer Most miejski i nadbrzeże

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011 Konzertwertung der Musikgruppen, Majorettenwettbewerb Przegląd orkiestr, konkurs mażoretek Platzkonzerte Koncerty plenerowe

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011 Oldtimerausstellung Wystawa samochodów zabytkowych

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Stadion Slubice 2. Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011 Sportwettkämpfe Jugendfeuerwehrwettkämpfe Zawody sportowe, zawody młodzieżowych drużyn pożarniczych

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011 Marschwertung der Musikzüge Musztra paradna orkiestr Platzkonzerte der Musikzüge Koncerty plenerowe orkiestr

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Freitag, 3. Juni 2011 Dzień 2. Piątek, 3 czerwiec 2011 Präsidiumssitzung Posiedzenie Prezydium Delegiertenversammlung Zebranie delegatów

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO 3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011 Oldtimerrundfahrt, ca. 100 km Rajd samochodów zabytkowych ok. 100 km Startaufstellung: Frankfurt (Oder) (Berliner Straße/Karl-Marx-Straße) – Müllrose – Jacobsdorf – (2. Frühstück) Kostrzyn (Mittagessen) – Górzyca – Słubice

ca. 100 km

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011 Fachtagungen Brand in Industrieanlagen, Waldbrandbekämpfung und gemeinsame Übung Sympozjum na temat Pożar w obiektach przemysłowych oraz Zwalczanie pożarów leśnych i wspólne ćwiczenia Collegium Polonicum Slubice Collegium Polonicum w Słubicach

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011 Gesamtspiel der Musikzüge Wspólny koncert wszystkich orkiestr

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011 Weltrekordversuch Strahlrohrbaum Próba ustanowienia rekordu świata w budowaniu drzewa z prądownic Platz vor Collegium Polonicum/Uferbereich an/unterhalb der Stadtbrücke Slubice Plac przed Collegium Polonicum w Słubicach, okolice mostu miejskiego

Start Ziel 3. Tag: Samstag, 4. Juni 2011 Dzień 3. Sobota, 4 czerwiec 2011 Festumzug Korowód uczestników

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Tag: Sonntag, 5. Juni 2011 Dzień 4. Niedziela, 5 czerwiec 2011 Ökumenischer Festgottesdienst Marienkirche FFO Msza ekumeniczna Kościół Mariański Frankfurt n.O Abschlussfeier mit Einholung der Sternfahrerfahne Stadtbrücke Uroczystość zakończenia imprezy Most miejski

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Täglich 10 – open end Codziennie od godz Festmeile: Volksfest Festyn miejski Gastronomie und Aktion zwischen dem Hafen Slubice, der Oderpromenade Slubice, der Fußgängerzone Slubice und der Oderpromenade Frankfurt (Oder) Gastronomia i inne imprezy towarzyszące pomiędzy portem w Słubicach, na promenadach odrzańskich w Słubicach i Frankfurcie, deptaku w Słubicach

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Messezentrum Frankfurt (Oder) Centrum Targowe we Frankfurcie n. Odrą Halle: Größe in qm: Hale : wielkość w m 2 Halle Halle Halle Halle Freigelände: qm Przestrzeń na wolnym powietrzu Anzahl der Parkplätze: Ilość miejsc parkingowych Stand der Vorbereitungen am

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Donnerstag bis Samstag ab 19 Uhr: Vergnügen bei Musik und Tanz Zabawa przy muzyce i tańcu Messezentrum Frankfurt (Oder) Centrum Targowe Frankfurt n.O

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 Stand der Vorbereitungen am – Messezentrum, Messegalende 2 – Kleistforum 3 – Brunnenplatz 4 – Marienkirchie 5 – Marktplatz 6 – Stadtbrücke 7 – Collegium Polonicum 8 – Heldenplatz 9 – Stadion 10 – Oderpromenade Slubice, Fußgängerzone Slubice, Oderpromenade Frankfurt (Oder) 10 5

STAND DER GEWINNUNG VON ÜBER- NACHTUNGSKAPAZITÄTEN STAN MOŻLIWOŚCI ZAKWATEROWANIA Aktuelle Übersicht zu Kapazitäten Aktualne zestawienie możliwości Frankfurt (Oder) und Słubice Gästebetten Łóżka hotelowe Campingstellplätze ca Pole kempingowe Umland(bis 30 min) ca Region Gesamt : ca

INTERNETSEITE : STRONA INTERNETOWA

19. INTERNATIONALE FEUEWEHR STERNFAHRT XIX MIĘDZYNARODOWY STRAŻACKI RAJD GWIAŹDZISTY SLUBICE – FRANKFURT (ODER) SŁUBICE – FRANKFURT nad Odrą 02. – 05. Juni – 05 Czerwiec 2011 MAßNAHMENPLAN (KONZEPTION) ZUR DURCHFÜHRUNG DER FEUERWEHRSTERNFAHRT PROGRAM (KONCEPCJA) PRZEBIEGU STRAŻACKIEGO RAJDU GWIAŹDZISTEGO Stand der Vorbereitungen am Startgeld: 29 Euro/Person Festausweis Bereistellung qualifizierter Infopoints Gastgeschenk, Teilnahmeurkunde für die angemeldeten Gruppen und wertvolle Erinnerungsplakette, Erinnerungsgeschenke für Oldtimer organisiertes Programmpaket organisierte Unterbringung in qualifizierten Unterkünften organisierte Buse zu einzelnen Veranstaltungen und Wettbewerbe freier Eintritt in die Festzelte, zu den Fachtagungen, Ausstellungen, Sammlerbörsen usw. Berechtigung zur Teilnahme an der Delegiertentagung (für eine Person je ordgnunsgemäß angemeldeter Gruppe) organisierte Ausflugsmöglichkeiten

Jahr 2010 Präsidiumssitzung

1.STADT FRANKFURT (ODER) 2.BERUFSFEUERWEHR FRANKFURT (ODER) 3.STADTFEUERWEHRVERBAND FRANKFURT (ODER) e.V. 1.LANDKREIS SLUBICE 2.STADT SLUBICE 3.KREISKOMMANDANTUR DER STAATLICHEN FEUERWEHR 4.FREIWILLIGER FEUERWEHRVERBAND DER REPUBLIK POLEN MAßNAHMENPARTNER PARTNERZY PRZEDSIĘWZIĘCIA

AUF WIEDERSEHEN IN SŁUBICE UND FRANKFURT/ODER DO ZOBACZENIA W SŁUBICACH I FRANKFURCIE NAD ODRĄ