Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu mogą być wykorzystywane przez jego Użytkowników wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego oraz do użytku w szkołach podczas zajęć dydaktycznych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest niedozwolone. Plik można dowolnie modernizować na potrzeby własne oraz do wykorzystania w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

Lekcja nr 19 Die Konjugation der untrennbar zusammengesetzten Verben- Futur. Odmiana czasowników nierozdzielnie złożonych- czas przyszły.

W czasie Futur w bezokoliczniku występującym na końcu zdania przedrostek jest przy czasowniku nierozdzielnie złożonym.

1. ich werde behalten 2. du wirst behalten 3. er, sie, es wird....behalten 1. wir werden behalten 2. ihr werdet behalten 3. sie/Sie werden..behalten Sie wird den Hut auf dem Kopf behalten.- Ona zatrzyma kapelusz na głowie.

Ich werde ihm nicht....beneiden.- Nie będę jemu zazdrościć... um den Auslandsaufenthalt- pobytu za granicą. um den Kontakt mit der Natur- kontaktu z przyrodą.

Wirst du dich....bekleiden?- Czy będziesz przebierać się w.... ? mit der Steppjacke- w kurtkę pikowaną mit dem Pullover- w sweter

Sie wird zerteilen- Ona podzieli na kawałki.... die Geburtstagstorte- tort urodzinowy den gebratenen Puter- pieczonego indyka

wird uns gehören.-....będzie należeć do nas. Der Rosenstrauß- Bukiet róż Das springende Schäfchen- Skacząca owieczka

Wir werden....betreten- My wejdziemy.... das Parlament- do parlamentu das grüne Feld- na zielone pole

Ihr werdet.....verkaufen.- Wy będziecie sprzedawać..... die Teddybären- pluszowe misie den Käsekuchen- sernik

Sie werden....erfahren.- Oni będą dowiadywać się von diesem Stadtviertel- o tą dzielnicę miasta von diesem Kloster- o ten klasztor

Podobna zasada obowiązuje w zdaniach z czasownikami modalnymi i z czasownikami nierozdzielnie złożonymi. 1. ich soll (sollte)....verstehen 2. du kannst (konntest)...verstehen 3. er, sie, es darf (durfte) verstehen 1. wir müssen (mussten).....verstehen 2. ihr mögt (mochtet) verstehen 3. sie/Sie wollen (wollten)...verstehen Er soll etwas von der Tischlerei verstehen.- On powinien znać się trochę na stolarce.

Ich soll...verändern.- Powinnam zmienić... den Lippenstift- pomadkę do ust das Parfüm- perfumy

Du musst.....dich entscheiden.- Ty musisz się zdecydować..... für die gesunde Ernährung- na zdrową żywność für den neuen Spiegel - na nowe lustro

Er kann.....erhoffen.- On może spodziewać się..... die Überraschung- niespodzianki den netten Besuch- miłych gości

Wir wollten......erneuern.- My chcieliśmy odnowić..... unsere Verbindungen- nasze powiązania die gemeinsame Wohnung- wspólne mieszkanie

Musstest du dich entschuldigen?- Czy musiałeś usprawiedliwiać się.....? bei dem Chef u szefa bei dem Chefarzt- u ordynatora

Sie konnte.....nicht erreichen.- Ona nie mogła dosięgnąć..... den höchsten Ast- najwyższej gałęzi die Kokosnüsse auf der Palme- orzechów kokosowych na palmie

.....wird schnell vergehen minie szybko. Der Urlaub mit den Freunden- Urlop z przyjaciółmi Die Fahrt mit dem Flugzeug- podróż samolotem

.....wird bald erscheinen wnet się pojawi. Die Sonne - słońce Der Frühling- Wiosna

Wir wollten......ersparen- Chcieliśmy zaoszczędzić.... ein bisschen Geld- trochę pieniędzy die Energie- energię