Materiały pochodzą z Platformy Edukacyjnej Portalu Wszelkie treści i zasoby edukacyjne publikowane na łamach Portalu mogą być wykorzystywane przez jego Użytkowników wyłącznie w zakresie własnego użytku osobistego oraz do użytku w szkołach podczas zajęć dydaktycznych. Kopiowanie, wprowadzanie zmian, przesyłanie, publiczne odtwarzanie i wszelkie wykorzystywanie tych treści do celów komercyjnych jest niedozwolone. Plik można dowolnie modernizować na potrzeby własne oraz do wykorzystania w szkołach podczas zajęć dydaktycznych.

Lekcja nr 17 Die Konjugation der untrennbar zusammengesetzten Verben- Imperfekt. Odmiana czasowników nierozdzielnie złożonych- czas przeszły niedokonany.

Czasowniki nierozdzielnie złożone występują zawsze z następującymi przedrostkami: be- ge- zer- er- emp- ver- ent-, które nie mają samodzielnego znaczenia. W czasie Imperfekt także nie oddziela się przedrostka od czasownika.

1. ich bediente 2. du bedientest 3. er, sie, es bediente 1. wir bedienten 2. ihr bedientet 3. sie/Sie bedienten Wir bedienten die Gäste. - My obsługiwaliśmy gości.

Ich versuchte...- Ja próbowałem... mit dem Motorrad zu fahren.- jechać na motorze. an dem Autorennen teilzunehmen.- brać udział w wyścigach samochodowych.

Du bedurftest Ty potrzebowałaś..... der Ruhe- spokoju des Trostes- pocieszenia

Sie betrachtete ganz genau....- Ona przyglądała się dokładnie..... Sie betrachtete ganz genau....- Ona przyglądała się dokładnie..... die Palmen- palmom die Äste- gałęziom

Wir erkannten nicht....- My nie rozpoznawaliśmy.... die Stadt in der Ferne- miasta w oddali diese Gegend- tej okolicy

Ihr vergaßt oft...- Wy zapominaliście często... die Becher- kubków das Besteck – sztućców

Gehörten Ihnen.....?.- Czy należały do pani....? die belegte Brote- kanapki diese Andenken- te pamiątki

1. ich bekam 2. du bekamst 3. er, sie, er bekam 1. wir bekamen 2. ihr bekamt 3. sie/Sie bekamen Wir bekamen immer die reizvolle Unterkunft. - Otrzymywaliśmy zawsze urocze zakwaterowanie. Wir bekamen immer die reizvolle Unterkunft. - Otrzymywaliśmy zawsze urocze zakwaterowanie.

Ich erfuhr darüber, daß....- Dowiedziałem się o tym, że... sie die Kapuzinerkressen mochte.- że ona lubiła nasturcje. sie verreisen wollte.- że ona chciała wyjechać.

Empfandst du die Freude über...?- Czy odczuwałaś radość z powodu.?.. deine Reise- twojej podróży deine Wanderung – twojej wędrówki

Sie veränderte oft... Ona zmieniała często... die Bettwäsche - pościel das Klima- klimat

Wir verwandten oft...- My używaliśmy często... den Staubsauger - odkurzacza die Küchenmaschine- robota kuchennego

Ihr erwuchst...- Wy wzrastaliście... in der guten Familie- w dobrej rodzinie auf dem Dorf- na wiosce

Sie bearbeiteten...- Oni uprawiali.... den Garten- ogród das Feld- pole

.....befand sich in der Nähe znajdował/a się w pobliżu. Der Teich- staw Der Löwe - lew

Wir begaben uns...-My udawaliśmy się... nach Asien- do Azji auf die Farm – na farmę

Ihr belebtet das Zimmer...- Wy ożywialiście pokój mit den Dahlien- georginiami mit der Beleuchtung- przez oświetlenie mit der Beleuchtung- przez oświetlenie

.....zerging.-...topniał, rozpuszczał się. Der Schnee- śnieg Der Zucker- cukier