Gimnazjum im.ks.kan. Mariana Maciejewskiego PNIEWY PARTNERSCHULE POLEN
Pomidor podbija kuchnie Europy „Od nasionka do słoika”
Die Tomate erobert Europas Küchen „ Vom Sämling bis zum Glas ”
Tak wyglądały nasze pomidory … So sahen unsere Tomaten aus …
Sadzenie pomidorów przy pomocy naszych włoskich i niemieckich przyjaciół. ( ) Mit Unterstützung von italienischen und deutschen Freunden pflanzen wir Tomaten
Przygotowywanie sałatek z pomidorami i zupy pomidorowej przez trójkę uczniów naszego gimnazjum oraz grupę włoskich i niemieckich uczniów. ( ) Gemeinsam bereiten wir Tomatensalat und Tomatensuppe zu.
Oto nasza wspaniała międzynarodowa grupa kucharzy. Hier unsere tolle internationale Kochgruppe!
Uczennice klasy 3c pielęgnują oraz zrywają pomidory. ( ) Schülerinnen der Klasse 3c pflegen und ernten Tomaten
Wyhodowane przez uczestników projektu pomidory koktajlowe. Unsere Coctailtomaten
Przetwarzanie pomidorów pod opieką wychowawczyni pani U rszuli Lisek ( ) Wir arbeiten unter Betreung unserer Klassenlehrerin – Frau Urszula Lisek Zrywamy zioła..Myjemy i oczyszczamy pomidory i zioła..
Kroimy… Wir vierteln … Wkładamy w słoiki … Wir legen in Gl äser ein…
Gotujemy sosy… Wir kochen Tomatensoβe
Próbujemy i stwierdzamy, że pyszne… Es schmeckt lecker
Oto ugotowane słoiki z pomidorami, czyli szybki pomysł na obiad. Idee für blitzschnellen Mittag Nasz sos już gotowy w słoikach. Tomatensoβe in Gläsern Efekty naszej pracy: Ergebnisse unserer Arbeit:
„Od nasionka do słoika” Bearbeitung von : Luiza Nowicka, Klasse 3C