REWITALIZACJA PARKU IM REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ INWESTOR: Gmina Miejska Kraków ZARZĄD INFRASTRUKTURY KOMUNALNEJ I TRANSPORTU W KRAKOWIE LOKALIZACJA: Ul. Na Wrzosach/Żabia/ Wielicka/ Kłodzka/ Górników na terenie XII Dzielnicy Bieżanów-Prokocim WPIS DO REJESTRU ZABYTKÓW: Zespół pałacowo-parkowy Jerzmanowskich Nr A-639 w dniu 22 marca 1983 WYKONAWCA:

INSTALACJE ELEKTRYCZNE: LATARNIE PARKOWE I ILUMINACJA DRZEW. REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ SPIS PREZENTACJI INFORMACJE OGÓLNE ZMIANY W UKŁADZIE KOMUNIKACYJNYM: ŚCIEŻKI NOWE I REMONTOWANE, RODZAJ I SZEROKOŚĆ NAWIERZCHNI. ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU: TABLICE INFORMACYJNE, TOALETA, FONTANNY, ŚCIEŻKA ZDROWIA, PLAC ZABAW Z SIŁOWNIĄ, KŁADKI NA RZECE. INSTALACJE ELEKTRYCZNE: LATARNIE PARKOWE I ILUMINACJA DRZEW. DROBNE FORMY ARCHITEKTURY: OGRODZENIE STYLOWE, ŁAWKA ,KOSZ I STOJAK ROWEROWY. ZIELEŃ.

INFORMACJE OGÓLNE O INWESTYCJI REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ INFORMACJE OGÓLNE O INWESTYCJI ZAKRES INWESTYCJI: ZASILENIE I PRZEBUDOWA FONTANNY BUDOWA FONTANNY „ŹRÓDŁO ERAZMA” BUDOWA DOJŚĆ DO FONTANN BUDOWA ALEJEK PARKOWYCH BUDOWA KŁADEK NA RZECE BUDOWA TOALETY PUBLICZNEJ MONTAŻ ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY MONTAŻ OŚWIETLENIA I ILUMINACJI WYKONANIE INWENTARYZACJI, GOSPODARKI DRZEWOSTANEM I PROJEKTU ZIELENI BUDOWA POMIESZCZEŃ POMPOWNI I INFRASRUKTURY TECHNICZNEJ OCHRONA KONSERWATORSKA: Zespół pałacowo-parkowy w Prokocimiu im. Anny i Erazma Jerzmanowskich wpisany jest do rejestru zabytków pod numerem A-639 WŁASNOŚĆ: POLSKA PROWINCJA ZAKONU AUGUSTYNA – 84% TERENU OPRACOWANIA SKARB PAŃSTWA – 8% GMINA KRAKÓW – 8%

ZMIANY W UKŁADZIE NAWIERZCHNI- ŚCIEŻKI NOWE I REMONTOWANE REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ZMIANY W UKŁADZIE NAWIERZCHNI- ŚCIEŻKI NOWE I REMONTOWANE 1. UKŁAD ŚCIEŻEK POPROWADZONY PO ISTNIEJĄCYM ŚLADZIE. W PRZYPADKU ŚCIEŻEK ASFALTOWYCH ZOSTAJĄ ZACHOWANE NIE TYLKO SZEROKOŚCI ALE I MATERIAŁY. REMONT ŚCIEŻKI POLEGA NA ZERWANIU GÓRNEJ WARTWY ASFALTU, WYTYCZENIU OBRZEŻY Z DWÓCH RZĘDÓW KOSTKI GRANITOWEJ SZAREJ, UZUPEŁNIENIU PODBUDOWY I WYLANIU NOWEJ WARSTWY ASFLATU. W PRZYPADKU ISTNIEJĄCYCH PRZEDEPTÓW WYTYCZONE ŚCIEŻKI ZOSTAŁY WYKONANE Z NAWIERZHCHNI ZIEMNO- ŻWIROWEJ TYPU HANSEGRAND Z OBRZEŻEM Z DWÓCH RZĘDÓW KOSTKI GRANITOWEJ SZAREJ. DOJŚCIE DO POMNIKA JERZMANOWSKIEGO-BEZ ZMIAN. 2. NOWY UKŁAD ŚCIEŻEK NOWY ŚCIEŻKI ZBUDOWANE SĄ W WIĘKSZOŚCI Z NAWIERZCHNI ZIEMNO-ŻWIROWEJ TYPU HANSEGRAND. WYJĄTEK STANOWIĄ PLACE OTACZAJĄCE DWIE FONTANY (NA OSI PAŁACU I PROF. ZINA), KTÓRE PROJEKTUJE SIĘ Z KOSTKI GRANITOWEJ SZAREJ. 3. PLAC ZABAW NA PLACU ZABAW DLA DZIECI PROJEKTUJE SIĘ NAWIERZCHNIĘ PIASKOWĄ BEZPIECZNĄ O ODPOWIEDNIEJ GRUBOŚCI, DOSTOSOWANEJ DO WYSOKOŚCI UPADKU. TEREN UROZMAICONO W PLACYKI WEJŚCIOWE I PLAC REKREACYJNY Z KOSTKI GRANITOWEJ SZAREJ .

NAWIERZCHNIA HANSE GRAND Z OBRZEŻEM Z KOSTKI REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU ZMIANY W UKŁADZIE NAWIERZCHNI- SZEROKOŚĆ I RODZAJE. NAWIERZCHNIA BITUMICZNA -SZEROKOŚĆ 4 METRY NAWIERZCHNIA BITUMICZNA- SZEROKOŚĆ 3 METRY NAWIERZCHNIA HANSE GRAND- SZEROKOŚĆ 3 METRY NAWIERZCHNIA HANSE GRAND- SZEROKOŚĆ 2 METRY NAWIERZCHNIA Z KOSTKI GRANITOWEJ NAWIERZCHNIE BITUMICZNE I HANSE GRAND POSIADAJĄ OBRZEŻA Z DWÓCH RZĘDÓW KOSTKI GRANITOWEJ SZAREJ. OPRÓCZ POWYŻSZYCH RODZAJÓW NAWIERZCHNI NA TERENIE PARKU WYSTĘPUJĄ: SCHODY Z PŁYT GRANITOWYCH SZARYCH I OBRZEŻA GRANITOWEGO SZAREGO (NA OSI PAŁACU I NA ZEJŚCIU DO FONTANNY PROF. ZINA), SCHODY (Z POCHYLNIĄ DLA ROWERÓW I WÓZKÓW DZIECIĘCYCH, ZLOKALIZOWANE NA WEJŚCIU DO PARKU OD ULICY WIELICKIEJ) Z NAWIERZCHI BITUMICZNEJ I OBRZEŻA BETONOWEGO CIEMNOSZAREGO, GEOKRATA POD URZĄDZENIAMI ŚCIEŻKI ZDROWIA POPRZERASTANA TRAWĄ , ZATOCZKI NA ŁAWKI I KOSZE WYKONANE Z KOSTKI GRANITOWEJ. NAWIERZCHNIA HANSE GRAND Z OBRZEŻEM Z KOSTKI 5

ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU TABLICE INFORMACYJNE, ULOKOWANE PRZY GŁÓWNYCH WEJŚCIACH DO PARKU, ŁĄCZNA LICZBA SZTUK- 5. TOALETA, INDYWIDUALNY PROJEKT BUDYNKU WOLNOSTOJĄCEGO, DOBRANY FORMĄ DO CHARAKTERU PARKU. ODSŁONIĘTY OD GŁÓWNEJ ALEI ZA POMOCĄ ZIELENI. TOALETA DAMSKO-MĘSKA, DOSTĘPNA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH. FONTANNY, W PARKU ZLOKALIZOWANE SĄ DWIE FONTANNY- JEDNA NA OSI PAŁACU I DRUGA ZAKOMPONOWANA W ZAGŁĘBIENIU DAWNEGO STAWU, KTÓREJ AUTOREM JEST PROFESOR ZIN. ŚCIEŻKI ZDROWIA, NA KTÓRĄ SKŁADAJĄ SIĘ PROSTE ELEMENTY DO ĆWICZEŃ. ULOKOWANE SĄ PRZY ŚCIEŻCE, BIEGNĄCEJ WDŁUŻ RZEKI. ILOŚĆ ELEMENTÓW DO ĆWICZEŃ – 7. PLAC ZABAW, INDYWIDUALNY PROJEKT URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH, LOKALIZACJA ZGODNA Z OBECNĄ. KŁADKI PRZEZ RZEKĘ, PRZEWIDUJE SIĘ REMONT TRZECH KŁADEK, ORAZ POZOSTAWIENIE W ISTNIEJĄCYM WYGLĄDZIE NIEWIELKICH NIEFORMALNYCH MOSTKÓW DLA PIESZYCH.

PROJEKTOWANA FORMA TABLICY REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU- TABLICE INFORMACYJNE LOKALIZACJA TABLIC INFORMACYJNYCH TRASA EDUKACYJNA FORMA TABLICY- NAWIĄZANIE DO MAŁEJ ARCHITEKTURY (ŁAWEK I KOSZY) I BALUSTRADY KŁADEK. GÓRNA OZDOBNA FORMA ZAWIERA TRZY HERBY RODZIN, ZWIĄZANYCH Z ROZWOJEM PARKU. PROJEKTOWANA TABLICA STANOWI UPROSZCZENIE FORMY TABLICY Z PISMA NR 269/13 Z DNIA 25.07.13 r., POZWALAJĄCEGO NA UMIESZCZANIE NA ZABYTKU TABLIC, REKLAM ORAZ NAPISÓW. OZDOBNY DETAL Z HERBAMI PROJEKTOWANA FORMA TABLICY FORMA TABLICY Z POZWOLENIA. NR 269/13 OD LEWEJ: HERB r. WODZICKICH, r. JERZMANOWSKICH, r. GRODZICKICH

ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU- TOALETA WOLNOSTOJĄCA REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU- TOALETA WOLNOSTOJĄCA WOLNOSTOJĄCY BUDYNEK TOALETY- ELEWACJA OTYNKOWANA Z COKOŁEM Z OKŁADZINY KAMIENNEJ. DRZWI Z OKŁADZINY DREWNIANEJ, UKŁADANEJ „W JODEŁKĘ”, NAD DRZWIAMI DODATKOWY DASZEK. DACH DWUSPADOWY Z BLACHY PŁASKIEJ. LOKALIZACJA TOALETY

REWITALIZACJA PARKU IM REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU- FONTANNA PROF. ZINA LOKALIZACJA I FORMA FONTANNY FONTANNA PROF. ZINA ZAGOSPODAROWANIE TERENU WOKÓŁ FONTANNY DETAL POŁĄCZENIA KOSTEK PRZY FONTANNIE FONTANNA PROF. ZINA KOSTKA GRANITOWA SZARA 15X17CM Z FUGĄ PIASKOWĄ KOSTKA GRANITOWA SZARA 10X10CM ZE ZWIĘKSZAJĄCĄ SIĘ SZEROKOŚCIĄ FUGI SCHODY Z PŁYT GRANITOWYCH ELEMENT BETONOWY ZWIĄZANY Z ISTN. ODWODNIENIEM TERENU LATARNIA ŁAWKA ‚WIEDEŃ’ BEZ OPARCIA ŁAWKA „WIEDEŃ” Z OPARCIEM KOSZ NA ŚMIECI 1 2 3 5 9 3 8 7 6 4 PLAC ZABAW 9

ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU- FONTANNA NA OSI PAŁACU REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ELEMENTY ZAGOSPODAROWANIA TERENU- FONTANNA NA OSI PAŁACU FONTANNA NA OSI PAŁACU FONTANNA NA OSI WOKÓŁ REMONTOWANEJ FONTANNY PRZEWIDZIANO ŚCIEŻKĘ Z KOSTKI GRANITOWEJ, UROZMAICONĄ O ŁAWKI I KOSZE. CAŁOŚĆ ZAŁOŻENIA ZAMYKA ZIELEŃ W POSTACI NIEWIELKICH KRZEWÓW.

NAWIERZCHNIA POD URZĄDZENIAMI- REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DROBNE FORMY ARCHITEKTURY- ŚCIEŻKA ZDROWIA ELEMENTY DO ĆWICZEŃ TWISTER OBROTOWY DRABINKA POZIOMA DUŻA DRABINKA PIONOWA PRZEPLOTNIA POTRÓJNA NAWIERZCHNIA POD URZĄDZENIAMI- GEOKRATA Z TRAWĄ ŁAWKA GIMNASTYCZNA PORĘCZE TRENINGOWE RÓWNOWAŻNIA ŁAMANA

REWITALIZACJA PARKU IM REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ PLAC ZABAW Z SIŁOWNIĄ PROJEKTOWANE URZĄDZENIA DO ĆWICZEŃ DLA DOROSŁYCH TWISTER I WAHADŁO WIOŚLARZ I PRASA NOŻNA WYCIĄG GÓRNY I WYCISKANIE SIEDZĄC DRABINKA I PODCIĄG NÓG

ELEMENTY PLACU ZABAW DLA DZIECI INSPIROWANE HISTORIĄ PARKU REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ PLAC ZABAW Z SIŁOWNIĄ ELEMENTY PLACU ZABAW DLA DZIECI INSPIROWANE HISTORIĄ PARKU

ELEMENT OZDOBNY- WSPORNIK REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ KŁADKI PRZEZ RZEKĘ LOKALIZACJA KŁADEK, PRZEZNACZONYCH DO REMONTU DETAL PRZĘSŁA NAWIĄZUJE FORMĄ DO ŁAWKI TYPU „WIEDEŃ’” WSZYSTKIE REMONTOWANE KŁADKI POSIADAJĄ TAKI SAM MODUŁ PRZĘSŁA ELEMENT OZDOBNY- WSPORNIK

INSTALACJE ELEKTRYCZNE REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ INSTALACJE ELEKTRYCZNE LATARNIA NA SŁUPIE WG KONCEPCJI „ARKONY” TYPU W19 Z OPRAWĄ TYPU ALBANY, ZAMONTOWANĄ NA ŁUKOWATYM WYSIĘGNIKU. KOLOR GRAFITOWY RAL 7016, WYSOKOŚĆ ISTNIEJĄCA LINIA NAPOWIETRZNA ZOSTANIE UKRYTA W RURZE OSŁONOWEJ , ZAKOŃCZONEJ SŁUPEM PROJEKTOWANE LATARNIE LICZBA SZTUK- 96 PROJEKTOWANA ILUMINACJA DRZEW LICZBA SZTUK- 7 RAL 7016

DROBNE FORMY ARCHITEKTURY- OGRODZENIE STYLOWE REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DROBNE FORMY ARCHITEKTURY- OGRODZENIE STYLOWE STYLOWE PRZĘSŁO O WYM. 230x165cm ZBUDOWANE Z PROSTOKĄTNEJ RAMY, WYPEŁNIONEJ METALOWĄ SIATKĄ. SŁUPY ZWIEŃCZONE SĄ ELEMENTAMI ODLEWANYMI. OGRODZENIE BAZUJE NA KONCEPCJI PRACOWNI ‚ARKONA’ ZAKRES WYMIANY OGRODZENIA STYLOWEGO

DROBNE FORMY ARCHITEKTURY- ŁAWKI, KOSZE, STOJAKI NA ROWERY REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ DROBNE FORMY ARCHITEKTURY- ŁAWKI, KOSZE, STOJAKI NA ROWERY ŁAWKA TYPU „WIEDEŃ” Z OPARCIEM ŁAWKA TYPU „WIEDEŃ” BEZ OPARCIA KOSZ TYPU „AGORA” Z DASZKIEM STOJAK ROWEROWY „AGORA”

ZIELEŃ – INWENTARYZACJA I GOSPODARKA DRZEWOSTANEM REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ZIELEŃ – INWENTARYZACJA I GOSPODARKA DRZEWOSTANEM W LIPCU 2014R. UZYSKANO POSTANOWIENIE MIEJSKIEGO KONSERWATORA ZABYTKÓW W SPRAWIE WSKAZANEGO PRZEZ PROJEKTANTA ZAKRESU PRAC DOTYCZACYCH DRZEW I KRZEWÓW DO USUNIĘCIA NA TERENIE PARKU ZINWENTARYZOWANO 1002 EGZ. DRZEW I GRUP KRZEWÓW W TYM 7 EGZ. POMNIKOWYCH DO USUNIĘCIA WSKAZANO 84 EGZ. DRZEW I 76 GRUP KRZEWÓW W TYM: W ZŁYM STANIE ZDROWOTNYM CAŁKOWICIE SUCHE I ZAMIERAJĄCE WYDZIELAJĄCE ZNACZNĄ ILOŚĆ POSUSZU GRUBEGO POSIADAJĄCE USZKODZENIA PNIA, KTÓRE OSŁABIAJĄ STATYKĘ DRZEWA OCENIONO JE JAKO EGZEMPLARZE ZAGRAŻĄCE ŻYCIU I MIENIU LUDZI 18

REWITALIZACJA PARKU IM REWITALIZACJA PARKU IM. ANNY I ERAZMA JERZMANOWSKICH W KRAKOWIE PROKOCIMIU – OPRACOWANIE DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ ZIELEŃ 1. GŁÓWNE OSIE KOMPOZYCYJNE 2. DRZEWA POMNIKOWE 2. 3. PROJEKTOWANA GŁÓWNA ALEJA LIPOWA TZW.„ ALEJA ZASŁUŻONYCH” 1. 3a. PROJEKTOWANA ALEJA PODRZĘDNA Z NIEWIELKICH GŁOGÓW 4. PROJEKTOWANE DRZEWA NA PLACU ZABAW OPRÓCZ POWYŻSZYCH FORM ZIELENI PRZEWIDUJE SIĘ: - ZAGOSPODAROWANIE OTOCZENIA FONTANN KRZEWAMI NISKIMI, ZAGOSPODAROWANIE ZIELENIĄ OTOCZENIA ZATOCZEK NA ŁAWKI I KOSZ, OTWARCIE WIDOKOWE NA RZEKĘ- PRZECINKA DRZEW, ZIELEN OSŁANIAJĄCA BUDYNEK TOALETY 4. 3. 3a. 19